Exemplos de frases com o verbo streifen (hat)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo streifen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão streifen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo streifen estão disponíveis.

sein
streifen
haben
streifen
substantivo
Streifen, der
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo streifen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo streifen (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo streifen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para streifen (hat)


Alemão streifen (hat)
Inglês graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke
Russo касаться, коснуться, бродить, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, легко касаться
Espanhol rozar, poner, ponerse, quitar, rasar, sacar, tocar de pasada, tocar levemente
Francês frôler, effleurer, érafler, marquer de raies, marquer de rayures, raser, rayer
Turco hafifçe dokunmak, sıyırmak, sıyırıp geçmek
Português esbarrar, raspar, roçar, tirar, tocar de leve, tocar em, tocar levemente
Italiano sfiorare, infilare, levare da, radere, striare, strusciare, togliere, vergare
Romeno atinge, mângâia
Húngaro suhanni, érinteni
Polaco muskać, dotykać, musnąć, napomknąć, napomykać, otrzeć
Grego αγγίζω, βγάζω, ελαφρώς, θίγω, φορώ
Holandês aanraken, even aanroeren, halen, rakelings gaan langs, schampen, schrammen, schuiven, schuren langs
Tcheco dotknout se, dotýkat se, lehce se dotknout, zavadit, zmiňovat se, zmínit se
Sueco stryka, beröra, dra, gränsa till, snudda, snudda vid, ströva
Dinamarquês berøre, stryge
Japonês 触れる, 軽く当たる
Catalão tocar, tocar lleugerament
Finlandês hipaista, koskettaa
Norueguês berøre, stryke
Basco tocar, ukitu
Sérvio dodirnuti
Macedônio допир
Esloveno dotakniti se
Eslovaco dotknúť sa, pohladkať
Bósnio dodirnuti
Croata dodirnuti
Ucraniano легко торкатися
Búlgaro докосвам, пипам
Bielorrusso дотык
Indonésio menyentuh, menyerempet
Vietnamita chạm nhẹ, sượt qua
Uzbeque tegib o'tmoq, yengil tegmoq
Hindi छू जाना
Chinês 擦到, 擦过
Tailandês เฉียด, แตะ
Coreano 살짝 닿다, 스치다
Azerbaijano dəymək, toxunmaq
Georgiano შეხება
Bengalês ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া
Albanês prek
Maráti हलके स्पर्श करणे
Nepalês छुनु
Telugo తగలడం, తాకడం
Letão aizskart, skart
Tâmil தொட்டு செல்லுதல், மெல்லத் தொடுதல்
Estoniano puudutama, riivama
Armênio դիպչել, հպվել
Curdo dest lê kirin
Hebraicoלגעת، ללטף
Árabeتناول سطحيا، لمس، مس
Persaلمس کردن، نوازش کردن
Urduچھونا، چھیڑنا

streifen (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de streifen (hat)

  • jemanden, etwas leicht berühren
  • sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
  • nebenbei erwähnen, kurz erwähnen, antasten, leicht wehen, streichen, anreißen

streifen (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144239, 144239

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streifen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39433

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9