Exemplos de frases com o verbo verdinglichen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verdinglichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verdinglichen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verdinglichen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verdinglichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verdinglichen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verdinglichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdinglichen

Alemão verdinglichen
Inglês objectify, reify
Russo материализоваться, объективация, объективировать, объектизация, овеществить, овеществлять
Espanhol cosificación, objetivación
Francês objectiver, chosifier, réifier
Turco nesneleşmek, nesneleştirmek
Português coisificar, desumanizar, objetificação, objetivar, reificar
Italiano oggettivare, concretare, concretizzare, concretizzarsi, ipostatizzare, reificare
Romeno obiectivare
Húngaro dolgossá tenni, dologgá válni, objektívvá tenni
Polaco przedmiotowienie, stać się przedmiotem, zmaterializować się
Grego αντικείμενο, αποανθρωποποίηση
Holandês objectiveren, verdinglijken
Tcheco znehodnocení, zobjektivnění, zobjektivovat
Sueco förtingligande, objektifiera
Dinamarquês konkretisere, objektgøre, objektivering
Japonês 物化, 物質化
Catalão objectivar, deshumanitzar
Finlandês esineellistyä, esineellistää, objektivoida
Norueguês objektifisere, objektifisering
Basco objektibizatzea, objektu bihurtu
Sérvio dehumanizovati, objektivizovati, objektizovati, redukovati na predmet
Macedônio објект, објективизирање
Esloveno dehumanizirati, objektivizirati, objektizirati
Eslovaco objektivizovať, dehumanizovať
Bósnio dehumanizirati, objektifikovati, objektivizirati
Croata dehumanizirati, objektifikacija, objektivizirati
Ucraniano об'єктивація, об'єктивізувати
Búlgaro обект, обективизиране
Bielorrusso аб'ект, аб'ектывізацыя
Indonésio mengobjektifkan, menjadi objek
Vietnamita đối tượng hóa, trở thành đối tượng
Uzbeque obyekt bo'lish, obyektlashtirish
Hindi वस्तु बनना, वस्तुकरण करना
Chinês 变成对象, 客观化, 对象化, 物化
Tailandês กลายเป็นวัตถุ, ทำให้เป็นวัตถุ
Coreano 객관화하다, 객체화되다, 대상이 되다
Azerbaijano obyektləşdirmək, obyekt olmaq
Georgiano ნივთებად ქცევა, ობიექტად გახდომა, ობიექტიზაცია
Bengalês বস্তু হওয়া, বস্তুকরণ করা
Albanês objektivizoj, të bëhesh një objekt
Maráti वस्तु बनणे, वस्तुकरण करणे
Nepalês वस्तु बन्नु, वस्तुकरण गर्नु
Telugo వస్తుకరణ చేయడం, వస్తువుగా తయారుచేయడం, వస్తువుగా మారడం
Letão kļūt par priekšmetu, objektivizēt, objektizēt
Tâmil ஒரு பொருடாக ஆகுதல், பொருளாக்கு
Estoniano objekteerida, saama objektiks
Armênio օբյեկտավորել, օբյեկտ դառնալ
Curdo objektifkirin, tişt bûn
Hebraicoאובייקט، אובייקטיביזציה
Árabeتجريد، تشييء
Persaشیء شدن، شیءگرایی
Urduشے بننا، مادی بنانا

verdinglichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdinglichen
  • [Bildung] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen, entemotionalisieren, entmythologisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, hypostasieren
  • [Bildung] zum Objekt (Ding) werden, konkretisieren, materialisieren, realisieren, verwirklichen
  • [Fachsprache] reifizieren, hypostasieren, vergegenständlichen
verdinglichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825762, 825762

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdinglichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9