Exemplos de frases com o verbo umtoben

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umtoben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umtoben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umtoben estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo umtoben


  • Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte. 
    Inglês The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo umtoben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo umtoben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umtoben


Alemão umtoben
Inglês storm, rage, raging, surrounding
Russo бушевать, в окружении, вокруг, разгуляться
Espanhol agitar, desatar, desatarse, liberarse
Francês se déchaîner, s'épanouir, tourbillonner
Turco coşku, enerjik yaşamak, sarmak, çevrelemek
Português agitar, descontrolar, libertar-se, turbulento
Italiano avvolgere, circondare, scatenarsi, sfrenato
Romeno se desfășura, se manifesta, înconjura
Húngaro kibontakozás, kitombolás, zajongva körülvenni, zajongás
Polaco szaleć, targać, wzburzać
Grego εκδηλώνομαι, ξεσπάω, ταραχή
Holandês omringen, uitbundig leven, uitbundig zijn
Tcheco řádit, divočit, zuřivě obklopovat
Sueco explodera, omsväva, utlevande
Dinamarquês røre, udleve
Japonês 暴れ回る, 激しく動く
Catalão descontrolar-se, desfer-se, envoltar
Finlandês myllätä, raivota
Norueguês herje, røre, være i bevegelse
Basco dantzan, indarrez bizitzea, indarrez murgiltzea, tobatzen
Sérvio divljati, izliti energiju, uzburkati
Macedônio обвивам, ослободување, развеселување
Esloveno divjati, obkrožati, razdivjati se
Eslovaco obklopovať, obklopovať sa, vybúriť sa, vyžiť sa
Bósnio divljati, okružiti, razuzdano se ponašati
Croata okružiti, razuzdano se izražavati, živjeti punim plućima
Ucraniano бурхливо, вибухово, кружити, обертатися
Búlgaro разбунтувам, развихрява се, разпуска се
Bielorrusso крушыць, разбураць, разгуляцца, размясціцца
Indonésio berjingkrak, berulah, mengelilingi
Vietnamita bao quanh, nô đùa, quậy phá
Uzbeque jo‘shib ketmoq, o'rab olmoq, o‘ynab-sakramoq
Hindi उछल-कूद करना, उधम मचाना, घेरना
Chinês 包围, 尽情撒野, 疯闹
Tailandês กระโดดโลดเต้น, ล้อมรอบ, เล่นซน
Coreano 마음껏 날뛰다, 신나게 뛰놀다, 에워싸다
Azerbaijano coşmaq, qaçıb-düşmək, çevrələmək
Georgiano გარშერება, იღლაბუცო, ხტუნაობა
Bengalês ঘিরে রাখা, দাপাদাপি করা, দৌড়ঝাঁপ করা
Albanês harbohem, rrethoj, shfrenohem
Maráti उधम मचवणे, घेरणे, धिंगाणा घालणे
Nepalês उछालकूद गर्नु, उधम मच्चाउनु, घेरना
Telugo అల్లరి చేయడం, ఎగిరితెగించటం, చుట్టుముట్టటం
Letão apņemt, iztrakoties, izārdīties
Tâmil அட்டகாசம் செய்தல், சுற்றி வைக்க, துள்ளிக்குதித்தல்
Estoniano möllama, mürama, ümber ümbritsema
Armênio շրջել, վազվզել
Curdo girtin, şoxî kirin
Hebraicoלהתפרע، לפרוץ، סוער
Árabeيحيط، يعبّر عن نفسه بقوة، يعيش بحرية
Persaمحاصره کردن، خود را آزادانه ابراز کردن
Urduبے قابو توانائی سے جینا، گھیراؤ، گھیرنا

umtoben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umtoben

  • sich voller ungezügelter Energie kraftvoll ausleben, etwas tobend umgeben

umtoben in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005368

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1005368

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9