Exemplos de frases com o verbo ersehnen ⟨Oração subordinada⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo ersehnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ersehnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ersehnen estão disponíveis.
Presente
-
Sie
ersehnt
die warmen Jahreszeiten.
She longs for the warm seasons.
-
So wird geschehen, was du dir
ersehnst
, was der Wunsch deiner Seele ist.
So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
Pretérito
-
Er
ersehnte
und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden.
He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Schließlich war der Augenblick da, den sie so
ersehnt
hatten.
Finally, the moment had come that they had longed for.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo ersehnen no Presente?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo ersehnen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ersehnen
-
Sie
ersehnt
die warmen Jahreszeiten.
She longs for the warm seasons.
-
So wird geschehen, was du dir
ersehnst
, was der Wunsch deiner Seele ist.
So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
-
Er
ersehnte
und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden.
He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.
Tabela de Verbo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ersehnen
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Ativo com o verbo ersehnen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ersehnen
-
ersehnen
- desire, long for, crave, desiderate, pine after, yearn
желать, страстно желать, жаждать, страстно пожелать, стремиться
anhelar, desear, suspirar
aspirer à, désirer, désirer ardemment, souhaiter vivement
arzu etmek, özlem duymak
almejar, ansiar, ansiar por, desejar, desejar ardentemente
agognare, bramare, desiderare, desiderare ardentemente, sospirare
aștepta, dori
kíván, vágyik
oczekiwać z utęsknieniem, pragnąć, wyczekiwać
ποθώ, επιθυμώ, λαχταρώ
verlangen, verlangen naar
toužit, vysněný, zatoužit
längta, önska
længes efter, ønske
切望する, 強く望む
anhelar, desitjar
haluta, kaivata
lengte etter, ønske
desio, irrikatu
težiti, žudeti
посакувам, чекам
hrepeneti, želeti
priať si, túžiť
čeznuti, žudjeti
čeznuti, žudjeti
бажати, прагнути
жадувам, желая
жадаць, прагнуць
merindukan
khát khao
orzu qilmoq
तरसना
渴望, 盼望
โหยหา
갈망하다
arzulamaq
ისურვება
লালসা করা
dëshiroj
आकांक्षा बाळगणे
तरस्नु
కాంక్షించడం
ilgoties
விரும்புவது
igatseda
երազել
hêv kirin
לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְחַכּוֹת
يتوق، يشتاق
آرزو کردن، خواهان بودن
آرزو کرنا، خواہش کرنا
ersehnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ersehnen- sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird, entgegenfiebern, verrückt auf (etwas), erstreben, scharf auf (etwas), erträumen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9