Exemplos de frases com o verbo erschrecken (regelm) (hat) ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erschrecken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erschrecken (regelm) (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erschrecken estão disponíveis.

sein, irregular

erschrecken

haben, regular

erschrecken

haben, irregular

erschrecken

Presente

Tom erschreckt leicht.
Tom scares easily.
Tom erschreckt sich leicht.
Tom scares easy.
Ich möchte, dass du Tom erschreckst .
I want you to scare Tom.
Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt .
My brother says he isn't afraid of the dark.
Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren.
The sharp bang startled them.
Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt .
Every new thing, even happiness, frightens.

Pretérito

Sie erschreckte ihn.
She startled him.
Toms Worte erschreckten mich.
Tom's words scared me.
Der Donner erschreckte die Kinder.
The thunder frightened the children.
Der Anblick erschreckte Tom.
Tom was frightened at the sight.
Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
The senselessness of the act appalled him.
Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze.
Mary's dog scared Tom's cat.
Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld.
When I startled the horse, it ran across the field.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Bist du von Tom erschreckt worden?
Are you scared of Tom?
Kein Feind hat ihn jemals erschreckt .
No enemy has ever frightened him.
Der Angriff auf den Bürgermeister hat viele Politiker erschreckt .
The attack on the mayor has frightened many politicians.
Der Anschlag hat viele Menschen erschreckt .
The attack has frightened many people.
Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt .
I was terribly frightened despite his warning.
Marias Katze hat Toms Hund erschreckt .
Mary's cat scared Tom's dog.
Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt .
Peter scared Simone with his driving style.
Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt .
Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erschrecken (regelm) (hat)

Tom erschreckt leicht.
Tom scares easily.
Sie erschreckte ihn.
She startled him.
Tom erschreckt sich leicht.
Tom scares easy.
Toms Worte erschreckten mich.
Tom's words scared me.
Der Donner erschreckte die Kinder.
The thunder frightened the children.
Ich möchte, dass du Tom erschreckst .
I want you to scare Tom.
Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt .
My brother says he isn't afraid of the dark.
Der Anblick erschreckte Tom.
Tom was frightened at the sight.
Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
The senselessness of the act appalled him.
Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze.
Mary's dog scared Tom's cat.
Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld.
When I startled the horse, it ran across the field.
Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren.
The sharp bang startled them.
Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt .
Every new thing, even happiness, frightens.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erschrecken (regelm) (hat)

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erschrecken (regelm) (hat)

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erschrecken (regelm) (hat)

erschrecken (regelm) (hat)

frighten, scare, shock, alarm, appal, get frightened, horrify, scared

испугаться, пугать, пугаться, испугать, напугаться, напугать, перепугаться, прийти в ужас

asustar, sobresaltar, amedrentar, asustarse, atemorizar, avisparse, dar un susto, llevarse un susto

effrayer, s'effrayer, apeurer, effaroucher, faire peur à, s'épouvanter, épouvanter

korkmak, korkutmak, irkilmek, korkagelmek, ürkmek, ürkütmek

assustar, apavorar, apanhar um susto, assustar-se com, aterrorizar, estarrecer, levar um susto, assustar algo

spaventare, atterrire, atterrirsi, fare paura a, impaurire, sgomentare, spaurire, spaventarsi

speria, se speria, se înfricoșa, Îngrozi, înfricoșa

megijeszt, megijeszteni, megrémül

przestraszyć, straszyć, wystraszyć, przerażać, przestraszyć się, zdenerwować się

τρομάζω, φοβάμαι

schrik, schrik aanjagen, schrik bezorgen, schrikken

vyděsit, polekat, uleknout se, vyděsit se

förskräcka, bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräcka, skräckas, skrämma

forskrækkes, skræmme

怯える, 恐れさせる, 驚かせる, 驚く

esgarrifar-se, espantar, espantar-se, assustar

hirvittää, pelottaa, pelästyttää, pelästyä

skremme, frykte

beldurtu, izutu

prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se

уплашен, уплашува

prestrašiti se, strah

vydesiť, vystrašiť, zľaknúť sa

prestrašiti se, uplašiti

prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se

лякати, налякати, жахатися, злякати, злякатися, перелякатися

стряскам се, уплашвам, уплашвам се

палякаць

ketakutan, menakutkan, takut

hoảng sợ, hù dọa, sợ hãi

qo'rqib qolmoq, qo'rqitmoq

घबरा जाना, डर जाना, डराना

吓唬, 害怕, 被吓到

กลัว, ขู่, ตกใจ

겁에 질리다, 겁주다, 무서워하다

korkmaq, korkutmaq

აშინება, ეშინოდება

ভয় দেখানো, ভয় পেতে

frikësohem, frikësoj

घाबरणे, डरविणे, भयभीत होणे

डराउन, डराउनु

భయపడటం, భయపడు, భయపెట్టడం

baidīties, iebiedēt

பயப்படு, பயப்படுத்து

hirmu tundma, hirmutama, kartma

սարսափել, վախենալ, վախեցնել

tirs bûn, tirsandin

להיבהל، להפחיד

رعب، فزع، أفزع، فَزِعَ

ترساندن، ترسیدن، رم کردن، وحشت کردن، جاخوردن، وحشت زده شدن

خوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

erschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de erschrecken (regelm) (hat)

[Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
[Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen

erschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	erschreck(e)⁵
...	du	erschreckst
...	er	erschreckt
...	wir	erschrecken
...	ihr	erschreckt
...	sie	erschrecken

...	ich	erschreckte
...	du	erschrecktest
...	er	erschreckte
...	wir	erschreckten
...	ihr	erschrecktet
...	sie	erschreckten