Exemplos de frases com o verbo sprießen (unr) (ist)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo sprießen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão sprießen (unr) (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo sprießen estão disponíveis.

haben, regular
sprießen
sein, irregular
sprießen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo sprießen (unr) (ist)


  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Inglês Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo sprießen (unr) (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo sprießen (unr) (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sprießen (unr) (ist)


Alemão sprießen (unr) (ist)
Inglês sprout, mushroom, spring, awaken, begin to grow, brace, buck up, burgeon
Russo появляться, прорастать, всходить, расти, выросать, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
Espanhol germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
Francês pousser, germer, jaillir, monter, poindre
Turco filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
Português germinar, brotar
Italiano spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
Romeno răsări, încolți, înflori
Húngaro csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
Polaco wschodzić, wyrastać, kiełkować, powstawać, wzejść
Grego αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω, φυτρώνω
Holandês groeien, ontkiemen
Tcheco klíčit, vyrůst, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůstat
Sueco spira, växa, gro, skott
Dinamarquês vokse, spire
Japonês 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
Catalão brotar, germinar, brostar, créixer, néixer
Finlandês itää, versoa
Norueguês gro, spire, vokse
Basco agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
Sérvio niknuti, proklijati, proliti
Macedônio излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
Esloveno pognati, rasti, kaliti
Eslovaco vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
Bósnio niknuti, proklijati, prolijevati se
Croata niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
Ucraniano проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
Búlgaro изниквам, появявам се, пониквам
Bielorrusso расці, вырасці, прарасці, узнікаць
Indonésio berkecambah, muncul, timbul, tumbuh
Vietnamita mọc, nảy mầm, nảy sinh, xuất hiện
Uzbeque o'sib chiqmoq, o'smoq, paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq
Hindi अंकुरना, उगना, उत्पन्न होना, उभरना, पनपना
Chinês 兴起, 发芽, 涌现
Tailandês งอก, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น
Coreano 싹트다, 발생하다, 발아하다, 생겨나다
Azerbaijano cücərmək, meydana çıxmaq, yaranmaq
Georgiano აღმოცენება, გაღივება, წარმოშობა
Bengalês আঙ্কুরিত হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উদ্ভূত হওয়া
Albanês lind, rritet, shfaqet
Maráti अंकुरणे, उगणे, उदयास येणे, निर्माण होणे
Nepalês अंकुरिनु, उत्पन्न हुनु, प्रकट हुनु
Telugo అంకురడం, అంకురించడం, ఉద్భవించు, పుట్టుకొచ్చు
Letão dīgt, izaugt, parādīties, rasties
Tâmil உருவாகுதல், தோன்றுதல், முளைக்க, முளைதல், மொட்டிடு
Estoniano tekkima, tärkama, tärkima
Armênio առաջանալ, ծլել, ձևավորվել
Curdo derketin, fîlîz bûn, gonîk dan, peyda bûn, çik bûn
Hebraicoלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
Árabeينمو، تنبت، تنمو، يبرعم، يظهر، نمى، ينع
Persaجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
Urduپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen (unr) (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sprießen (unr) (ist)

  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • neu entstehen, hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, losbrechen, herausbrechen
  • [Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen

sprießen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9976458

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297134, 297134, 297134

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9