Exemplos de frases com o verbo umherirren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umherirren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umherirren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umherirren estão disponíveis.

Presente

Warum irre ich blind umher ?
Why am I wandering blindly about?
Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch geschwinder als jener, der ohne Ziel umherirrt .
The slowest, who does not lose sight of his goal, goes faster than the one who wanders aimlessly.

Pretérito

Er irrte umher wie eine gepeinigte Seele.
He wandered around like a tormented soul.
Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte .
I wrote her three letters in a row, each from a different place, as I wandered in a true delirium.
Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten .
Every person has once gone through a period when their thoughts dreamily wandered across the vast fields of mysteries.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo umherirren

Warum irre ich blind umher ?
Why am I wandering blindly about?
Er irrte umher wie eine gepeinigte Seele.
He wandered around like a tormented soul.
Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte .
I wrote her three letters in a row, each from a different place, as I wandered in a true delirium.
Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten .
Every person has once gone through a period when their thoughts dreamily wandered across the vast fields of mysteries.
Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch geschwinder als jener, der ohne Ziel umherirrt .
The slowest, who does not lose sight of his goal, goes faster than the one who wanders aimlessly.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo umherirren

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo umherirren

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umherirren

umherirren

stray, roam, wander about, wander, wander around

блуждание, блуждать, бродить, кружить, скитаться

errante, aberrar, deambular, divagar, errar, vagar

errer, vagabonder, aller au hasard, divaguer, faire un tour, tourner en rond

başka yere gitmek, amaçsızca dolaşmak, dolaşmak

perambular, vagar, vaguear

errante, errare, girovagare, peregrinare, vagare, vagolare

rătăci

bl wander, bl wandering, kóborolni

błąkać się, błądzić, błąkać, wędrować, włóczyć się, zabłądzić, zabłąkać

περιπλανιέμαι, άσκοπα

doelloos rondlopen, doelloos rondzwerven, ronddolen, ronddwalen, zwerven

bloudit, tápat, zabloudit

irra, vandra

flakke om, færdsel, strejfe, vandre, vandre omkring

さまよう, 彷徨う, 迷う

errant, errar, vagar, vagare

harhailla, vaeltaa

irres, vandre

bidegabe, bidegabe ibili

besciljno kretati, bestrčati, lutati

блужам, блужање, лутам, скитање

potovati brez cilja, tavati

blúdiť, potulovať sa, túlať sa

beskrajno hodati, bestrčati, lutati

besciljno hodati, beskrajno se kretati, lutati

блукання, блукати

блуждая, скитащ се

блуканне, блукаць

berkelana, berkeliling, mengembara

lang thang

adashib yurmoq, aylanmoq

भटकना

徘徊

เดินเตร็ดเตร่, เตร็ดเตร่

헤매다

dolaşmaq

სეირნება

ঘুরে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো

shëtis

भटकणे

घुम्दै हिंड्नु, भट्किनु

చుట్టూ తిరుగడం

bezmērīgi staigāt, klaiņot

சுற்றாடுவது, சுற்றி செல்லுதல்

ringi käima, ringi uitama

շրջել, շրջվել

vegerîn

לִהְיוֹת בְּלִי מַטָּרָה، לִהְיוֹת מְבֻולְבָּל

تخبط، تجول

سرگردان، سرگردانی، گشت و گذار

ادھر ادھر بھٹکنا، بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا

umherirren in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.