Exemplos de frases com o verbo ermitteln ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ermitteln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ermitteln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ermitteln estão disponíveis.

Presente

Die Polizei ermittelt .
The police is investigating.
Jetzt ermittelt die Polizei.
Now the police is investigating.
Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall.
The police are continuing to investigate the incident.
Er ermittelt in einem Mordfall.
He is investigating a murder case.
Ich ermittle in einem Mordfall.
I am investigating a murder case.
Der General-Bundesanwalt ermittelt nun.
The Attorney General is now investigating.
Deshalb ermittelt der Staats-Anwalt gegen unbekannt.
Therefore, the prosecutor is investigating against unknown.
Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.
The Federal Network Agency is investigating an administrative offense and imposing a fine for unauthorized frequency use.

Pretérito

Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls.
The police investigated the cause of the accident.
Die Forscher ermittelten für jede Schlange Reibungskoeffizient und Schwerkraft.
The researchers determined the friction coefficient and gravity for each snake.

Conjuntivo I

Er wollte, dass ich nicht mehr gegen einen von seinen Mitarbeitern ermittle .
He wanted me not to investigate one of his employees anymore.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich versuche seine Adresse zu ermitteln .
I am trying to determine his address.
Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln .
The police have not yet been able to identify the shooter.
Man muss den kleinsten gemeinsamen Nenner ermitteln .
You need to find the lowest common denominator.
Wir werden in dieser Sache ermitteln .
We'll investigate the matter.
Die Polizei konnte die Schützin noch nicht ermitteln .
The police have not yet been able to identify the shooter.

Particípio

Gegen sie wird jetzt ermittelt .
An investigation is now being conducted against her.
Gegen die Polizisten wird jetzt ermittelt .
An investigation is now underway against the police officers.
Jetzt wird vielleicht gegen alle Chefs bei VW wegen Betrug ermittelt .
Now there may be an investigation against all the bosses at VW for fraud.
Aus den Zahlen wird ein Durchschnittswert ermittelt .
An average value is calculated from the numbers.
Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt .
The average was determined using old measurements.
Aber gegen ihn wird wegen Körper-Verletzung ermittelt .
But an investigation is being conducted against him for bodily injury.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ermitteln

Die Polizei ermittelt .
The police is investigating.
Jetzt ermittelt die Polizei.
Now the police is investigating.
Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall.
The police are continuing to investigate the incident.
Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls.
The police investigated the cause of the accident.
Er ermittelt in einem Mordfall.
He is investigating a murder case.
Ich ermittle in einem Mordfall.
I am investigating a murder case.
Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.
Please find the area of the triangle.
Die Forscher ermittelten für jede Schlange Reibungskoeffizient und Schwerkraft.
The researchers determined the friction coefficient and gravity for each snake.
Der General-Bundesanwalt ermittelt nun.
The Attorney General is now investigating.
Auch die Schweizer Behörden ermitteln .
The Swiss authorities are also investigating.
Deshalb ermittelt der Staats-Anwalt gegen unbekannt.
Therefore, the prosecutor is investigating against unknown.
Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.
The Federal Network Agency is investigating an administrative offense and imposing a fine for unauthorized frequency use.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ermitteln

Er wollte, dass ich nicht mehr gegen einen von seinen Mitarbeitern ermittle .
He wanted me not to investigate one of his employees anymore.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ermitteln

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ermitteln

ermitteln

investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish

выяснять, расследовать, устанавливать, вычислять, выяснить, вести расследование, выявлять, добывать

determinar, investigar, calcular, averiguar, descubrir, encontrar, indagar, pesquisar

déterminer, calculer, découvrir, enquêter, identifier, chercher à découvrir, désigner, informer contre

araştırmak, belirlemek, hesaplamak, meydana çıkarmak, saptamak, soruşturmak, bulmak

investigar, determinar, apurar, descobrir, averiguar, calcular

indagare, accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, assodare, estrarre

investiga, ancheta, calcula, descoperi, determina, stabili

nyomoz, kiderít, kideríteni, kiszámít, megszámol, megtud, nyomozni

ustalić, prowadzić dochodzenie, ustalać, dociec, dociekać, dowiedzieć się, obliczyć, prowadzić śledztwo

υπολογίζω, έρευνα, ανακάλυψη, βρίσκω, διαπίστωση, διενεργώ προανάκριση, διερεύνηση, εξακριβώνω

vaststellen, berekenen, onderzoeken, ontdekken, opsporen

vyšetřovat, zjistit, určit, vypočítat, vyšetřit, vyšetřovatřit, zjišťovat, zjišťovattit

fastställa, utreda, avklara, beräkna, efterforska, göra en utredning, räkna fram, räkna ut

undersøge, afklare, beregne, fastslå, finde, opdage, udfinde

捜査する, 調査する, 特定する, 突き止める, 算出する, 計算する

determinar, investigar, calcular, descobrir

selvittää, selvitys, tutkia, laskea, saada selville, tutkinta

etterforske, fastslå, avdekke, beregne, finne ut, undersøke

aztertu, detektatu, ikerketa, ikertu

utvrditi, istraživati, izračunati, saznati

утврдување, истражување, извлекување

ugotoviti, izračunati, preiskovati, raziskati, raziskovati

vyšetriť, zistiť, určiť, vypočítať

utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati

визначити, вирахувати, виявити, встановлювати, з'ясувати, розслідувати

установявам, изчислявам, определям, разкривам, разследвам

вызначыць, выявіць, разлічыць, расследаваць

menemukan, mengalkulasi, menghitung, menyelidiki

tìm ra, tính ra, tính toán, điều tra

aniqlash, hisob etmoq, hisoblash, tergov qilish

गणना करना, जाँच करना, तफ्तीश करना, पता लगाना, हिसाब लगाना

侦查, 查明, 算出, 计算, 调查

คำนวณ, คำนวณหา, ค้นพบ, สืบสวน

계산하다, 산출하다, 수사하다, 알아내다, 조사하다

araşdırmaq, hesab etmək, hesablamaq, müəyyənləşdirmək, təftiş etmək

ანგარიშება, გამოარკვევა, გამოთვლა, ძიება

খুঁজে বের করা, গণনা করা, তদন্ত করা, হিসেব করা

hetues, investigoj, llogaris, përllogarit

गणना करणे, तपास करणे, पत्ता लावणे, हिशोब लावणे

अन्वेषण गर्नु, गणना गर्नु, थाहा पाउनु, हिसाब लगाउनु

గణన చేయడం, తెలుసుకోవడం, లెక్కించడం, విచారణ చేయడం

aprēķināt, izmeklēt, izmeklēt lietu, izrēķināt, noskaidrot

கணக்கிடு, கணக்கீடு செய், கண்டு பிடிக்க, விசாரணை நடத்துதல்

arvutama, kindlaks tegema, uurima, väljaarvutama

հաշվարկել, հաշվել, հետազոտել, պարզել

hesib kirin, hesibandin, lêkolîn, lêkolîn kirin, zanîn

לחקור، לברר، לגלות، לחשב

تحقيق، احتسب، استقصاء، استنتاج، اكتشاف، حدد، قام بتحقيقات

بررسی، تحقیق، محاسبه، محاسبه کردن، پیدا کردن، کشف کردن

پتہ لگانا، تحقیق کرنا، تحقیقات کرنا، تعیین کرنا، حساب کرنا

ermitteln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de ermitteln

durch Nachforschung etwas herausfinden, herausfinden, feststellen
etwas errechnen, berechnen, errechnen
[Politik] in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
[Medizin, Wissenschaft, …] Untersuchungen durchführen, aufklären, bestimmen, sieben, recherchieren, testen

ermitteln in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	ermitt(e)l(e)⁵
...	du	ermittelst
...	er	ermittelt
...	wir	ermitteln
...	ihr	ermittelt
...	sie	ermitteln

...	ich	ermittelte
...	du	ermitteltest
...	er	ermittelte
...	wir	ermittelten
...	ihr	ermitteltet
...	sie	ermittelten