Exemplos de frases com o verbo schwänzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schwänzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schwänzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schwänzen estão disponíveis.

Presente

  • Tom schwänzt immer. 
    Inglês Tom always skips.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Inglês She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Inglês I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Inglês Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Inglês My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Pretérito

  • Sie schwänzte oft. 
    Inglês She often skipped class.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Pflegte Tom die Schule zu schwänzen ? 
    Inglês Did Tom use to play hooky?
  • Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen . 
    Inglês With him, I received certificates to skip school.

Particípio

  • Hast du heute auch Englisch geschwänzt ? 
    Inglês Did you skip English today too?
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schwänzen

  • Tom schwänzt immer. 
    Inglês Tom always skips.
  • Sie schwänzte oft. 
    Inglês She often skipped class.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Inglês She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Inglês I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Inglês Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Inglês My physics teacher doesn't care if I skip classes.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schwänzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schwänzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwänzen

Alemão schwänzen
Inglês skip, bunk, ditch, skive, bunk off, cut, dip, dob
Russo прогуливать, пропускать, динамить, отлынивать, прогулять, пропуск, сбегать
Espanhol auslassen, capear, faltar, fumarse, hacer novillos
Francês absentéisme, bâcher, chvenntser, faire bleu, faire l'école buissonnière, foxer, gatter, loafer
Turco devamsızlık, durulamak, katılmamak, sulamak
Português gazear, auslassen, enxaguar, faltar, lavar, fazer gazeta, matar
Italiano disertare, saltare, bigiare, esentarsi da, marinare, marinare la scuola, scappare
Romeno absent, absenta, chiuli, clasa, lipsi
Húngaro ellóg, lemosni, leöblíteni, lóg, lógni
Polaco wagarować, opuszczać, płukać
Grego κοπάνα, ξεπλένω
Holandês spijbelen, verzuimen, afspoelen
Tcheco oplachovat, spláchnout, ujít, vynechat
Sueco skolka, bortse, skölja
Dinamarquês mødefravær, skolde, skulke
Japonês サボる, 欠席する, 水で流す
Catalão esbandir, fer campana, no assistir
Finlandês lintsata, huuhdella, pestä, väliin jättää
Norueguês skulke, skylle, unngå
Basco ikastetxea utzi, saio bat utzi, urarekin garbitu
Sérvio ispirati, isprati, izostati
Macedônio избегнување, исплакнување, пропуштање
Esloveno izostati, izpuščati
Eslovaco opláchnuť, vynechať, zmeškať
Bósnio isprati, izostati
Croata ispirati, isprati, izostati, preskočiti
Ucraniano прогулювати, пропускати
Búlgaro изплаквам, изпускам, пропускам
Bielorrusso змываць, не наведаць, прапусціць
Indonésio bolos pelajaran, membilas
Vietnamita tráng, trốn học, xả
Uzbeque chaymoq, darsni tashlab ketmoq
Hindi अनुपस्थित रहना, खंगालना
Chinês 冲掉, 冲洗, 缺课, 逃课
Tailandês ขาดเรียน, ชะล้าง, ล้าง
Coreano 결석하다, 씻어내다, 헹구다
Azerbaijano dersi buraxmaq, yaxalamaq
Georgiano გამობანა, კლასის გამოტოვება
Bengalês অনুপস্থিত থাকা, ধোয়া
Albanês mungoj në klasë, shpëlaj
Maráti गैरहजेरी लावणे, धुणे
Nepalês कक्षा छाड्नु, पखाल्नु
Telugo కడగడం, క్లాస్ మిస్ చేయడం
Letão izlaist, noskalot, skalot
Tâmil கழுவு, பாடம் தவிர்த்தல்
Estoniano klassist puududa, loputama
Armênio բացակայել, ողողել
Curdo derketin, şûştin
Hebraicoלא להגיע، להחמיץ، לשטוף
Árabeتخلف عن الدراسة، تغيب، تغيب عن المدرسة
Persaشستن، جیم زدن، غیبت، فرار کردن
Urduغائب ہونا، شرکت نہ کرنا، چھوڑ دینا

schwänzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwänzen
  • eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen, fernbleiben, stageln
  • mit Wasser (ab-)spülen
  • absichtlich versäumen, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, (einem Anlass) fernbleiben
schwänzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 59889, 72515

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4197263, 5232540, 2573102, 8862722, 194, 7220048, 1020506

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59889, 59889

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwänzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9