Exemplos de frases com o verbo gestatten ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo gestatten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gestatten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gestatten estão disponíveis.

Presente

Die Frage gestattet nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
Would you authorize me to record this conversation?

Pretérito

Tom gestattete mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.
Circumstances did not permit me to help you.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Parken ist hier gestattet .
They allow parking here.
Ihm wurde gestattet , in Frührente zu gehen.
He was allowed to go into early retirement.
Rauchen ist nicht gestattet .
Smoking is not permitted.
Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet .
Leaving the accident scene without justification is not allowed.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo gestatten

Gestatten Sie mir eine Bemerkung?
Will you permit me to make an observation?
Tom gestattete mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
Die Frage gestattet nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?
May I go there?
Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.
Circumstances did not permit me to help you.
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
Would you authorize me to record this conversation?

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo gestatten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo gestatten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gestatten

gestatten

allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to

разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить

autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar

permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer

izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek

permitir, autorizar, consentir, dar licença

permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi

permite

engedélyez, megenged

pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na

επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω

toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven

dovolit, dovolovat, dovolovatlit

tillåta, ge lov

tillade, give lov

許す, 許可する, 認める

permetre, autoritzar

sallia, antaa lupa, suoda

tillate, gi lov

baimentu

dozvoliti

дозволи

dovoliti

dovoliť

dozvoliti

dopustiti

дозволяти

позволявам

дозволіць

mengizinkan

cho phép

ruxsat bermoq

अनुमति देना

允许

อนุญาต

허락하다

icazə vermək

დაშვება

অনুমতি দেওয়া

lejoj

परवानगी देणे

अनुमति दिनु

అనుమతి ఇవ్వడం

atļaut

அனுமதி வழங்கு

lubama

թույլ տալ

destûr danîn

לאפשר، להתיר

سمح، يسمح

اجازه دادن

اجازت دینا

gestatten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.