Exemplos de frases com o verbo verludern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verludern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verludern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verludern estão disponíveis.

haben
verludern
sein
verludern
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verludern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verludern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verludern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verludern


Alemão verludern
Inglês squander, let go, neglect, waste
Russo растрачивать, забросить, опускаться, пасть, пренебрегать, пускать на ветер, разбазаривать, растранжиривать
Espanhol dejar caer, desperdiciar, despilfarrar, malgastar, negligir
Francês dilapider, gaspiller, laisser aller, négliger
Turco bozmak, ihmal etmek, israf, savurganlık
Português deixar de lado, desperdiçar, desperdício, dissipar, negligenciar
Italiano abbandonare, dissipare, sperperdere, trascurare
Romeno cheltui, lăsa să decadă, neglija, risipi
Húngaro elhanyagolni, elhanyagolt, elkótyavetyélés, pazarlás
Polaco marnować, opuścić, przehulać, roztrwonić, trwonić, zaniedbać
Grego αφήνω, παραμελώ, σπατάλη
Holandês erdoor jagen, verboemelen, verbrassen, verkwisten, verloederen, verspillen, verwaarlozen
Tcheco nechat zchátrat, promarnit, zanedbat, ztratit
Sueco förfalla, förlora, försummande, slösa
Dinamarquês forbruge, forsømme, lade forfalde, spilde
Japonês 放置する, 浪費する, 無視する, 無駄遣い
Catalão deixar de banda, despilfarrar, malgastar, negligir
Finlandês hukkata, huolehtimattomuus, laiminlyödä, tuhlata
Norueguês forsømme, kaste bort, neglisjere, sløse
Basco baztertu, desegitea, utzi, xahutzea
Sérvio prokockati, rasipati, zanemariti, zapustiti
Macedônio запоставување, запуштање, потрошување, распродување
Esloveno razsipati, trošiti, zanemariti, zapustiti
Eslovaco nechať zhoršiť, plytvať, rozmačkávať, zanedbať
Bósnio prokockati, rasipati, zanemariti, zapustiti
Croata prokockati, rasipati, zanemariti, zapustiti
Ucraniano забувати, занедбувати, марнувати, розтрачувати
Búlgaro изоставям, похабяване, пренебрегвам, разпиляване
Bielorrusso забіць, згубіць, пакінуць, расходаваць
Indonésio membiarkan terbengkalai, memboroskan, mengabaikan, menghamburkan
Vietnamita bỏ bê, bỏ hoang, phung phí, tiêu xài hoang phí
Uzbeque axloqsiz hayotga sarflash, beparvo qoldirmoq, e'tiborsiz qoldirmoq, isrof qilish
Hindi उपेक्षा करना, बर्बाद करना, बिगाड़ना, व्यर्थ खर्च करना
Chinês 挥金如土, 挥霍, 疏于照管, 荒废
Tailandês ปล่อยให้เสื่อมโทรม, ฟุ่มเฟือย, ละเลย, ใช้เงินฟุ่มเฟือย
Coreano 낭비하다, 방치하다, 탕진하다, 황폐화시키다
Azerbaijano baxımsız buraxmaq, boş yerə xərcləmək, israf etmək, laqeyd yanaşmaq
Georgiano გაფლანგვა, უყურადღებოდ დატოვება, ფლანგვა
Bengalês অপব্যয় করা, অবহেলা করা, উপেক্ষা করা, বেহুদা খরচ করা
Albanês lë të shkatërrohet, neglizhoj, shpenzoj kot, shpërdoroj
Maráti अपव्यय करणे, उपेक्षा करणे, बिगाडणे, वाया घालवणे
Nepalês उपेक्षा गर्नु, बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, व्यर्थ खर्च गर्नु
Telugo అవినీతిగా ఖర్చు చేయడం, ఉపేక్షించు, నశింపజేయి, వృథా చేయడం
Letão atstāt novārtā, izšķērdēt, palaist bojā, tērēt bezjēdzīgi
Tâmil சிதைய விடு, புறக்கணிக்க, வீணாக்குதல், வீண் செலவு செய்தல்
Estoniano hooldamata jätta, raha raiskama, ära hooldada, ära raiskama
Armênio անպիտան ծախսել, անտեսել, շռայել ծախսել, վատթացնել
Curdo bêparêz kirin, israf kirin, serf kirin
Hebraicoלבזבז، להזניח، לשחוק
Árabeإسراف، إهمال، تبذير، تخلي
Persaاسراف، رها کردن، غفلت کردن، هدر دادن
Urduبرباد کرنا، بے توجہ چھوڑنا، ضائع کرنا، نظرانداز کرنا

verludern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verludern

  • mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden, abrutschen, herunterkommen, verkommen, verlottern, versiffen
  • etwas vernachlässigen, verkommen lassen, vernachlässigen
  • etwas verschwenden, ohne viel Sinn ausgeben, oftmals für einen unmoralischen Lebenswandel, durchbringen, verballern, verbraten, vergeuden, verjubeln
  • [Tiere] vergammeln, verenden, verfaulen, verwesen, krepieren, verrotten
  • [Tiere] verkommen

verludern in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 841129

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841129, 841129, 841129, 841129

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9