Exemplos de frases com o verbo niedersetzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo niedersetzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão niedersetzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo niedersetzen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Ich setzte mich nieder , um nachzudenken. 
    Inglês I sat down to think.
  • Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder . 
    Inglês He took off his jacket and sat down.
  • Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte , wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch. 
    Inglês Before he sat down in the inn garden, he waved his newspaper to brush the crumbs off the table.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen uns niedersetzen . 
    Inglês We need to sit down.
  • Er musste sich niedersetzen als er die schlechte Nachricht erhalten hatte. 
    Inglês He had to sit down when he received the bad news.

Particípio

  • Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt , um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich. 
    Inglês He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo niedersetzen

  • Ich setzte mich nieder , um nachzudenken. 
    Inglês I sat down to think.
  • Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder . 
    Inglês He took off his jacket and sat down.
  • Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte , wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch. 
    Inglês Before he sat down in the inn garden, he waved his newspaper to brush the crumbs off the table.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo niedersetzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo niedersetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para niedersetzen

Alemão niedersetzen
Inglês put down, set down, sit down, seat, take a seat
Russo поставить, занимать место, опускать, опустить, положить, садиться, сесть, ставить
Espanhol bajar, colocar, dejar, poner, sentar, sentarse, tomar asiento
Francês prendre place, abaisser, poser, s'asseoir
Turco oturmak, koymak, oturtmak, yerleşmek
Português sentar-se, assentar, colocar, deixar, pôr em
Italiano posare, sedersi, abbassare, mettere giù, mettersi a sedere, occupare il posto
Romeno așeza, pune jos, se așeza
Húngaro helyet foglal, letesz, leültet
Polaco zasiadać, odłożyć, postawić, położyć, stawiać, zasiąść
Grego κάθομαι κάτω, καθίζω, καθιστώ, καταλαμβάνω θέση
Holandês neerzetten, neerleggen, zitten
Tcheco usadit se, položit, posadit, posadit se, usadit
Sueco lägga ner, sänka, sätta sig
Dinamarquês sætte ned, lægge ned, nedsætte, sætte sig
Japonês 下ろす, 席に着く, 座る, 置く
Catalão assentar-se, asseure's a terra, baixar, col·locar, posar, posar a terra, prendre lloc
Finlandês asettaa, istuminen, istuutua, laskea
Norueguês legge ned, sette ned, sette seg ned, ta plass
Basco ipini, jarri, leku hartu
Sérvio sesti, smanjiti, spustiti, zauzeti mesto
Macedônio заседнува, поставување, собирање
Esloveno odložiti, spustiti, zasedati
Eslovaco posadiť, usadiť, usadiť sa
Bósnio odložiti, sjediti se, spustiti, zauzeti mjesto
Croata odložiti, sjediti se, spustiti, zauzeti mjesto
Ucraniano займати місце, покласти, посадити
Búlgaro заети място, заседна, поставям, слагам
Bielorrusso заняць месца, пакласці, паставіць
Indonésio duduk, meletakkan, menaruh
Vietnamita ngồi, ngồi xuống, đặt xuống, để xuống
Uzbeque o'rnashmoq, o'tirmoq, qoʻymoq
Hindi नीचे रखना, बैठ जाना, बैठना, रखना
Chinês 坐下, 就坐, 搁下, 放下
Tailandês นั่ง, นั่งลง, วาง, วางลง
Coreano 내려놓다, 놓다, 앉다
Azerbaijano aşağı qoymaq, oturmaq, qoymaq
Georgiano დადება, დაჯდომა, ჯდომა
Bengalês নিচে রাখা, বসা, রাখা
Albanês ul, vendos, vë
Maráti खाली ठेवणे, ठेवणे, बसणे
Nepalês तल राख्नु, बस्नु, राख्नु
Telugo కింద పెట్టు, కూర్చుకోవడం, పెట్టు
Letão apsēsties, nolikt, sēsties
Tâmil உட்காரு, கீழே வைக்க, வைக்க
Estoniano istuma, maha panema
Armênio դնել, նստել, ցած դնել
Curdo danîn, rûniştin
Hebraicoלשבת، להניח، למלא מקום
Árabeخفض، وضع، يجلس، يستقر
Persaنشستن، قرار دادن
Urduبیٹھانا، بیٹھنا، مقصد حاصل کرنا، نیچے رکھنا

niedersetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de niedersetzen
  • seinen Platz einnehmen
  • etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen
  • (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen
niedersetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niedersetzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 588887, 588887

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9736746, 6316511, 3038948

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80098, 174636, 588887

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9