Exemplos de frases com o verbo strafen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo strafen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão strafen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo strafen estão disponíveis.

Presente

  • Du strafst dich nur selbst. 
    Inglês You're only punishing yourself.
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 
    Inglês Tom is giving me the silent treatment again.
  • Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals. 
    Inglês I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.

Pretérito

  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
    Inglês My friend punished me with disdain.
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. 
    Inglês His trembling hands belied his calm attitude.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen . 
    Inglês I can't just ignore Tom.

Particípio

  • So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden. 
    Inglês Such behavior can only be punished with contempt.
  • Ich denke, Tom ist gestraft genug. 
    Inglês I think Tom has been punished enough.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo strafen

  • Du strafst dich nur selbst. 
    Inglês You're only punishing yourself.
  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
    Inglês My friend punished me with disdain.
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 
    Inglês Tom is giving me the silent treatment again.
  • Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals. 
    Inglês I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. 
    Inglês His trembling hands belied his calm attitude.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo strafen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo strafen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para strafen

Alemão strafen
Inglês punish, penalize, amerce, chasten, chastise, correct
Russo наказывать, штрафовать, Наказывать, казнить, карать, наказать, налагать штраф, наложить штраф
Espanhol castigar, penalizar, enderezar, multar, penar, sancionar
Francês punir, sanctionner, punir pour, pénaliser
Turco cezalandırmak, ceza vermek
Português castigar, punir, multar, penalizar
Italiano punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare
Romeno pedepsi, sancționa
Húngaro megbüntetni, büntetni
Polaco karać, ukarać, karać za
Grego τιμωρώ, ποινές, ποινή, τιμωρία
Holandês bestraffen, straffen
Tcheco pokuta, trestat, potrestat
Sueco bestraffa, straffa
Dinamarquês straffe, irettesætte, straffe på, straffelse
Japonês 処罰, 処罰する, 罰する
Catalão penalitzar, castigar
Finlandês rangaista, kurittaa, rangaistus, saattaa kärsimään
Norueguês straff, straffe
Basco zigor, zigortu
Sérvio kazna, kazniti, sankcionisati
Macedônio постапка, казна
Esloveno kaznovati, naložiti kazen, sankcionirati
Eslovaco pokarhať, trestať, udeliť trest
Bósnio kazna, kazniti, sankcionisati
Croata kazna, kazniti
Ucraniano кара, покарання, покарати
Búlgaro глоба, наказание, наказвам, санкционирам
Bielorrusso каранне, караць, пакаранне, пакараць
Indonésio mengenakan hukuman, menghukum
Vietnamita trừng phạt, áp dụng hình phạt
Uzbeque jazo berish, jazo tayinlash
Hindi दंड लगाना, सज़ा देना
Chinês 处以惩罚, 惩罚
Tailandês กำหนดโทษ, ลงโทษ
Coreano 벌을 부과하다, 처벌하다
Azerbaijano cəza tətbiq etmək, cəza vermək
Georgiano დამსჯელება, სჯება
Bengalês দণ্ড দেওয়া, শাস্তি দেওয়া
Albanês ndëshkoj, sanksionoj
Maráti दंड ठोठवणे, दंड देणे
Nepalês दण्ड दिनु, दण्ड लगाउने, सजा दिने
Telugo శిక్షించడం, శిక్షించుట
Letão piespriest sodu, sodīt
Tâmil தண்டனை விதிக்க, தண்டிப்பது
Estoniano karistama, karistuse määrama
Armênio տուգանք սահմանել, տուգանք տալ, տուգել
Curdo cezalandirin, cezalandırmak
Hebraicoעונש
Árabeجزاء، جازى، جزى، عاقب، عقاب، عقوبة
Persaتنبیه، مجازات، جریمه کردن، مجازات کردن
Urduسزا، سزا دینا، عذاب دینا

strafen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de strafen
  • eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, disziplinieren
  • bestrafen, bestrafen (für), ahnden, züchtigen, zur Verantwortung ziehen, disziplinieren
strafen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122641, 116179

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7290121, 10179161, 1951094, 444862, 1952506, 3440520

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strafen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122641

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9