Exemplos de frases com o verbo verpflanzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verpflanzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verpflanzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verpflanzen estão disponíveis.

Presente

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Inglês One does not transplant an old tree.

Pretérito

  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Inglês The gardener transplanted the seeds into the open field.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
    Inglês They transplant skin from the butt to the face.

Particípio

  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
    Inglês An organ that is to be transplanted must be transported to the recipient as quickly as possible after removal.
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 
    Inglês We transplanted the wine from the house wall to the garage wall.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verpflanzen

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Inglês One does not transplant an old tree.
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Inglês The gardener transplanted the seeds into the open field.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verpflanzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verpflanzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpflanzen

Alemão verpflanzen
Inglês transplant, graft
Russo пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
Espanhol trasplantar, desplantar, injertar
Francês replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
Turco nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
Português transplantar
Italiano trapiantare
Romeno transplantare, replantare
Húngaro átültet, áttelepít
Polaco przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
Grego μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Holandês verplanten, transplanteren, herplanten
Tcheco přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
Sueco plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
Dinamarquês omplante, transplantere
Japonês 植え替える, 移植, 移植する
Catalão replantar, transplantar, trasplantar
Finlandês siirtää, istuttaa
Norueguês transplantere, omplante, plante om
Basco landatu, landatzea, transplantatu
Sérvio presaditi
Macedônio пресадување, трансплантирање
Esloveno presaditi, presaditev
Eslovaco presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
Bósnio presaditi
Croata presaditi
Ucraniano пересаджувати
Búlgaro пресаждам, трансплантация
Bielorrusso перасаджваць, перасадка
Indonésio memindahkan tanaman, transplantasikan
Vietnamita cấy ghép, nhổ và trồng lại
Uzbeque kochirib ekish, transplantatsiya qilish
Hindi प्रत्यारोपण करना
Chinês 移植
Tailandês ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
Coreano 옮겨 심다, 이식하다
Azerbaijano köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
Georgiano გადანერგვა, გადარგვა
Bengalês অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
Albanês transplantoj, transplantoj bimën
Maráti पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
Nepalês पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
Telugo ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయడం
Letão transplantēt
Tâmil அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
Estoniano siirdama
Armênio տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
Curdo transplant kirin
Hebraicoלהשתיל، שתל
Árabeزرع، نقل
Persaجابه‌جا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
Urduنئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند

verpflanzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpflanzen
  • [Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen, umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen
  • [Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen, transplantieren, übertragen
  • transplantieren, transplantieren
verpflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90139, 6216, 848813, 848813

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4747515

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848813, 848813

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflanzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9