Exemplos de frases com o verbo revolutionieren ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo revolutionieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão revolutionieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo revolutionieren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Erfindung des Dampfschiffes revolutionierte dann nicht nur das Transportgewerbe auf dem Mississippi und die amerikanische Wirtschaft ganz allgemein, sondern auch das Leben des Profi-Spielers. 
    Inglês The invention of the steamship revolutionized not only the transportation industry on the Mississippi and the American economy in general, but also the life of the professional player.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • War sie trunken vom Glauben, die kleine Gruppe der Spartakisten könne die Massen revolutionieren , die Regierung ablösen und den Krieg, der ein verlorener war, beenden? 
    Inglês Was she drunk on the belief that the small group of Spartacists could revolutionize the masses, overthrow the government, and end the war, which was lost?

Particípio

  • Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert . 
    Inglês After the steam engine and assembly line, the computer has finally revolutionized economic life.
  • Mit dem neuen Automodell wird der Markt revolutioniert . 
    Inglês With the new car model, the market will be revolutionized.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo revolutionieren

  • Die Erfindung des Dampfschiffes revolutionierte dann nicht nur das Transportgewerbe auf dem Mississippi und die amerikanische Wirtschaft ganz allgemein, sondern auch das Leben des Profi-Spielers. 
    Inglês The invention of the steamship revolutionized not only the transportation industry on the Mississippi and the American economy in general, but also the life of the professional player.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo revolutionieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo revolutionieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para revolutionieren

Alemão revolutionieren
Inglês revolutionize, revolutionise, overhaul, prepare for upheaval, radically change, revolt, transform, overthrow political order
Russo революционизировать, переворот, подготовить к революции, произвести переворот, производить переворот, радикально изменять, революционировать
Espanhol revolucionar, transformar
Francês révolutionner, préparer à un renversement, revolutionize
Turco devrim yapmak, değiştirmek, kökten değiştirmek, radikal değiştirmek
Português revolucionar, transformar, transformar radicalmente
Italiano rivoluzionare, preparare
Romeno revoluționa, schimba radical
Húngaro forradalmasít, forradalmasítani, gyökeresen megváltoztat
Polaco rewolucjonizować, przygotować do rewolucji, zrewolucjonizować
Grego επανάσταση, ανατροπή
Holandês revolutioneren, omverwerpen, ingrijpend veranderen, revolteren
Tcheco revolucionovat, převrat, připravit na převrat, radikálně měnit
Sueco revolutionera, omvälva, radikalt förändra
Dinamarquês revolutionere, omvælte, ændre radikalt
Japonês 革命する, 革命を起こす, 変革を促す, 根本的に変える
Catalão revolucionar, preparar per a un canvi
Finlandês uudistaa, vallankumouksellinen, vallankumouksellinen muutos, vallankumous
Norueguês revolusjonere
Basco iraultza, aldaketa, iraultza egin
Sérvio revolucionisati, radikalno promeniti, revolucija, uzbuditi za promenu
Macedônio премена, револуционизира, револуционира, револуција
Esloveno revolucionirati, preobraziti, prevrniti, temeljito spremeniti
Eslovaco revolucionovať, prevrátiť, radikálne zmeniť, revolúcia
Bósnio revolucionirati, radikalno promijeniti, uzbuditi
Croata revolucionirati, radikalno promijeniti, uzbuditi
Ucraniano основно змінювати, підготувати до перевороту, радикально змінювати, революціонувати, революціонізувати
Búlgaro революционизирам, подготвям за революция, преобразувам, радикално променям, революционирам
Bielorrusso рэвалюцыянізаваць
Indonésio berpartisipasi dalam revolusi, menghasut untuk revolusi, mengobarkan revolusi, mengubah secara radikal, merevolusi
Vietnamita cách mạng hóa, kích động cách mạng, tham gia cách mạng, thay đổi căn bản
Uzbeque Inqilobga qatnashmoq, inqilobga da'vat etmoq, inqilobiylashtirmoq, tubdan o'zgartirmoq
Hindi क्रांतिकारी बनाना, क्रांति के लिए प्रेरित करना, क्रांति में भाग लेना
Chinês 参与革命, 彻底改变, 革命化, 革命性改变, 鼓动革命
Tailandês ปฏิวัติ, ปลุกระดมเพื่อปฏิวัติ, ยุยงให้ปฏิวัติ, เข้าร่วมการปฏิวัติ, เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง
Coreano 근본적으로 바꾸다, 혁명 선동하다, 혁명에 참여하다, 혁명화하다, 혁신하다
Azerbaijano inqilaba təhrik etmək, inqilabda iştirak etmek, inqilabi şəkildə dəyişdirmək, inqilablaşdırmaq, radikal dəyişdirmək
Georgiano რადიკალურად შეცვლა, რევოლუციაში მონაწილეობა, რევოლუციისათვის აგიტირება, რევოლუციისკენ წაქეზება
Bengalês বিপ্লবী করা, বিপ্লবে অংশ নেওয়া, বিপ্লবে উদ্বুদ্ধ করা, মূল পরিবর্তন আনা, রূপান্তর ঘটানো
Albanês revolucionarizoj, marr pjesë në revolucion, ndryshoj radikalisht, nxis për revolucion
Maráti क्रांतिकारी बदलणे, क्रांतिकारी बनवणे, क्रांतीमध्ये भाग घेणे, क्रांतीसाठी प्रेरित करणे
Nepalês क्रान्तिकारी परिवर्तन गर्नु, क्रान्तिकारी बनाउनु, क्रान्तिको लागि उक्साउनु, क्रान्तिमा भाग लिन
Telugo మూలంగా మార్చడం, విప్లవంలో పాల్గొనడం, విప్లవవాదిగా మార్చు, విప్లవానికి ప్రేరేపించు
Letão revolucionizēt, aģitēt par revolūciju, radikāli mainīt, revolūcijā piedalīties
Tâmil அடிப்படையாக மாற்று, புரட்சி நிகழ்வில் பங்கேற்க, புரட்சிகரமாக்கு, புரட்சிக்காகத் தூண்டும்
Estoniano radikaalselt muutma, revolutsioneerima, revolutsioonile õhutama, revolutsiooniliseks muutma, revolutsioonis osalema
Armênio արմատապես փոխել, հեղափոխական դարձնել, հեղափոխության դրդել, հեղափոխությանը մասնակցել
Curdo radîkal guherandin, revolûsyon kirin, şoreşger kirin, şoreşê beşdar bûn, şoreşî teşwîq kirin
Hebraicoמהפכה، שינוי רדיקלי
Árabeتغيير جذري، ثورة
Persaانقلاب کردن، تحول ایجاد کردن، تغییر بنیادی
Urduانقلاب، انقلاب لانا، انقلاب کرنا، بنیادی تبدیلی

revolutionieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de revolutionieren
  • radikal, grundlegend verändern, neu definieren, umkrempeln, umwälzen, etwas über den Haufen werfen, verändern
  • Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern, aufhetzen, aufputschen, aufstacheln, in Bewegung bringen, die Augen öffnen
  • [Politik] an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen, auf die Barrikaden gehen, revoltieren
  • verändern, umkrempeln, umwälzen, umstürzen
revolutionieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): revolutionieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740687, 740687, 740687

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 246473, 740687, 264577, 740687

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9