Exemplos de frases com o verbo überschütten ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo überschütten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão überschütten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo überschütten estão disponíveis.

inseparável
überschütten
separável
über·schütten

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ja, die Pflanzen sollen gedüngt werden, aber das bedeutet ja nicht, sie völlig mit Pferdemist zu überschütten . 
    Inglês Yes, the plants should be fertilized, but that doesn't mean to completely cover them with horse manure.

Particípio

  • Wir wurden mit Antworten überschüttet . 
    Inglês We were overwhelmed with answers.
  • Der Lehrer wurde mit Fragen überschüttet . 
    Inglês The teacher was overwhelmed with questions.
  • Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein. 
    Inglês Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
  • Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet . 
    Inglês As the violin virtuoso bowed several times, he was showered with applause.
  • Als sie ihr erstes Buch zum Thema veröffentlichte, wurde sie ja geradezu mit Vorwürfen überschüttet . 
    Inglês When she published her first book on the subject, she was practically inundated with accusations.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo überschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo überschütten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo überschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überschütten


Alemão überschütten
Inglês overwhelm, assail with, besiege with, cover, deluge with, douse, lavish on, overwhelm with
Russo заваливать, завалить, засыпать, осыпать, покрывать, покрыть
Espanhol cubrir, verter, colmar, cubrir con, derramar, prodigar
Francês accabler de, combler de, couvrir, déverser, inonder, prodiguer à, recouvrir
Turco boğmak, dökmek, kaplamak, örtmek
Português cobrir, encher, encher de
Italiano coprire di, colmare di, coprire, inondare, ricoprire, riempire di, sovraccaricare
Romeno umple, acoperi, inunda
Húngaro befed, elborít, eláraszt
Polaco zalewać, obdarować, oblać, oblewać, obsypać, obsypywać, polać, polewać
Grego καλύπτω, κατακλύζω, πλημμυρίζω, σκεπάζω
Holandês bedekken, overgieten, bedelven, overladen, overstelpen, overstromen
Tcheco zaplavit, posypávat, přelít, přikrýt, zahrnovat, posypávatpat, zahrnovatnout
Sueco översvämma, ösa över, översvämma med
Dinamarquês dække, overdække, overøse
Japonês かける, かぶせる, 注ぐ, 覆う
Catalão abocar, abundar, cobrir, omplir
Finlandês kaataa, kattaa, peittää, ylihäntä
Norueguês overøse, dekke, oversvømme
Basco bota, estali, estalki, isuri
Sérvio pokriti, prekriti, preliti, preplaviti
Macedônio засипување, покрива, преливање
Esloveno pokriti, prekriti, preplaviti, zaliti
Eslovaco zaplaviť, pokryť, preliat
Bósnio pokriti, prekriti, preliti, preplaviti
Croata pokriti, prekriti, preplaviti, zatrpati
Ucraniano засипати, обсипати, покривати
Búlgaro заливам, засипвам, обливам, покривам
Bielorrusso засыпаць, заліваць, пакрыць
Indonésio membanjiri, menghujani, menutupi, menyiram
Vietnamita làm ngập, oanh tạc, phủ, rắc
Uzbeque o'qqa tutmoq, qoplamoq, yog'dirmoq, yopmoq
Hindi उंडेलना, ढकना, पाटना, बरसाना
Chinês 洒满, 淹没, 覆盖, 轰炸
Tailandês คลุม, ถล่ม, ราด, โปรย
Coreano 끼얹다, 뒤덮다, 쏟아붓다, 퍼붓다
Azerbaijano boğmaq, yağdırmaq, örtmək, üstünə tökmək
Georgiano დაბომბა, დატბორა, დაფარება
Bengalês ঢাকা, ঢেকে দেওয়া, ভরিয়ে দেওয়া, ভাসানো
Albanês bombardoj, derdh mbi, mbuloj, përmbyt
Maráti आच्छादित करणे, झाकणे, भरभरून देणे, वर्षाव करणे
Nepalês छोप्नु, ढाक्नु, बमबारी गर्नु, वर्षाउनु
Telugo కప్పివేయడం, కురిపించు, ముంచెత్తు, మూయడం
Letão apbērt, apklāt
Tâmil அள்ளி வழங்கு, பொழி, மூடுதல்
Estoniano katma, külvama, uputama, üle kallama
Armênio ծածկել, հեղեղել, շռայլել
Curdo baran kirin, poşandin
Hebraicoלהשקות، לכסות، למלא
Árabeتغطية، غمر
Persaریختن، سرازیر کردن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduبہت زیادہ دینا، بہت زیادہ فراہم کرنا، چھپانا، ڈھانپنا

überschütten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überschütten

  • über jemanden oder etwas gießen, streuen
  • eine Flüssigkeit aus dem Gefäß verlieren
  • mit etwas bedecken
  • sehr viel von etwas zukommen lassen
  • verschütten, bombardieren, überhäufen, eindecken, zumüllen, reich bedenken

überschütten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1242942, 1543, 1242942

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10503984, 676039, 2935851

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1242942, 1242942, 1242942, 1242942

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9