Exemplos de frases com o verbo überstehen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo überstehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão überstehen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo überstehen estão disponíveis.

haben, inseparável
überstehen
haben, separável
über·stehen
sein⁹, separável
über·stehen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten zu überstehen . 
    Inglês Dark humor helps me get over tough times.

Particípio

  • Tom hat die Operation überstanden . 
    Inglês Tom survived the operation.
  • Hast du die Präsentation gut überstanden ? 
    Inglês Did you get through the presentation well?
  • Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden . 
    Inglês Thank God they came out unscathed from the accident.
  • Wie haben Sie die Narkose überstanden ? 
    Inglês How did you get through anesthesia?
  • Doch insgesamt hatten viele Orte die Besatzungszeit erstaunlich gut überstanden . 
    Inglês But overall, many places had surprisingly well survived the occupation period.
  • Meine Tomatensaat hat den Frost nicht überstanden . 
    Inglês My tomato seeds did not survive the frost.
  • Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen. 
    Inglês Sieglinde has overcome her long illness and everything is fine.
  • Der Säugling hat die zehnstündige OP gut überstanden , schon während der Schwangerschaft wurde der Herzfehler diagnostiziert. 
    Inglês The infant has successfully undergone the ten-hour surgery; the heart defect was diagnosed already during pregnancy.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo überstehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo überstehen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo überstehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überstehen


Alemão überstehen
Inglês endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
Russo выдержать, выносить, пережить, выдаваться, выдаться, выдерживать, вынести, выступать
Espanhol sobrevivir, superar, aguantar, pasar, soportar
Francês surmonter, réchapper de, réchapper à, supporter, survivre à, passer
Turco atlatmak, üstesinden gelmek
Português aguentar, resistir a, vencer, superar, suportar
Italiano superare, sopportare, resistere a, sopravvivere a, vincere, sopravvivere
Romeno depăși, supraviețui
Húngaro túlél, átvészel
Polaco przetrwać, przebyć, przetrzymać, znieść, wytrzymać
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holandês doorstaan, doorkomen, te boven komen, overleven
Tcheco přežít, vydržet
Sueco uthärda, övervinna
Dinamarquês gennemgå, overleve
Japonês 乗り越える, 耐える
Catalão acabar vencent, aguantar, resistir, sobreviure, superar
Finlandês selviytyä
Norueguês overvinne, stå imot
Basco gainditu, jasateko
Sérvio izdržati, preživeti
Macedônio издржувам, преживеам
Esloveno premagati, preživeti
Eslovaco prežiť, zvládnuť
Bósnio izdržati, preživjeti
Croata izdržati, preživjeti
Ucraniano витримати, пережити
Búlgaro издържам, преживявам
Bielorrusso выжыць, перажыць
Hebraicoלצאת، לשרוד
Árabeالصمود، تجاوز، نجى
Persaتحمل کردن، پشت سر گذاشتن
Urduبچنا، سنبھالنا

überstehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überstehen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 453327, 144712, 521198

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10968626, 9134326, 6688929, 6971467, 884504, 4401764

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 521198, 521198

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9