Exemplos de frases com o verbo suchen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo suchen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão suchen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo suchen estão disponíveis.

Presente

Er sucht Arbeit.
He's looking for a job.
Ich suche Batterien.
I'm looking for batteries.
Ich suche einen Job.
I'm looking for a job.
Du suchst deinen Schlüssel.
You are looking for your key.
Ich suche einen alten Mann.
I'm looking for an old man.
Suchst du Arbeit?
Are you looking for a job?
Sucht er Streit?
Is he looking for a fight?
Er sucht eine bessere Arbeit.
He is after a better job.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung.
I'm looking for a simpler solution.
Seit Jahren sucht er eine Frau.
He has been looking for a woman for years.

Pretérito

Er suchte Streit.
He was looking for a fight.
Ich suchte nach geeigneten Worten.
I was looking for the right words.
Er suchte Rat bei seinem Vater.
He sought advice from his father.
Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.
They recently searched for the ideal chancellor.
Die Hühner suchten Nahrung.
Chickens were looking for food.
Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen.
With amulets worn around the neck or hung in the house, one sought to protect oneself from the attacks of spirits.
Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.
He searched in his pharmacy for headache tablets.
Er suchte diese schrecklichen Ereignisse zu vergessen.
He tried to forget these terrible events.
Er suchte sich einen Immobilienmakler mit geringen Provisionen.
He was looking for a real estate agent with low commissions.
Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.
Through horse betting, he sought to secure their joint livelihood.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Such dir jemand anderen als Sklaven.
Go find someone else to be your slave.

Infinitivo

Particípio

Danach habe ich gesucht .
This is what I have been looking for.
Tom hat nach seine Schreibfeder gesucht .
Tom searched for his pen.
Der Täter wird polizeilich gesucht .
The perpetrator is wanted by the police.
In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht .
Salespeople are sought in this store.
An unserer Fakultät wird händeringend ein Strafrechtler gesucht .
A criminal lawyer is desperately sought at our faculty.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo suchen

Er sucht Arbeit.
He's looking for a job.
Ich suche Batterien.
I'm looking for batteries.
Ich suche einen Job.
I'm looking for a job.
Du suchst deinen Schlüssel.
You are looking for your key.
Ich suche einen alten Mann.
I'm looking for an old man.
Suchst du Arbeit?
Are you looking for a job?
Sucht er Streit?
Is he looking for a fight?
Er sucht eine bessere Arbeit.
He is after a better job.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung.
I'm looking for a simpler solution.
Seit Jahren sucht er eine Frau.
He has been looking for a woman for years.
Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs.
I'm looking for something to clean the carpet with.
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
The cops are looking for the gang's hideout.
Er sucht Händel.
He is looking for Händel.
Er suchte Streit.
He was looking for a fight.
Wir suchten sie.
We looked for her.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo suchen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo suchen

Such dir jemand anderen als Sklaven.
Go find someone else to be your slave.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para suchen

suchen

look for, search, seek, search for, search (for), be after, be on patrol (for), beat about (for)

искать, пытаться, разыскать, разыскивать, собирать

buscar, intentar, buscar / aspirar, intentar conseguir, intentar encontrar, procurar

chercher, rechercher, quérir

aramak, arama yapmak, bulmak, çabalamak

procurar, buscar, pesquisar, tentar

cercare, ricercare, perseguire

căuta, căuta ceva, încerca

kutat, keres, átkutat, keresni, kutatni, törekedni

poszukiwać, szukać, poszukać, starać się, próbować, wyszukiwać, dążyć

ψάχνω, προσπαθώ, μαζεύω, αναζητώ, ζητώ

zoeken, trachten, vragen, streven, proberen, zoeken naar

hledat, pátrat, pohledat, snažit se, usilovat

söka, efterlysa, leta, försöka, sträva, sträva efter

søge, lede efter, lede, efterspørge, stræbe

探す, 捜す, 求める, 見つける, 試みる, 追求する

buscar, cercar, intentar, provar

etsiä, hakea, etsiminen, haun, hae, yrittää

søke, lete, lete etter, strebe

bilatu, lortu, ahalegin, aurkitu, saiatu, saio

tražiti, тражити, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se

барање, истражување, обид, потрага, пребарување, проба, сакан, тражам

iskati, poiskati, prizadevati si

hľadať, usilovať sa, vyhľadávať, skúšať

tražiti, nastojati, pokušati, potraga, truditi se

tražiti, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se

шукати, пошук, прагнути

търся, изисквам, намирам, опитвам се, стремя се

шукаць, намагацца

לחפש، למצוא، לנסות

يبحث، بحثَ، فتَّشَ، بحث، سعى، سعي، محاولة

جستجو کردن، جستجو، دنبال چیزی گشتن، پیدا کردن، کاویدن، گشتن، گشتن دنبال چیزی، دنبال کردن

تلاش کرنا، کھوجنا، کوشش کرنا

suchen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.