Exemplos de frases com o verbo vermuten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vermuten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vermuten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vermuten estão disponíveis.

Presente

Vermutet Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
Das vermute ich.
I suspect that.
Vielleicht vermutest du, dass sie primitive Menschen waren, doch in Wirklichkeit waren sie hervorragende Meister in vielen Gewerken.

Pretérito

Kolumbus vermutete , dass die Erde rund sei.
Columbus assumed that the earth was round.
Ich vermutete , du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
I suspected you might know where Tom has gone.
Zunächst vermuteten Forscher eine Opferstätte.
Initially, researchers suspected a sacrificial site.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Die Klinik der Erkrankung lässt einen Stoffwechseldefekt vermuten .
The clinic of the disease suggests a metabolic defect.

Particípio

Wir haben es vermutet .
We assumed so.
Das hatte ich bereits vermutet .
I had suspected as much.
Er war loyaler, als ich vermutet hatte.
He was more loyal than I had guessed.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo vermuten

Vermutet Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
Das vermute ich.
I suspect that.
Wir vermuten es.
We suspect it.
Kolumbus vermutete , dass die Erde rund sei.
Columbus assumed that the earth was round.
Ich vermutete , du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
I suspected you might know where Tom has gone.
Zunächst vermuteten Forscher eine Opferstätte.
Initially, researchers suspected a sacrificial site.
Vielleicht vermutest du, dass sie primitive Menschen waren, doch in Wirklichkeit waren sie hervorragende Meister in vielen Gewerken.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo vermuten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo vermuten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermuten

vermuten

assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect

предполагать, догадываться, догадаться, подозревать, предположить, допускать

suponer, presumir, discurrir, esperar, imaginar, sospechar, tincar

supposer, présumer, conjecturer, entrevoir, se douter de, soupçonner

tahmin etmek, varsaymak, ihtimâl vermek, sanmak, zannetmek

presumir, supor, conjeturar, imaginar, suspeitar

presumere, supporre, congetturare, capire, ipotizzare, presupporre

presupune, bănui

feltesz, feltételez, gyanít, sejt, feltételezni, gondolni

domniemywać, przypuszczać, domniemać, domyślać, domyślić, podejrzewać, przypuścić

υποθέτω, νομίζω

vermoeden, denken, aannemen

domnívat se, tušit, předpokládat

anta, förmoda

antage, formode, tro

推測する, 仮定する

presumir, suposar, conjecturar, pensar-se, sospitar

arvella, olettaa, aavistaa, luulla, otaksua, uskoa

anta, formode, mistenke

suposatu, susmatzea, uste izan

pretpostaviti, претпоставити, pretpostavljati, sumnjati

предпоставувам, сметам

domnevati, predvidevati

domnievať sa, predpokladať

pretpostaviti, sumnjati

припускати, допускати, підозрювати, вважати ймовірним

предполагам, смятам

лічыць, меркаваць

לְהַנִיחַ

حدس، خمن، ظن، ظنَّ - افترضَ، يتوقع، يظن، يعتقد، يفترض

حدس زدن، گمان کردن، احتمال دادن، فرض کردن، پنداشتن

مفروضہ، مفروضہ کرنا

vermuten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.