Exemplos de frases com o verbo verdeutlichen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verdeutlichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verdeutlichen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verdeutlichen estão disponíveis.

Presente

  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Inglês The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.

Pretérito

  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 
    Inglês A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen , habe ich ein Diagramm mitgebracht. 
    Inglês To clarify the relationships, I brought a diagram.
  • Erlauben Sie mir, die Vorgehensweise mit einem konkreten Beispiel zu verdeutlichen . 
    Inglês Allow me to illustrate the procedure with a concrete example.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verdeutlichen


  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Inglês The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 
    Inglês A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verdeutlichen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verdeutlichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdeutlichen


Alemão verdeutlichen
Inglês clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
Russo объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
Espanhol aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
Francês clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
Turco açıklamak, netleştirmek
Português esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
Italiano chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
Romeno clarifica, ilustra
Húngaro megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
Polaco uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
Grego διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
Holandês verduidelijken, helder maken
Tcheco objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
Sueco förtydliga, klargöra, tydliggöra
Dinamarquês tydeliggøre, klargøre
Japonês 明らかにする, 明確にする
Catalão aclarir, explicar, il·luminar
Finlandês selventää, selkeämmäksi tehdä
Norueguês klargjøre, tydeliggjøre
Basco argigarri egin, argitu
Sérvio pojasniti, razjasniti
Macedônio објаснување, разјаснување
Esloveno pojasniti, razjasniti
Eslovaco objasniť, vyjasniť
Bósnio pojasniti, razjasniti
Croata pojasniti, razjasniti
Ucraniano прояснити, зрозуміти
Búlgaro изяснявам, обяснявам
Bielorrusso даступна, зразумела, ясна
Indonésio menjelaskan
Vietnamita làm rõ
Uzbeque aniqlashtirmoq
Hindi स्पष्ट करना
Chinês 阐明
Tailandês ชี้แจง
Coreano 명확하게 하다
Azerbaijano açıqlaşdırmaq
Georgiano განმარტვა
Bengalês স্পষ্ট করা
Albanês shpjegoj
Maráti स्पष्ट करणे
Nepalês स्पष्ट पार्नु
Telugo స్పష్టపరచడం
Letão skaidrot
Tâmil விளக்கப்படுத்து
Estoniano selgitama
Armênio հստակեցնել
Curdo şirove kirin
Hebraicoבהירות، להבהיר
Árabeأوضح، إيضاح، توضيح، وضح
Persaتوضیح دادن، روشن کردن
Urduسمجھانا، واضح کرنا

verdeutlichen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdeutlichen

  • klar, verständlich, nachvollziehbar machen, ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten

verdeutlichen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 368952, 821402

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11047213, 10659223

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdeutlichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821402

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9