Exemplos de frases com o verbo verschimmeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verschimmeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verschimmeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verschimmeln estão disponíveis.

Presente

  • Wir sollten das Brot aufessen, bevor es verschimmelt . 
    Inglês We should eat the bread before it molds.

Pretérito

  • Während dieser Zeit dorrten und verschimmelten die Weintrauben. 
    Inglês During this time, the grapes rotted and molded.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Das Gemüse ist verschimmelt . 
    Inglês The vegetables have gone mouldy.
  • Das Brot war völlig verschimmelt . 
    Inglês The bread was all mouldy.
  • Diese Methode ist nicht nur relativ arbeitsaufwändig, sondern kann auch dazu führen, dass sich die Silage in den Blöcken erwärmt, nachgärt und eventuell sogar verschimmelt . 
    Inglês This method is not only relatively labor-intensive, but can also lead to the silage in the blocks warming up, fermenting, and possibly even molding.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verschimmeln


  • Während dieser Zeit dorrten und verschimmelten die Weintrauben. 
    Inglês During this time, the grapes rotted and molded.
  • Wir sollten das Brot aufessen, bevor es verschimmelt . 
    Inglês We should eat the bread before it molds.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verschimmeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verschimmeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschimmeln


Alemão verschimmeln
Inglês get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy
Russo плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, заплесневеть
Espanhol enmohecerse, enmohecer, moho, mohoso
Francês moisir, se couvrir de moisissure
Turco küflenmek, küf tutmak, mantarlaşmak, moldlu olmak
Português mofar, abolorentar, criar bolor, criar fungo, criar mofo, embolorar
Italiano ammuffire, muffire
Romeno mucegai
Húngaro megpenészedik, megpenészesedik, bepenészedik, penészedik, penészesedik
Polaco pleśnieć, butwieć, spleśnieć, zawilgnąć, zawilgoć, zbutwieć
Grego μουχλιάζω, μουχλιασμένος
Holandês beschimmelen, schimmelen, verschimmelen
Tcheco plesnivět, zplesnivět
Sueco mögla
Dinamarquês mugne, skimle, skimmelsvamp
Japonês カビが生える, 腐る
Catalão enfonsar-se, esdevenir florit, florejar, moldre
Finlandês homehtua, sienittää, sieniytyä
Norueguês mugg, mugne
Basco mildew, mildew egitea, mildeztu
Sérvio plesaniti, pokriti plesni
Macedônio плесеносен, покриен со мувла
Esloveno plesneti, plesniti, pokriti s plesnijo
Eslovaco plesnivieť
Bósnio plijesniti, pokriti plijesni
Croata plijesniti, pokriti plijesni
Ucraniano пліснявіти, покриватися пліснявою
Búlgaro плесенясал, плесенясвам
Bielorrusso заплесневець, падгніваць, падпарадкавацца цвілі
Indonésio berjamur
Vietnamita mọc mốc
Uzbeque mog'or bosmoq, mog'orlanmoq
Hindi फफूंदी लगना
Chinês 发霉
Tailandês ขึ้นรา
Coreano 곰팡이가 생기다
Azerbaijano kif tutmaq, kiflənmək
Georgiano დაობება
Bengalês ছত্রাক ধরা, ফাঙ্গাস ধরা
Albanês mykem
Maráti बुरशी धरणे
Nepalês ढुसी लाग्नु
Telugo బూజు పట్టు, బూజు పడు
Letão pelēt, sapelēt
Tâmil பூஞ்சை படுதல், பூஞ்சை பிடிதல்
Estoniano hallitama, hallituma
Armênio բորբոսոտել
Curdo kûfbûn
Hebraicoלהתעפש
Árabeتعفن، عفن، فطريات، يتعفن، يصبح عفنًا
Persaشیمایی شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Urduسڑنا، فنگس سے متاثر ہونا، فنگس لگنا

verschimmeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschimmeln

  • [Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden, schimmelig werden, schimmeln

verschimmeln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 265132

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 265132, 48340, 697913

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8320518, 8638919

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9