Exemplos de frases com o verbo zeihen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zeihen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zeihen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zeihen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Inglês The coalition negotiations are dragging on.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Inglês The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Inglês Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Inglês The swans are moving from here to Florida.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Inglês Please do not draw the wrong conclusions from this message.

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
    Inglês He was accused of theft.
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 
    Inglês He is now taking my position in the discussion, which he recently criticized me for.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zeihen


  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Inglês The coalition negotiations are dragging on.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Inglês The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Inglês Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Inglês The swans are moving from here to Florida.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zeihen


  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Inglês Please do not draw the wrong conclusions from this message.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zeihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zeihen


Alemão zeihen
Inglês accuse, accuse (of), accuse of, charge, pull
Russo обвинять, уличать
Espanhol acusar, acusar de, imputar
Francês accuser
Turco itham, suçlama
Português acusar, acusar de, imputar, incriminar de
Italiano accusare, incolpare
Romeno acuza
Húngaro vádolni
Polaco oskarżać
Grego κατηγορώ
Holandês beschuldigen, verwijten
Tcheco nařknout, obviňovat
Sueco anklaga, beskylla
Dinamarquês anklage, beskylde, sigte
Japonês 告発する, 非難する
Catalão acusar, atribuir, imputar, inculpar
Finlandês syyttää
Norueguês anklage, beskyldning
Basco leporatu
Sérvio optužiti
Macedônio обвинување
Esloveno obtožiti
Eslovaco obviňovať
Bósnio optužiti
Croata optužiti
Ucraniano обвинувачувати
Búlgaro обвинение
Bielorrusso абвінаваці
Indonésio menuduh, menyalahkan
Vietnamita buộc tội, tố cáo
Uzbeque ayblamoq
Hindi आरोप लगाना, दोषारोपण करना
Chinês 指控, 指责
Tailandês กล่าวหา, กล่าวโทษ
Coreano 고발하다, 비난하다
Azerbaijano günahlandırmaq, ittiham etmək
Georgiano გაკიცხვა, დადანაშაულება
Bengalês অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albanês akuzoj
Maráti आरोप करणे, आरोप लावणे
Nepalês आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
Telugo ఆరోపించు
Letão apsūdzēt, apvainot
Tâmil ஆரோப்பிக்க, குற்றம் சுமத்துதல்
Estoniano süüdistama
Armênio մեղադրել
Curdo tûmet kirin
Hebraicoלהאשים
Árabeاتهام، وجه تهمة
Persaمتهم کردن
Urduالزام دینا

zeihen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zeihen

  • jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen

zeihen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zeihen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145893

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2861201, 920129, 2423582, 3694762

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25546, 145893

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9