Exemplos de frases com o verbo entschädigen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entschädigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entschädigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entschädigen estão disponíveis.

Presente

  • Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
    Inglês The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
  • Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, dass entschädigt mich für eine entgangene Karriere. 
    Inglês Seeing my children grow up, my family, compensates me for a missed career.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde dich dafür entschädigen . 
    Inglês I'll make it up to you.
  • Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen . 
    Inglês Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Particípio

  • Vielleicht sollte Südafrika damit entschädigt werden. 
    Inglês Perhaps South Africa should be compensated for this.
  • Tom hat mich noch immer nicht entschädigt . 
    Inglês Tom still hasn't reimbursed me.
  • Er hat mich mit Geld für den Unfall entschädigt . 
    Inglês He compensated me for the accident with money.
  • Ich wurde als Unfallopfer von der gegnerischen Versicherung entschädigt . 
    Inglês I was compensated by the opposing insurance as an accident victim.
  • Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden. 
    Inglês A new law is to enable those affected to be financially compensated.
  • Wenn ich als Arzt wirklich helfen kann, dass entschädigt dann für all die Nachtschichten und den Stress auf der Station. 
    Inglês If I can really help as a doctor, that compensates for all the night shifts and the stress on the ward.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entschädigen


  • Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
    Inglês The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
  • Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, dass entschädigt mich für eine entgangene Karriere. 
    Inglês Seeing my children grow up, my family, compensates me for a missed career.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entschädigen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entschädigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entschädigen


Alemão entschädigen
Inglês compensate, recoup, compensate (for), indemnify, make up for, reimburse, compensate (by), compensate with
Russo возместить, компенсировать, возмещать, восполнить ущерб, восполнять ущерб
Espanhol compensar, indemnizar, desagraviar, desquitar de, desquitarse de, indemnizar por, resarcir de
Francês indemniser, dédommager, dédommager de, désintéresser, compensar, compensation, réparer
Turco tazminat vermek, zararını ödemek, tazmin etmek, telafi etmek
Português indemnizar, indemnizar por, indenizar, indenizar por, ressarcir de, compensar, reparar
Italiano risarcire, indennizzare, premiare, ripagare, ripagare a, ausgleichen, compensare, entschädigen
Romeno compensa, repara
Húngaro kártalanít, kompenzálni, kárpótolni, kártalanítani, kártérítés
Polaco wynagrodzić, dawać odszkodowanie, dać odszkodowanie, wynagradzać, odszkodować, zrekompensować
Grego αποζημιώνω, αποζημίωση, αντιστάθμιση, αποκατάσταση
Holandês schadeloosstellen, compensatie, schadevergoeding, vergoeding
Tcheco odškodňovat, odškodňovatnit, kompenzovat, odškodnit
Sueco ersätta, kompensera, gottgöra
Dinamarquês erstatte, godtgøre, kompensere
Japonês 補償する, 補償, 賠償
Catalão compensar, indemnitzar, rescabalar-se
Finlandês hyvittää, korvata
Norueguês holde skadesløs, erstatte, kompensere
Basco konpentsatu, ordaintzatu, ordaintzea
Sérvio kompenzovati, nadoknaditi
Macedônio компензација, надомест, надоместување
Esloveno kompenzirati, odškodniti
Eslovaco kompenzovať, odškodniť
Bósnio kompenzovati, nadoknaditi
Croata kompenzirati, nadoknaditi
Ucraniano компенсувати, відшкодувати
Búlgaro възмездие, компенсирам
Bielorrusso аднавіць, кампенсаваць
Hebraicoפיצוי، החזר
Árabeعوض، تعويض
Persaجبران کردن، غرامت دادن، جبران خسارت کردن
Urduمعاوضہ دینا، نقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

entschädigen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entschädigen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neue Vorwürfe gegen DFB

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 569685, 569685, 28677

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3709643, 6643646, 744383, 9457518, 3304394

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 569685, 569685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschädigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9