Exemplos de frases com o verbo vergucken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vergucken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vergucken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vergucken estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo vergucken


  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 
    Inglês You can't pick who you fall for.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo vergucken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo vergucken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergucken


Alemão vergucken
Inglês infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon
Russo влюбиться, ошибаться, влюбленность, влюбляться, неправильно видеть, ошибиться, увлечение
Espanhol enamorarse, confundir, equivocarse, fascinación, malinterpretar
Francês flirter, mal voir, s'éprendre, voir mal
Turco aşık olmak, hayranlık, yanlış görmek
Português apaixonar-se por, enganar-se, paixonar-se, ver errado, ver mal
Italiano avere una svista, fissazione, innamorarsi, invaghirsi di, sbagliare
Romeno fascinație, se înșela, îndrăgosteală
Húngaro félreérteni, rajongás, tévesen látni
Polaco mylić się, pomylić się, zadurzać się, zadurzyć się, zafascynowanie, zauroczenie, zobaczyć coś źle
Grego έρωτας, βλέπω λάθος, δαγκώνω τη λαμαρίνα, ενθουσιασμός, παραβλέπω, παρεξήγηση
Holandês miszien, verkeerd zien, verliefd worden, verliefdheid
Tcheco zamilovat se, špatně vidět
Sueco fascination, förälskelse, se fel
Dinamarquês begejstring, fejlsyn, forelskelse, forgabe sig
Japonês 夢中になる, 恋する, 見間違える
Catalão afecte, enamorament, veure malament
Finlandês ihastua, rakastua, väärin näkeminen
Norueguês beundring, forelskelse, se feil
Basco maitasun bat garatu, okertu
Sérvio pogrešno videti, strast, zaljubljenost
Macedônio вљубување, погрешно гледање
Esloveno narobe videti, zaljubljenost
Eslovaco zamilovať sa, zle vidieť
Bósnio pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Croata pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Ucraniano закоханість, захоплення, помилково бачити
Búlgaro влюбване, грешно виждане, погрешно виждане, увлечение
Bielorrusso захапленне, захапіцца, памылкова бачыць
Indonésio keliru melihat, salah lihat, tergila-gila pada, terpikat
Vietnamita nhìn nhầm, phải lòng, thấy nhầm
Uzbeque maftun bo'lish, noto‘g‘ri ko‘rmoq, yanglish ko‘rmoq
Hindi आकर्षित होना, क्रश हो जाना, गलत देखना
Chinês 看错, 迷上, 迷恋
Tailandês ดูผิด, มองผิด, หลงรัก, หลงใหล
Coreano 매료되다, 반하다, 잘못 보다, 착각하다
Azerbaijano maftun olmaq, səhv görmək, yanlış görmək
Georgiano არასწორად ნახვა, დაყვარება, შეყვარება
Bengalês আকর্ষিত হওয়া, ক্রাশ হওয়া, ভুল দেখা
Albanês dashurohem, shoh gabim, tërhiqem nga
Maráti आकर्षित होणे, चुकीचे पाहणे
Nepalês आकर्षित हुनु, गलत देख्नु
Telugo తప్పుగా చూడటం, మనసుపడటం, మోహపడటం
Letão iemīlēties, nepareizi redzēt
Tâmil காதல் கொள், தவறாக பார்க்க, மோகப்படு
Estoniano kiinduma, valesti nägema
Armênio հմայվել, սխալ տեսնել
Curdo bi şaşî dîtin, hez kirin
Hebraicoהתאהבות، לראות לא נכון
Árabeافتتان، انجذاب، رؤية خاطئة
Persaاشتباه دیدن، علاقه شدید
Urduدلچسپی، غلط دیکھنا، محبت

vergucken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergucken

  • etwas falsch sehen, sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
  • eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln, sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
  • (sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

vergucken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431601, 431601

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergucken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6790202, 8608567, 1699249

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9