Exemplos de frases com o verbo umschmelzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umschmelzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umschmelzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umschmelzen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    Inglês The stolen coins were immediately melted down into bars.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 
    Inglês It is not true that in our company shortly before Easter the remaining chocolate Christmas figures are melted into Easter bunnies.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo umschmelzen

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    Inglês The stolen coins were immediately melted down into bars.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo umschmelzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo umschmelzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umschmelzen

Alemão umschmelzen
Inglês refound, melt down, recast, remelt
Russo переплавка, переплавлять, перетапливать, перетопить
Espanhol fundir, reformar, refundir
Francês fondre, raffiner, recycler, refondre
Turco eritmek, şekil vermek
Português fundir, moldar
Italiano rifondere, fondere
Romeno refondare, topire
Húngaro újraolvaszt
Polaco przeformować, przerabiać, przetapiać metal, topnieć
Grego αναμόρφωση, λιώσιμο
Holandês omsmelten, smelten
Tcheco přetavit, přetavení
Sueco omsmälta, smälta
Dinamarquês omsmelte
Japonês 再溶解, 溶融
Catalão fondre, reformar
Finlandês sulattaa, valaa
Norueguês omsmelte
Basco berritzea, urtu
Sérvio preliti, pretopiti
Macedônio претопување
Esloveno preliti, preoblikovati
Eslovaco preliať, roztaviť
Bósnio preliti, pretopiti
Croata preliti, pretopiti
Ucraniano переплавляти
Búlgaro преобразуване, преплавяне
Bielorrusso пераплавіць
Indonésio meleburkan kembali
Vietnamita nấu chảy lại
Uzbeque qayta eritish
Hindi पिघलाकर ढालना
Chinês 重新熔化
Tailandês หลอมใหม่
Coreano 재용해하다
Azerbaijano yenidən əridmək
Georgiano გადადნობა
Bengalês পুনরগলানো
Albanês rihedh, rishkrij
Maráti पुन्हा पिघळवणे
Nepalês पुनः पग्लाउने
Telugo పునఃద్రవీకరించు, మళ్లీ కరిగించు
Letão atkausēt
Tâmil மீண்டும் உருக்குதல்
Estoniano taas sulatada
Armênio վերաձուլել
Curdo zûb kirin
Hebraicoמזג
Árabeإعادة صهر
Persaذوب کردن، گداختن
Urduنئی شکل دینا، پگھلانا

umschmelzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umschmelzen
  • etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen
umschmelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950605

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 950605

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9