Exemplos de frases com o verbo steigern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo steigern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão steigern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo steigern estão disponíveis.

Presente

Der Druck steigert sich.
The pressure is building.
Er steigert oft erfolgreich.
He often improves successfully.
Unter freiem Himmel steigert sich mein Befinden.
Under open sky, my condition improves.
Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
It boosts people's self-confidence when they are praised.
Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.
His notoriety increases to fame.

Pretérito

Die Nachricht steigerte unser Glück.
The news added to our happiness.
Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.
His fear increased as the narrator changed his voice.
Toms Verliebtheit steigerte sich zu einer Besessenheit.
Tom's infatuation grew into an obsession.
Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.
I cheered myself up by listening to music.

Conjuntivo I

Man sagt, Vitamin C steigere die Abwehrkräfte.
It is said that vitamin C boosts the immune system.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir hoffen, uns im Laufe der Zeit zu steigern .
We hope to improve with time.
Diese Lebensmittel sollen die Libido steigern .
These foods are supposed to increase libido.
Nicht alle Adjektive kann man steigern .
Not all adjectives can be compared.

Particípio

Die Gehälter wurden gesteigert .
The salaries were increased.
Der Fettabbau wird durch die Ausschüttung von Adrenalin gesteigert .
Fat breakdown is increased by the release of adrenaline.
Wir haben ein paar Altertümer gesteigert .
We auctioned a few antiques.
Hierin hat er sich enorm gesteigert .
Here he has improved enormously.
Damit sollen sie ihre Leistung gesteigert haben.
Thus, they should have increased their performance.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo steigern

Der Druck steigert sich.
The pressure is building.
Er steigert oft erfolgreich.
He often improves successfully.
Die Nachricht steigerte unser Glück.
The news added to our happiness.
Unter freiem Himmel steigert sich mein Befinden.
Under open sky, my condition improves.
Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.
His fear increased as the narrator changed his voice.
Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
It boosts people's self-confidence when they are praised.
Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.
His notoriety increases to fame.
Toms Verliebtheit steigerte sich zu einer Besessenheit.
Tom's infatuation grew into an obsession.
Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.
I cheered myself up by listening to music.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo steigern

Man sagt, Vitamin C steigere die Abwehrkräfte.
It is said that vitamin C boosts the immune system.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo steigern

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para steigern

steigern

increase, enhance, bid, boost, compare, improve, augment, buy at auction

повышать, увеличивать, повысить, приобретать, увеличиваться, увеличить, улучшать, усугублять

aumentar, incrementar, elevar, acrecentar, mejorar, pujar, crecer, engolfarse

augmenter, accroître, améliorer, redoubler, accroitre, acheter aux enchères, croitre, démultiplier

artırmak, yükseltmek, çoğaltmak, arttırmak, geliştirmek, teklif vermek

aumentar, intensificar, melhorar, acrescer, intensificar-se, reforçar, subir, elevar

aumentare, incrementare, migliorare, accrescere, crescere, fare un'offerta, maggiorare, acquistare

crește, licita, se îmbunătăți, achiziționa, agrava, comparativ, intensifica, ofertă

fokoz, növel, emel, fejlődik, fokozódik, javul, ajánlatot tesz, aukciós vásárlás

podnosić, podwyższać, podnieść, podwyższyć, poprawiać się, poprawić się, wzmagać się, wzmóc się

αυξάνω, αυξάνομαι, καλυτερεύω, μεγαλώνω, σχηματίζω τα παραθετικά, αύξηση, βελτιώνω, ενίσχυση

verhogen, stijgen, verbeteren, beter worden, hoger worden, mijnen, opvoeren, toenemen

zvýšit, zvyšovat, stupňovat, vystupňovat, posílit, přihazovat, zhoršit, zintenzivnit

öka, höja, stegra, bjuda högre, komparera, stegras, stiga, ökas

stige, drive i vejret, forhøje, forøge, komparere, vokse, byde, forstærke

上げる, 入札する, 向上させる, 増加させる, 増加する, 強化する, 悪化させる, 改善する

acréixer, augmentar, millorar, adquirir, comparar, empitjorar, incrementar, oferta

lisätä, nostaa, kohottaa, korottaa, voimistaa, hankkia, ostaa, parantaa

øke, heve, komparere, forsterke, bud, by, erhverve, forbedre

eskaintza, eskuratu, handiago, handikapatu, handitu, handitzeko, hobetzea, okertu

povećati, intenzivirati, nabaviti, poboljšati, pogoršati, ponuda, usavršiti, uzdići

зголемување, повишување, поголемо, подобрување, понуда

povečati, izboljšati, intenzivirati, okrepiti, ponuditi, poslabšati, pridobiti

zvýšiť, zvyšovať, zlepšiť, ponuka, posilniť, zhoršiť, získať

povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, usavršiti

povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, unaprijediti

збільшувати, покращувати, підвищувати, збільшити, підвищити, загострити, зростати, погіршити

повишавам, увеличавам, влошавам, купувам, подобряване, предложение, придобивам, увеличаване

павышаць, павялічыць, узмацніць, набыць, падняць, палепшыць, прапанаваць, узмацняць

להגביר، להעלות، לשפר، להחמיר، להציע، לרכוש

رفع، ارتفع، ازداد، تحسن، تزايد، زيادة، تحسين، تعزيز

افزایش دادن، بالا بردن، بدتر کردن، بهبود دادن، بیشتر کردن، تقویت کردن، خریدن

بڑھانا، زیادہ کرنا، بولی دینا، بہتر کرنا، خریدنا

steigern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.