Exemplos de frases com o verbo titulieren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo titulieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão titulieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo titulieren estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo titulieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo titulieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo titulieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para titulieren


Alemão titulieren
Inglês entitle, call, title, address, address as, address by title, denote, dub
Russo называть, величать, давать название, называть по титулу, обращаться по титулу
Espanhol titular, calificar, denominar, designar, llamar, tildar de, titulación, tratar de
Francês intituler, tituler, qualifier, qualifier de
Turco adlandırmak, nitelendirmek, unvanla hitap etmek, ünvan vermek, ünvanlandırmak
Português intitular, titulá-lo, chamar pelo título, denominar, designar, tratar por
Italiano intitolare, titolare, denominare, designare
Romeno titula, denumi, intitula, numi
Húngaro címezni, címez, megbélyegez
Polaco tytułować, nazywać
Grego τίτλος, κατατάσσω, ονομάζω, προσαγορεύω
Holandês benoemen, betitelen, aanspreken, noemen, titel geven, titeleren, tituleren
Tcheco titulovat, nazvat, oslovit titulem, označit
Sueco titulera, benämna, beteckna, kalla, titla, titulerar
Dinamarquês titulerer, betegne, titulere
Japonês タイトルを与える, タイトルを付ける, 呼称する, 称する, 称号を付ける, 題名を付ける
Catalão titular, designar
Finlandês nimittää, otsikoida, tituleerata
Norueguês titulerer, betegne, navngi
Basco izendatu, titulatu, deitzen
Sérvio nazvati, titulisati, nazvati titulom
Macedônio насловува, означува, титулира
Esloveno imenovati, nasloviti, poimenovati
Eslovaco označiť, oslovovať titulom, titulovať
Bósnio nazvati, titulisati, označiti
Croata nazvati, titlovati, nazvati po titulu
Ucraniano називати, звертатися за титулом, обзивати, титулувати
Búlgaro наименувам, обозначавам, озаглавявам, титулувам
Bielorrusso назваць, абазначыць, зваць па тытуле
Indonésio memanggil dengan gelar, memberi judul, menamakan, menstigmatisasi
Vietnamita gán mác xấu, gọi bằng chức danh, đặt tiêu đề, đặt tựa
Uzbeque nomlash, sarlavha qo'yish, stigmatizatsiyalash, unvon bilan murojaat qilish
Hindi उपाधि से संबोधित करना, कलंकित करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना
Chinês 以职称称呼某人, 加标题, 污名化, 题名
Tailandês ตั้งชื่อ, ตั้งชื่อเรื่อง, ตีตรา, เรียกด้วยตำแหน่ง
Coreano 낙인찍다, 제목 붙이다, 제목 짓다, 직함으로 부르다
Azerbaijano adlandırmaq, başlıq qoymaq, damğalamaq, unvanla çağırmaq
Georgiano დასახელება, სათაურის მინიჭება, სტიგმატიზირება, ტიტულით მიმართვა
Bengalês উপাধি দিয়ে সম্বোধন করা, বদনাম করা, শিরোনাম দেওয়া, শিরোনামকরণ
Albanês stigmatizoj, thirr me titull, titulloj, vendos titull
Maráti उपाधीने संबोधित करणे, कलंकित करणे, नामकरण करणे, शीर्षक देणे
Nepalês उपाधीले सम्बोधन गर्नु, कलंकित गर्नु, नामकरण गर्नु, शीर्षक दिनु
Telugo పదవితో పిలవడం, శీర్షిక ఇవ్వడం, శీర్షిక పెట్టడం
Letão dot nosaukumu, nosaukt, stigmatizēt, uzrunāt ar titulu
Tâmil தலைப்பு வைக்க, பதவி மூலம் அழைக்குதல்
Estoniano pealkirja panna, pealkirjastama, stigmatiseerima, tema tiitli järgi kutsuma
Armênio պաշտոնական վերնագրով դիմել, վերնագրել
Curdo etiket kirin, sernav dan, sernavkirin, sernavê wan bang kirin
Hebraicoלכנות، לקרוא، לתת כותרת
Árabeتسميات سلبية، تسمية، عنوان، لقب
Persaعنوان دادن، تسمیه کردن، لقب دادن
Urduعنوان دینا، خطاب کرنا، منفی اصطلاح سے پکارنا، نام دینا

titulieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de titulieren

  • etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen, betiteln, benennen, bezeichnen
  • jemanden mit seinem Titel anreden, jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen, anreden, beschimpfen, ansprechen, heißen
  • nennen, anzeigen, bezeichnen als, signifizieren, (jemanden etwas) heißen, darstellen

titulieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): titulieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85839, 85839, 85839, 85839

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6883

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9