Exemplos de frases com o verbo schubsen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schubsen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schubsen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schubsen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Tom schubste mich. 
    Inglês Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    Inglês Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    Inglês The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    Inglês Tom pushed me into the lockers.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    Inglês Tom shoved Mary off the pier.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    Inglês A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    Inglês The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    Inglês With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Tom hat mich geschubst . 
    Inglês Tom was pushing me.
  • Die Vergangenheit hat mich verändert, meinen Weg beeinflusst und mich in die richtige Bahn geschubst . 
    Inglês The past has changed me, influenced my path, and pushed me in the right direction.
  • Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt. 
    Inglês Her parents ultimately pushed her into the cold water and placed a ticket to Australia on the breakfast table.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schubsen


  • Tom schubste mich. 
    Inglês Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    Inglês Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    Inglês The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    Inglês Tom pushed me into the lockers.
  • Manchmal schubsen oder schlagen sie mich auch. 
    Inglês Sometimes they also push or hit me.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    Inglês Tom shoved Mary off the pier.
  • Die Demonstranten rempeln, schubsen und schreien. 
    Inglês The demonstrators shove, push, and shout.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    Inglês A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    Inglês The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    Inglês With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schubsen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schubsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schubsen


Alemão schubsen
Inglês shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
Russo пихать, толкать, толкнуть
Espanhol dar un empujón, empujar, quiñar
Francês bousculer, pousser, se pousser
Turco itmek, itip kakmak, dürtmek
Português empurrar, dar um empurrão, esbarrar
Italiano spingere, dare una spinta, strattonare, colpire, urto
Romeno împinge, pălmuire, împingere
Húngaro lök, taszít, lökni, taszítani, tolni
Polaco szturchać, pchać, pchnąć, szturchnąć, popychać, szpushnąć
Grego σπρώχνω, ωθώ
Holandês duwen, stompen, uiteen duwen, stoten
Tcheco strčit, strkat, postrčit, shodit
Sueco putta, knuffa, puffa
Dinamarquês skubbe, dytte
Japonês 突く, 押す
Catalão colpejar, empenyar, impulsar
Finlandês tyrkätä, töniä, pudottaa, puskeminen, työntää
Norueguês dytte, puffe, skubbe, skyve
Basco bultzada, bultzatu
Sérvio pogurati, gurnuti
Macedônio поттикнува, поттикнување, туркање
Esloveno pahniti, potisniti
Eslovaco pohnať, pošmyknúť, strčiť
Bósnio pogurati, gurnuti
Croata pogurati, gurnuti
Ucraniano штовхати, підштовхувати
Búlgaro плъзгам, бутам
Bielorrusso падштурхваць, штурхаць
Hebraicoדחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
Árabeدفع، دفع خفيف
Persaهل دادن، زدن
Urduدھکا دینا، ہلکا دھکا

schubsen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schubsen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Mobbing an Schulen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88122, 235978

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7592159, 424755, 2111011, 5338600, 5538981, 4871509, 7337572, 10270783

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88122

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schubsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9