Exemplos de frases com o verbo verachten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verachten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verachten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verachten estão disponíveis.

Presente

Er verachtet Frauen.
He despises women.
Du verachtest Nick, oder?
You despise Nick, don't you?
Sie verachtet Menschen, die faul sind.
She looks down on people who are idle.
Tom verachtet alle Osteuropäer.
Tom despises all Eastern Europeans.
Tom verachtet Maria noch immer.
Tom still despises Mary.
Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker.
Jürgen despises the half-truths of some politicians.
Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen.
The mayor explained that xenophobia is despised and that everything will be done to get the problem under control.
Onkel Tom verachtet Jugendliche.
Uncle Tom despises young people.
Er verachtet die Engstirnigkeit seines Chefs.
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
Wer das Kleine verachtet , wird des Großen nicht Herr.
Whoever despises the small will not master the great.

Pretérito

Mein Vater verachtete die Armen nie.
My father never looked down on the poor.
Sie verachteten den Lügner.
They scorned the liar.
Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten.
The authority despised the sick and disabled.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Einen guten Tischwein sollte man nicht verachten .
One should not despise a good table wine.
Einen Edelzwicker aus dem Elsass sollte man nicht verachten .
One should not despise an Edelzwicker from Alsace.

Particípio

Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet .
Foreigners are despised by many citizens.
Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet .
The selfish man was despised by his companions.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verachten

Er verachtet Frauen.
He despises women.
Du verachtest Nick, oder?
You despise Nick, don't you?
Mein Vater verachtete die Armen nie.
My father never looked down on the poor.
Sie verachtet Menschen, die faul sind.
She looks down on people who are idle.
Tom verachtet alle Osteuropäer.
Tom despises all Eastern Europeans.
Sie verachteten den Lügner.
They scorned the liar.
Tom verachtet Maria noch immer.
Tom still despises Mary.
Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker.
Jürgen despises the half-truths of some politicians.
Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen.
The mayor explained that xenophobia is despised and that everything will be done to get the problem under control.
Onkel Tom verachtet Jugendliche.
Uncle Tom despises young people.
Er verachtet die Engstirnigkeit seines Chefs.
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten.
The authority despised the sick and disabled.
Wer das Kleine verachtet , wird des Großen nicht Herr.
Whoever despises the small will not master the great.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verachten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verachten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verachten

verachten

despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend

презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь

despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos

mépriser, dédaigner, détester

küçümsemek, nefret etmek

desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar

disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per

disprețui, ură

lenéz, lenézni, megvet, megvetni

pogardzać, gardzić, pogardzić

καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ

minachten, verachten, versmaden

pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout

förakta, avsky

foragte, se ned på

卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する

despreciar, menysprear

halveksia, pahoinpidellä

forakte, avsky

gogoratu, mespretxatu

gađati, prezirati

недоразбирање, презирање

prezirati, zaničevati

opovrhovať, pohrdať

gađati, prezirati

зневажати, презирати

не уважавам, презирам

непаважна ставіцца, прынажаць

membenci

khinh miệt

nafratlanmoq

घृणा करना, तिरस्कार करणे

鄙视

ดูถูก

경멸하다

nefret etmek

ზიზღვა

ঘৃণা করা

urrej

घृणा करणे, तिरस्कार करणे

घृणा गर्नु

తిరస్కరించడం

nīdīt

வெறுப்படுதல்

vihkama

անհարգել

nefret kirin

לזלזל، לשנוא

احتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى

تحقیر کردن، نفرت داشتن

حقیر سمجھنا، نفرت کرنا

verachten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.