Exemplos de frases com o verbo schwerfallen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schwerfallen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schwerfallen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schwerfallen estão disponíveis.

Presente

  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
    Inglês I find foreign languages difficult.
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
    Inglês Do you have difficulty losing weight?
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
    Inglês Tom has trouble judging distances.
  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
    Inglês People who are shy have difficulty in being assertive.
  • Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
    Inglês Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
  • Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
    Inglês Tom has trouble with social interactions.
  • Es fällt schwer , alles zurückzulassen. 
    Inglês It is hard to leave everything behind.
  • Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer . 
    Inglês The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
  • Das Atmen fällt Tom schwer . 
    Inglês Tom is having difficulty breathing.
  • Fällt dir im Liegen das Atmen schwer ? 
    Inglês Do you have difficulty breathing when you lie down flat?

Pretérito

  • Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
    Inglês The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
  • Es fiel schwer , sofort einzuschlafen. 
    Inglês It was hard to fall asleep right away.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schwerfallen


  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
    Inglês I find foreign languages difficult.
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
    Inglês Do you have difficulty losing weight?
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
    Inglês Tom has trouble judging distances.
  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
    Inglês People who are shy have difficulty in being assertive.
  • Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
    Inglês Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
  • Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
    Inglês Tom has trouble with social interactions.
  • Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
    Inglês The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
  • Es fällt schwer , alles zurückzulassen. 
    Inglês It is hard to leave everything behind.
  • Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer . 
    Inglês The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
  • Das Atmen fällt Tom schwer . 
    Inglês Tom is having difficulty breathing.
  • Es fiel schwer , sofort einzuschlafen. 
    Inglês It was hard to fall asleep right away.
  • Fällt dir im Liegen das Atmen schwer ? 
    Inglês Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
  • Danken fällt den Politikern schwer , besonders das Abdanken. 
    Inglês Thanking is difficult for politicians, especially abdicating.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schwerfallen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schwerfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwerfallen


Alemão schwerfallen
Inglês be difficult (for), be difficult, be hard
Russo даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
Espanhol dificultarse, no ser lo, costar, dificultad
Francês être difficile, coûter, en coûter à, peser, être pénible, difficile
Turco zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
Português custar, dificuldade
Italiano pesare, costare, dispiacere, trovare difficile, difficoltà, essere difficile
Romeno dificultate, greu
Húngaro nehézséget okoz
Polaco przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
Grego μου πέφτει δύσκολο, δύσκολο
Holandês moeilijk zijn
Tcheco obtížné, těžké
Sueco svårt att göra, vara svårt
Dinamarquês falde svært, have svært ved, være svært
Japonês 苦労する, 難しい
Catalão costar, dificultat
Finlandês vaikeaa
Norueguês ha vanskelig for, vanskelig
Basco zailtasun eman
Sérvio napor, teškoća
Macedônio тешко
Esloveno težave, težko je
Eslovaco byť ťažké, robiť ťažkosti
Bósnio napor, teškoća
Croata muka, teškoća
Ucraniano затруднюватися, бути важким, важко даватися
Búlgaro трудно е, трудност
Bielorrusso клопат
Hebraicoקושי
Persaسخت بودن، دشوار بودن، مشکل بودن
Urduمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

schwerfallen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwerfallen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17552, 40566

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8232376, 3128810, 1944504, 11144841, 1503217, 2133393, 4033092, 5442860, 9858872, 2122732, 2550756

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771616

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9