Exemplos de frases com o verbo verfälschen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verfälschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verfälschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verfälschen estão disponíveis.

Presente

  • Man verfälscht Honig. 
    Inglês One falsifies honey.

Pretérito

  • Tom verfälschte die Berichte. 
    Inglês Tom falsified the reports.
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
    Inglês The researcher falsified his results.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 
    Inglês Tom does not know the difference between interpreting and distorting.

Particípio

  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
    Inglês Thus, they falsified the tests.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verfälschen

  • Man verfälscht Honig. 
    Inglês One falsifies honey.
  • Tom verfälschte die Berichte. 
    Inglês Tom falsified the reports.
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
    Inglês The researcher falsified his results.
  • Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft. 
    Inglês Historians distort the past, ideologists the future.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verfälschen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verfälschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfälschen

Alemão verfälschen
Inglês bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge
Russo подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
Espanhol falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar
Francês altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
Turco değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
Português falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
Italiano falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
Romeno alterare, falsifica
Húngaro hamisít, megváltoztat
Polaco fałszować, zmieniać
Grego παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
Holandês vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
Tcheco falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
Sueco förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
Dinamarquês forfalske, forvanske, ændre
Japonês 改ざんする, 歪める
Catalão alterar, falsificar
Finlandês muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
Norueguês forfalske, forvanske, forvrenge
Basco aldatu, falsifikat
Sérvio falsifikovati, izmeniti
Macedônio изменува, фалсификува
Esloveno prikrojiti, spremeniti
Eslovaco falšovať, skresliť
Bósnio falsificirati, izmijeniti
Croata falsificirati, izmijeniti
Ucraniano спотворювати, фальсифікувати
Búlgaro изменям, фалшифицирам
Bielorrusso падманваць, фальсіфікаваць
Indonésio memalsukan
Vietnamita làm giả
Uzbeque soxtalashtirish
Hindi जालसाजी करना
Chinês 伪造, 篡改
Tailandês ปลอมแปลง
Coreano 왜곡하다, 조작하다
Azerbaijano saxtalaşdırmaq
Georgiano ფალსიფიცირება
Bengalês জাল করা
Albanês falsifikoj
Maráti बनावट करणे
Nepalês जालसाजी गर्नु
Telugo తప్పుడు సృష్టించడం
Letão falsificēt
Tâmil மோசடி செய்வது
Estoniano falsifitseerida, võltsida
Armênio խեղաթյուրել
Curdo saxtkirin
Hebraicoלְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
Árabeتحريف، تغيير، زيف، غش
Persaتحریف کردن، تغییر دادن
Urduبدلنا، تحریف کرنا

verfälschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfälschen
  • hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
  • [Sprache, Recht] falsch darstellen, frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung
verfälschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfälschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 574161

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9937343, 2709950, 6028257, 1234835, 1263895

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Zu hoher Benzin-Verbrauch

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9