Exemplos de frases com o verbo herumschlingen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herumschlingen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herumschlingen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herumschlingen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo herumschlingen


  • Dann schlingst du das Tau um den Festmacher herum , bis es hält. 
    Inglês Then you wrap the rope around the mooring until it holds.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo herumschlingen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo herumschlingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumschlingen


Alemão herumschlingen
Inglês wrap around, wrap tightly
Russo обвивать, обматывать, окружать
Espanhol envolver, enrollar, enroscar
Francês enrouler, entourer
Turco dolaştırmak, sarmak
Português circular, embrulhar, enrolar
Italiano avvolgere, attorcigliarsi, cingere
Romeno înfășura
Húngaro körbe venni, körbeteker
Polaco owijać
Grego περικυκλώνω, τυλίγω
Holandês omringen, omsluiten, wikkelen
Tcheco obtočit, omotat
Sueco omsluta, slunga, snurra
Dinamarquês omvikle
Japonês 巻きつける
Catalão enrotllar, envoltar
Finlandês kietoa, ympärille kietoa
Norueguês omslutte, slynge, vikle
Basco bira, bira eman, inguratu, inguratu eta lotu
Sérvio omotati, obavijati
Macedônio обвивање
Esloveno obviti, oviti
Eslovaco obtočiť
Bósnio omotati, obavijati
Croata omotati
Ucraniano зав'язувати, обвивати, обгортати
Búlgaro завивам, обвивам
Bielorrusso абкручваць
Indonésio melilit, melilitkan, membungkus rapat
Vietnamita bao quanh, quấn chặt, quấn quanh
Uzbeque aylantirmoq, o'rab olish, qattiq o'rab olish
Hindi कसकर लपेटना, घेरना, लपेटना
Chinês 包绕, 紧紧缠绕, 缠绕
Tailandês พันรอบ, พันรัดแน่น, ล้อมรอบ
Coreano 감다, 꽉 감다, 둘러싸다
Azerbaijano dolanmaq, sarmaq, sıkıca dolatmaq
Georgiano გარს შემოაბრუნება, გარშემორტყმა, შემოხევა
Bengalês ঘিরে রাখা, চাপিয়ে জড়ানো, মোড়ানো
Albanês mbështjell, mbështjell fort, rrethoj
Maráti कडकपणे गुंडाळणे, घेरणे, लपेटणे
Nepalês कसकर बाँध्नु, घेरनु
Telugo చుట్టుముట్టడం, చుట్టుముట్టించు, బలంగా చుట్టడం
Letão apvīt, apņemt, cieši ietīt
Tâmil கடுமையாக சுற்றி பிடிக்க, சுற்றி கட்டுதல், மடக்குதல்
Estoniano keerama, tihedalt ümbermähkima, ümber ümbritsema
Armênio գրկել, կապել ամուր, շրջել
Curdo gerandin, girandin, girtin
Hebraicoלְסוֹבֵב، לכרוך
Árabeالتفاف، لف
Persaحلقه زدن، پیچیدن
Urduلپیٹنا، گھیرنا

herumschlingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumschlingen

  • ringsum schlingen, etwas sehr fest um etwas anderes wickeln

herumschlingen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1173494

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1173494

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9