Exemplos de frases com o verbo remittieren ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo remittieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão remittieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo remittieren estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo remittieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo remittieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo remittieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para remittieren


Alemão remittieren
Inglês remit, refund, send back
Russo возвращать, переводить, уменьшать
Espanhol devolver, remitir, transferir
Francês rembourser, restituer, transférer
Turco aktarmak, göndermek, iade etmek
Português devolver, reembolsar, transferir
Italiano diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
Romeno reduce, returna, transfera
Húngaro elenged, visszaküld, átutal
Polaco przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
Grego απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
Holandês kwijtschelden, overmaken, terugsturen
Tcheco převést, snížit, vrátit
Sueco avskriva, remitt'era, återbetala, översända
Dinamarquês nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
Japonês 減免する, 返送する, 送金する
Catalão perdonar, retornar, traspassar
Finlandês palauttaa, siirtää, vähentää
Norueguês overføre, redusere, tilbakeføre
Basco itzuli, murriztu, transferitu
Sérvio popustiti, prebaciti, vratiti
Macedônio враќање, ослободување, пренос
Esloveno omiliti, prenesti, vrniti
Eslovaco previesť, vrátiť, zmierniť
Bósnio popustiti, prebaciti, vratiti
Croata popustiti, prebaciti, vratiti
Ucraniano зменшувати, перераховувати, повертати
Búlgaro възстановяване, отстъпка, прехвърляне
Bielorrusso аддаць, павярнуць, пераслаць
Indonésio mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
Vietnamita chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
Uzbeque kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
Hindi प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
Chinês 减免, 汇款, 退回
Tailandês ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
Coreano 감면하다, 반송하다, 송금하다
Azerbaijano bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
Georgiano გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
Bengalês টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
Albanês fal, kthej mbrapsht, transferoj
Maráti परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
Nepalês पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
Telugo డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
Letão atgriezt, atlaist, pārskaitīt
Tâmil திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
Estoniano tagastama, vähendama, ülekandma
Armênio ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
Curdo havale kirin, kêm kirin, vegerandin
Hebraicoלהחזיר، להעביר، להקל
Árabeإعادة، تحويل، تنازل
Persaانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
Urduمنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا

remittieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de remittieren

  • zurücksenden, überweisen, nachlassen
  • [Medizin] zurücksenden, zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

remittieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): remittieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9