Exemplos de frases com o verbo erstrahlen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erstrahlen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erstrahlen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erstrahlen estão disponíveis.

Presente

  • Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne. 
    Inglês The fog becomes thinner in the meantime, and finally, Iceland's summer sun shines.
  • Er liebt es, wenn ihr wunderbares Lächeln erstrahlt . 
    Inglês He loves it when her wonderful smile shines.

Pretérito

  • Die Gischt der Brandung erstrahlte im weißesten Weiß. 
    Inglês The spray of the surf shone in the whitest white.
  • Nach der Renovierung erstrahlte die Basilika in alter Pracht. 
    Inglês After the renovation, the basilica shone in its old splendor.
  • Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung. 
    Inglês The school building shone dazzlingly in the twilight.
  • Ein Mensch ohne Glauben ist so, als würde er behaupten, in der dunklen Nacht erstrahlten die Blumen in ihrer schönsten Farbe. 
    Inglês A person without faith is like claiming that flowers shine in their most beautiful color in the dark night.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erstrahlen


  • Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne. 
    Inglês The streets shine under the spring sun.
  • Die Gischt der Brandung erstrahlte im weißesten Weiß. 
    Inglês The spray of the surf shone in the whitest white.
  • Nach der Renovierung erstrahlte die Basilika in alter Pracht. 
    Inglês After the renovation, the basilica shone in its old splendor.
  • Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne. 
    Inglês The fog becomes thinner in the meantime, and finally, Iceland's summer sun shines.
  • In dunkler Nacht erstrahlen vor ihnen mit einem Mal die Lichter eines prächtigen Schlosses. 
    Inglês In the dark night, the lights of a magnificent castle suddenly shine before them.
  • Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung. 
    Inglês The school building shone dazzlingly in the twilight.
  • Er liebt es, wenn ihr wunderbares Lächeln erstrahlt . 
    Inglês He loves it when her wonderful smile shines.
  • Ein Mensch ohne Glauben ist so, als würde er behaupten, in der dunklen Nacht erstrahlten die Blumen in ihrer schönsten Farbe. 
    Inglês A person without faith is like claiming that flowers shine in their most beautiful color in the dark night.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erstrahlen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erstrahlen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erstrahlen


Alemão erstrahlen
Inglês shine, blaze, glitter, glow, radiate, sparkle
Russo блестеть, засверкать, засветиться, засиять, оживиться, оживляться, озариться, озаряться
Espanhol brillar, resplandecer, relucir
Francês briller, resplendir, rayonner
Turco parlamak, ışık saçmak, ışıldamak, ışımak
Português brilhar, reluzir, resplandecer
Italiano risplendere, rifulgere, rifulgere di, rilucere, risplendere di, splendere
Romeno lumina, străluci
Húngaro fénylik, ragyog
Polaco błyszczeć, jaśnieć, rozpromieniać, rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się
Grego ακτινοβολία, λάμψη
Holandês stralen, glanzen, schitteren
Tcheco vynikat, zazářit, zářit
Sueco lysande, stråla
Dinamarquês glimte, stråle
Japonês 光る, 輝く
Catalão brillar, resplendir
Finlandês loistaa, säihkeä
Norueguês glitre, stråle
Basco argi, distira
Sérvio sijati, sjati
Macedônio засјајува
Esloveno sijati, žariti
Eslovaco lesknúť sa, žiariť
Bósnio blistati, sjati
Croata blistati, sjati
Ucraniano виблискувати, сіяти
Búlgaro блестя, излъчвам
Bielorrusso ззяць, свяціцца
Indonésio berkilau, bersinar
Vietnamita rạng ngời, tỏa sáng
Uzbeque nurlanmoq, porlanmoq
Hindi चमकना, दमकना
Chinês 发光, 闪耀
Tailandês ส่องประกาย, เปล่งประกาย
Coreano 빛나다, 화려함을 뽐내다
Azerbaijano parlamaq, parıldamaq
Georgiano ბრწყინავს
Bengalês চমকানো, ঝলমল করা
Albanês ndrihem, shkëlqej
Maráti चमकणे, झळकणे
Nepalês चम्कनु, झल्कनु
Telugo చమకడం
Letão mirdēt, spīdēt
Tâmil ஒளிரு
Estoniano särama
Armênio շողալ
Curdo ronîn
Hebraicoהבהק، זוהר
Árabeيتألق، يشرق
Persaتابش، درخشش
Urduتابنا، چمکنا

erstrahlen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erstrahlen

  • sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen, aufleuchten, erglimmen, aufscheinen, erscheinen, erglänzen

erstrahlen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763261

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstrahlen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 725932, 763261

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1611052, 10578049, 5912952, 6115086

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9