Exemplos de frases com o verbo rückmelden

---

rückmelden

 acknowledge, confirm, report, feedback, re-enroll, re-register, report back, respond

 вторичная запись, информировать, отвечать, повторная регистрация, реагировать, сообщить

 informar, reportar, registrarse nuevamente, reinscribirse, retroalimentar

 répondre, informer, rapporter, retourner, réinscription

 bilgi vermek, geri bildirim, geri bildirim vermek, yeniden kayıt olmak

 retornar, dar feedback, informar, reinscrever

 rispondere, aggiornare, informare, reagire, riiscriversi

 informa, raporta, reacționa, reînscriere, răspunde

 visszajelzés, újra jelentkezik

 informować, zgłaszać, ponowna rejestracja, rejestracja

 αναφορά, ανταπόκριση, επανεγγραφή, επικοινωνία

 terugmelden, feedback geven, herinschrijven, opnieuw inschrijven, rapporteren

 oznámit, informovat, přihlásit se zpět, reagovat, znovu přihlásit

 återkoppla, ge respons, ge återkoppling, återanmäla

 give feedback, respond, genanmelde, tilmelde

 フィードバック, 再申し込み, 再登録, 報告する, 連絡する

 retornar informació, informar, reinscripció, reinscriure's, respondre

 ilmoittaa, palauttaa, ilmoittautua uudelleen

 tilbakemelding, gi tilbakemelding, re-registrere

 itzuli, berritzea, erantzun, informatu, izena ematea

 javiti se, obavestiti, odgovoriti, ponovno prijaviti

 повратна информација, информирање, одговор, повторно пријавување

 povratna informacija, obvestiti, odzvati se, ponovno prijaviti

 informovať, oznámiť, ozvať sa, reagovať, znovu prihlásiť

 javiti, javiti se, obavijestiti, odgovoriti, ponovno prijaviti

 javiti, javiti se, obavijestiti, odgovoriti, ponovno prijaviti se

 повідомити, відповідати, зворотний зв'язок, знову зареєструватися, реагувати

 информирам, отговор, пререгистрация, съобщавам

 адказаць, адказваць, зваротная сувязь, перарэгістравацца, інфармаваць

 menghubungi kembali, daftar ulang, membalas, memberitahukan, mendaftar kembali

 cung cấp thông tin, ghi danh lại, liên lạc lại, phản hồi, trả lời, đăng ký lại

 javob berish, ma'lumot berish, qayta ro'yxatdan o'tmoq, qayta ro'yxatga olish, yana bog'lanish

 पुनः उत्तर देना, पुनः संपर्क करना, पुनर्नामांकन, फिर नामांकन, वापस जवाब देना, सूचित करना

 再次联系, 回复, 回覆, 通知, 重新报名, 重新注册

 ตอบ, ตอบกลับ, ติดต่อกลับ, ลงทะเบียนอีกครั้ง, ลงทะเบียนใหม่, แจ้งข้อมูล

 다시 연락하다, 답장하다, 재등록, 재등록하다, 정보를 전달하다, 회신하다

 cavab vermək, məlumat vermək, təkrar qeydiyyatdan keçmək, yenidən qeydiyyatdan keçmək, yenidən əlaqə qurmaq

 გაირეგისტრირება, დავუკავშირდები, ინფორმირება, უპასუხო, ხელახლა დარეგისტრირება

 আবার নাম লেখানো, উত্তর দেওয়া, তথ্য দিন, পুনঃনিবন্ধন করা, পুনরায় উত্তর দেওয়া, পুনরায় যোগাযোগ করা

 informoj, kontaktoj sërish, përgjigjem, regjistrohem përsëri, ri-regjistrohem

 परत उत्तर देणे, पुनः उत्तर देणे, पुनः संपर्क करणे, पुन्हा नोंदणी करणे, माहिती देणे

 उत्तर दिनु, पुन: दर्ता गर्नु, फर्केर सम्पर्क गर्नुहोस्, फेरि दर्ता गर्नु, सूचना दिनुहोस्

 తిరిగి సంప్రదించడం, పునః నమోదు చేయడం, పునఃస్పందించు, మళ్లీ నమోదు కావడం, సమాచారం ఇవ్వడం, సమాధానం ఇవ్వటం

 atbildēt, atkal sazināties, atkārtoti reģistrēties, informēt, pārreģistrēties

 தகவல் வழங்கவும், பதில் வழங்கு, பதை கொடு, மீண்டும் தொடர்பு கொள்ளவும், மீண்டும் பதிவு செய்தல், மீண்டும் பதிவு செய்ய

 taasregistreeruma, tagasi ühendust võtma, teavitama, uuesti registreeruma, vastama

 կրկնորեն գրանցվել, պատասխանել, վերագրանցվել, վերադարձ կապ հաստատել, տեղեկացնել

 agahî dayin, bersivdan, dîsa qeydkirin, dîsa tomar kirin, ji nû ve têkildar bûn

לדווח، להגיב، להירשם מחדש، למסור מידע

إبلاغ، إعادة التسجيل، إعلام، رد

اطلاع دادن، بازخورد، ثبت نام مجدد

جواب دینا، آگاہ کرنا، دوبارہ داخلہ، رائے دینا، رپورٹ دینا

---

rückmelden in dict.cc

---

Traduções 

Participar

---

Todos os heróis 

---

• sich auf eine Aktion hin als Reaktion bemerkbar machen
• zu jemandem Kontakt aufnehmen, um ihm Information über etwas Geschehenes zu geben
• [Universität] sich erneut anmelden, zum Beispiel zum nächsten Semester als Student an einer Universität

---

rückmelden in openthesaurus.de

---

Significados  Sinônimos 

---

• Presente do verbo rückmelden
• Pretérito do verbo rückmelden
• Imperativo do verbo rückmelden
• Conjuntivo I do verbo rückmelden
• Conjuntivo II do verbo rückmelden
• Infinitivo do verbo rückmelden
• Particípio do verbo rückmelden
• Como conjugar os verbos em alemão?