Exemplos de frases com o verbo tratschen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo tratschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão tratschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo tratschen estão disponíveis.

Presente

  • Ich tratsche nicht. 
    Inglês I don't gossip.
  • Tom ist nicht einer, der tratscht . 
    Inglês Tom isn't one to gossip.
  • Überall in der Stadt tratscht man über uns. 
    Inglês Everyone in town is gossiping about us.
  • Sie tratscht für ihr Leben gern. 
    Inglês She really likes gossiping.

Pretérito

  • Die Mädchen tratschten . 
    Inglês The girls gossiped.
  • Alle tratschten über die unbeliebte Familie. 
    Inglês Everyone gossiped about the unpopular family.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich sollte nicht tratschen . 
    Inglês I shouldn't gossip.
  • Hören Sie auf zu tratschen . 
    Inglês Stop gossiping.

Particípio

  • Über diese Geschichte darf nicht getratscht werden. 
    Inglês This story must not be gossiped about.
  • Die Waschweiber haben miteinander über alles Mögliche getratscht . 
    Inglês The washerwomen gossiped with each other about everything possible.
  • Peter hat der Mutter von Hans dessen Streiche getratscht . 
    Inglês Peter whispered to Hans's mother about his pranks.
  • Es wurde getratscht und getuschelt, und manches fand sich dann in Zeitungen und Büchern wieder. 
    Inglês There was gossiping and whispering, and some things were then found in newspapers and books.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo tratschen

  • Ich tratsche nicht. 
    Inglês I don't gossip.
  • Die Mädchen tratschten . 
    Inglês The girls gossiped.
  • Tom ist nicht einer, der tratscht . 
    Inglês Tom isn't one to gossip.
  • Überall in der Stadt tratscht man über uns. 
    Inglês Everyone in town is gossiping about us.
  • Alle tratschten über die unbeliebte Familie. 
    Inglês Everyone gossiped about the unpopular family.
  • Sie tratscht für ihr Leben gern. 
    Inglês She really likes gossiping.
  • Die Sekretärinnen tratschen den ganzen Tag, da sie sehr klatschsüchtig sind. 
    Inglês The secretaries gossip all day, as they are very addicted to gossip.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo tratschen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo tratschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para tratschen

Alemão tratschen
Inglês gossip, backbite, chat, chin-wag, chinwag, chitchat, gab, inform secretly
Russo болтать, сплетничать, шептать, судачить
Espanhol chismear, chismorrear, cotillear, alcahuetear, chinchorrear, copuchar, hablar, hablar mal
Francês bavarder, cancaner, commérer, bavasser, mettre au courant, papoter, raconter des potins, ragoter
Turco dedikodu yapmak, gevezelik etmek, gossip yapmak, kaynatmak, sohbet etmek, söylenti çıkarmak
Português fofocar, tagarelar, bisbilhotar, coscuvilhar, fazer fofoca de, informar em segredo, mexericar
Italiano chiacchierare, ciarlare, gossipare, informare di nascosto, parlare, sparlare, spettegolare, sparlare di
Romeno bârfa, bârfi, răspândi zvonuri
Húngaro pletykál, kibeszélni, pletykálni
Polaco plotkować, donosić, gadać, obgadywać, poplotkować
Grego κουτσομπολιό, κακολογία, κουτσομπολεύω, συζητώ, ψιθυρίζω
Holandês roddelen, kletsen, geruchten, geruchten verspreiden, kwaadspreken, ouwehoeren
Tcheco drbat, drbání, pomlouvat, šuškání, švitořit, žvanit
Sueco skvaller, skvallra, prata, sladdra
Dinamarquês sladre, sludre, snakke, snakke bag om ryggen, snakke bagom
Japonês 噂話, おしゃべりする, 内緒話をする, 密告する, 陰口
Catalão xafarderia, parlar, parlar malament, xafardear, xerrar
Finlandês juoruta, puhua juoruja, puhua pahaa, puhua selän takana
Norueguês prate, sladre, snakke
Basco txutxumutxu
Sérvio ogovarati, pričati, šaptati
Macedônio плетка, плеткарење, плеткање, поговорка, шушкање
Esloveno klepetati, ogovarjati, pripovedovati, čvekati, šepetati
Eslovaco drbať, kecanie, zvestovať, šepkať
Bósnio ogovarati, klevetiti, pričati, šaptati
Croata ogovarati, pričati, šaptati
Ucraniano пліткувати, говорити, обговорювати, шептати, базікати
Búlgaro завиждам, клюкарствам, клюкарстване, плета интриги, плювня, шушукам
Bielorrusso пліткаваць, папляваць, размаўляць, шаптать
Indonésio gosip, memberitahu diam-diam, membocorkan, menggunjing
Vietnamita buôn chuyện, bí mật thông báo, lén thông báo, nói xấu, tán gẫu, đàm tiếu
Uzbeque gaplashmoq, gʻiybat qilmoq, maxfiy xabar bermoq, yashirincha xabar bermoq, yomonlab gapirmoq
Hindi खबर देना, गपशप करना, चुगली करना, चुपके से बताना, बुराई करना
Chinês 八卦, 嚼舌根, 密告, 暗中告知, 说人坏话, 闲聊
Tailandês นินทา, บอกเป็นความลับ, แจ้งลับๆ
Coreano 남몰래 알리다, 뒷담화하다, 몰래 알려주다, 수다 떨다, 험담하다
Azerbaijano arxasınca danışmaq, gizli xəbər vermək, gizlicə xəbər vermək, qeybət etmək, söhbət etmək
Georgiano საიდუმლოდ აცნობა, საუბრობ, ჭორაობა
Bengalês গপশপ করা, গল্প করা, গোপনভাবে জানানো, চুপকে বলা, পরনিন্দা করা
Albanês bëj llafe, informoj fshehurazi, njoftoj fshehurazi, përgojoj, thashethemoj
Maráti खबर देणे, गप्पा मारणे, गुप्तपणे सांगणे, चुगली करणे, निंदानालस्ती करणे
Nepalês गपसप गर्नु, गोप्य रूपमा जानकारी दिनु, चुप्काले बताउनु, परनिन्दा गर्नु
Telugo అపవాదు చేయు, గాసిప్ చేయడం, దాచిపెట్టి చెప్పడం, దూషించు, రహస్యంగా తెలియజేయడం
Letão aprunāt, pļāpāt, slepeni informēt, slepeni paziņot, tenkot
Tâmil அவதூறு பேசு, பழி பேசு, பேசுவது, மறைத்து தெரிவிக்க, மறைவாக அறிவிக்க
Estoniano juttu ajama, klatšima, salaja informeerima, salaja teavitama
Armênio բամբասել, գաղտնիորեն տեղեկացնել, խոսել
Curdo axaftin, bi veşartî agahdar kirin, gîbêt kirin, qîl û qal kirin, veşartî agahdar kirin
Hebraicoלרכל، לְשׂוֹחַ
Árabeثرثرة، نقل الأخبار، نَميمة، همس
Persaغیبت کردن، شایعه پراکنی، غیبت، بدگوئی کردن
Urduچغلی کرنا، غیبت کرنا، گپ شپ، گپ شپ کرنا

tratschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de tratschen
  • über andere abfällig reden, lästern, hetzen, stänkern
  • über etwas schwatzen, klatschen, quasseln, quatschen
  • jemanden heimlich über etwas informieren, hinterbringen, petzen, verraten
  • plappern, schlecht reden (über), munkeln, (über jemanden) herziehen, klatschen, lästern
tratschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tratschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164306, 164306, 164306

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8749393, 2535032, 6878095, 8986656, 7969776, 5433018, 4942990, 2168563, 5402043

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 164306, 164306, 164306, 136117

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9