Exemplos de frases com o verbo fliegen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fliegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fliegen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fliegen estão disponíveis.

haben
fliegen
sein
fliegen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Tom ist geflogen . 
    Inglês Tom flew.
  • Bist du schon einmal geflogen ? 
    Inglês Have you ever traveled by plane?
  • Ich bin über die Wolken geflogen . 
    Inglês I flew above the clouds.
  • Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen ? 
    Inglês How many astronauts have gone to the moon?
  • Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen . 
    Inglês I've never flown in an airplane.
  • Keiner der Männer ist jemals geflogen . 
    Inglês None of the men has ever flown.
  • Die Rakete ist zurück zur Erde geflogen . 
    Inglês The rocket has flown back to Earth.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen . 
    Inglês Many flights have been canceled or have flown later.
  • Die Vögel sind im Schwarm geflogen . 
    Inglês The birds were flying in a flock.
  • Er ist geschäftlich nach New York geflogen . 
    Inglês He flew to New York on business.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo fliegen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo fliegen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo fliegen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fliegen (ist)


Alemão fliegen (ist)
Inglês fly, aviate, be airborne, be expelled, be referred from somewhere, fly above, go by plane, travel by air
Russo летать, взлетать, взлететь, лететь, полет, полететь, делать полёт, парить
Espanhol volar
Francês voler, aller en avion, faire, flotter, gicler, parcourir, piloter, prendre l'avion
Turco uçmak, kovulmak, ucmak
Português voar, andar de avião, ir de avião, viajar de avião
Italiano volare, essere espulso, essere rimandati, svolazzare
Romeno zbura, fi trimis de undeva
Húngaro repül, elrepülni, kirúgják, repülni, röpköd, száll, szálldos
Polaco latać, być odwołanym, frunąć, fruwać, lecieć, pofrunąć, polecieć
Grego πετώ, πετάω
Holandês vliegen, verwezen worden
Tcheco letět, létat, odletět
Sueco flyga, slängas ut från
Dinamarquês flyve, henvises
Japonês 飛ぶ, 空を飛ぶ, 飛行
Catalão volar, ser referit
Finlandês lentää, viitata jostakin
Norueguês fly, henvises
Basco hegan, hegan joan
Sérvio летети, biti upućen, leteti, излетети
Macedônio лета, бити однесен, излета, летати
Esloveno leteti, odleteti
Eslovaco let, lietanie, odletieť
Bósnio biti upućen, letjeti
Croata leteti, biti upućen, izleteti, letjeti
Ucraniano літати, вилітати, відлітати, летіти, полетіти
Búlgaro летя, излитам
Bielorrusso адклікацца, летаць
Indonésio dikeluarkan, diusir, terbang
Vietnamita bay, bị đuổi
Uzbeque haydalmoq, quvilmoq, uchmoq
Hindi उड़ना, निकाला जाना
Chinês 被赶出去, 被赶走, 飞
Tailandês ถูกไล่, ถูกไล่ออก, บิน
Coreano 날다, 쫓겨나다
Azerbaijano qovulmaq, uçmaq, çıxarılmaq
Georgiano აფრენა, გაგდება, გაძევება
Bengalês উড়া, বহিষ্কার করা, বের করে দেওয়া
Albanês dëbohem, fluturoj, përjashtohem
Maráti उडणे, हाकलले जाणे
Nepalês उड्नु, निकालिनु, लखेटिनु
Telugo గెంటేయడం, పరవడం, బహిష్కరించడం
Letão izmest, izraidīt, lidot
Tâmil துரத்தப்படு, பறக்க, வெளியேற்றப்படு
Estoniano lennata, välja ajama, välja viskama
Armênio արտաքսել, դուրս շպրտել, թռչել
Curdo derxistin, uçmak
Hebraicoלהתעופף، לטוס، לעוף
Árabeالطيران، حلَّقَ، سافر بالطائرة، يُحَلِّق
Persaپرواز کردن، با هواپیماپروازکردن، پریدن
Urduاڑنا، پرواز کرنا

fliegen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fliegen (ist)

  • sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen, schweben, segeln
  • ein Luftfahrzeug führen, führen, pilotieren
  • von irgendwo verwiesen werden, rausschmeißen, verweisen
  • explodieren, fliegend zurücklegen, Flugfisch, segeln, hinschlagen, jetten

fliegen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3546, 3546, 3546

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fliegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20887

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7057497, 3562900, 684233, 1820999, 8765671, 1550562, 1166277

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Welt-Raum-Mission, Probleme am Flug-Hafen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9