Exemplos de frases com o verbo entkommen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entkommen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entkommen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entkommen estão disponíveis.

Presente

Du entkommst mir nicht.
You can't escape from me.
Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes.
The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.

Pretérito

Der Affe entkam .
The monkey got away.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Ich habe keine Ahnung, wie er entkam .
I have no idea how he escaped.
Er entkam den Nazis.
He escaped from the Nazis.
Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.
I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
They escaped their punishments.
Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt.
The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Tom wollte unbedingt entkommen .
Tom was desperate to escape.
Niemand kann dem Tod entkommen .
Nobody can escape death.
Wie können wir diesem Dilemma entkommen ?
How can we escape this dilemma?
Er konnte in letzter Sekunde entkommen .
He managed to escape at the last second.
Der angedrohten Strafe konnten sie diesmal gerade noch entkommen .
This time, they barely managed to escape the threatened punishment.

Particípio

Der Mann ist aus der Stadt entkommen .
The man got away from the city.
Einer der Sträflinge ist entkommen .
One of the prisoners has escaped.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen .
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Sie sind der Feuersbrunst gerade noch entkommen .
They just escaped the fire.
Ist Tom entkommen ?
Did Tom escape?
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen .
They escaped being punished.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entkommen

Der Affe entkam .
The monkey got away.
Du entkommst mir nicht.
You can't escape from me.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Ich habe keine Ahnung, wie er entkam .
I have no idea how he escaped.
Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes.
The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.
Er entkam den Nazis.
He escaped from the Nazis.
Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.
I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
They escaped their punishments.
Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt.
The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entkommen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entkommen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entkommen

entkommen

escape, come off, elude, escape (from), escape from, get away, get away (from), get out

скрываться, убегать, уйти, бежать, скрыться, убежать, ускользать, уходить

escapar, evitar, huir, escabullir, escabullirse, escaparse, evadirse, fugarse

échapper, s'enfuir, s'échapper, s'évader, échapper à, éluder, évader, fuir

kurtulmak, (bir yerden) kaçmak, kaçmak, kaçıp kurtulmak

escapar, fugir, escapar de, esquivar-se de, fugir de, ruído, evitar

evadere, scappare, sfuggire, fuggire, riparare, scampare a, sfuggire a, sgusciare

scăpa, evada, evita

elmenekül, megmenekül, megszökik, elkerül, kiszabadul

uciec, uchodzić, uciekać, zbiec, uniknąć, umknąć

διαφεύγω, δραπετεύω, αποφεύγω, ξεφεύγω

ontkomen, ontsnappen

uniknout, unikat, unikatknout, utéct, vyhnout se

undkomma, fly, slippa

undslippe, komme bort, undgå, slippe

免れる, 逃れる, 脱出する, 回避する

escapar, evitar

päästä pakoon, pakeneminen, välttyminen, välttäminen

unnslippe, unngå

ihes, ihes egin

izbeći, pobeći

бегство, избегнува, избегнување

uiti, izogniti se

uniknúť, utiecť

izbeći, izbjeći, pobeći, pobjeći

izbjeći, pobjeći, umaknuti se

утікати, втекти, втікати, уникати, уникнути

избягал, избягвам, избягване

адбегчы, адпускаць, ўцякаць

להימנע، להימלט

أفلت، نجا من، هرب، النجاة، الهروب

فرار کردن، جستن، در رفتن، گریختن، فرار، پرهیز، پرهیز کردن

فرار، بچنا

entkommen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.