Exemplos de frases com o verbo verspritzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verspritzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verspritzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verspritzen estão disponíveis.

Presente

  • Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen. 
    Inglês The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag. 
    Inglês The fluid flows faster than the syringe can spray.

Particípio

  • Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt . 
    Inglês The bedspread is splattered with blood.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verspritzen

  • Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen. 
    Inglês The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verspritzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verspritzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verspritzen

Alemão verspritzen
Inglês splash, spray, spatter, slosh around, squirt
Russo забрызгать, разбрызгивать, распылять, брызгать, обрызгать, попачкать, разбрызгать, разделить
Espanhol rociar, esparcir, salpicar, aspersar, manchar
Francês asperger, pulvériser, cracher, faire gicler, gicler, éclabousser
Turco sıçratmak, sıçrama, fışkırtmak, püskürtmek
Português espirrar, spray, aspersão, esguichar, sujar
Italiano spruzzare, schizzare, espellere, secernere, spritzare, spruzzare addosso a, spruzzo
Romeno stropi, spray
Húngaro fröccsentés, fröcsköl, spriccelés, spritzelés
Polaco spryskiwać, rozpryskiwać, rozpylać, splunąć, spryskać, tryskać, trysnąć
Grego ψεκάζω, βάζω, εκτοξεύω, εκχύω, λερώνομαι, πιτσιλώ με, ρίχνω, ραντίζω με
Holandês spuiten, vernevelen, besmeuren, bespatten, spuitend gebruiken, versproeien, verspuiten, verstuiven
Tcheco stříkat, rozprášit, rozstřikovat, zaplísnit, znečistit
Sueco spruta, stänka, skvätta, sprutning
Dinamarquês sprøjte, sprøjt, udgyde
Japonês 飛び散る, しぶき, スプレーする, 噴出する, 噴霧する
Catalão espargir, espolvorar, esquitxar, saltar, sorral, spray
Finlandês roiskia, ruiskuttaa, suihku, suihkutella, suihkuttaa
Norueguês sprute, sprøyte, sprut
Basco isuri, spritzatu, tantaka, tantaka egin
Sérvio prskati, prskanje, raspršiti, špricati
Macedônio прскање, запрскам, прскам, разлевање, спречување
Esloveno brizganje, popršiti, pršenje, pršiti, zamašiti, škropiti
Eslovaco rozprášiť, striekať, posprejovať, zaplaviť
Bósnio prskati, raspršiti, prskanje
Croata prskati, raspršiti, prskanje
Ucraniano розпилювати, забруднити, поплямити, розбризкувати, розпорошувати
Búlgaro разпръсквам, запръсквам, изплисквам, изпразвам, покривам с капки
Bielorrusso забруджваць, разбрызгаць, разліваць, распыляць, спрытваць
Indonésio semprotkan, menciprati, mencipratkan
Vietnamita phun, làm bắn bẩn, làm văng bẩn
Uzbeque purkamoq, sachratmoq, tomchilab bulg‘amoq
Hindi छिड़कना, छींटना, छींटों से गंदा करना
Chinês 喷洒, 溅污, 溅脏
Tailandês พ่น, กระเด็นเปื้อน, กระเด็นเลอะ
Coreano 분사하다, 뿌리다, 튀기다
Azerbaijano püskürtmək, sprey atmaq, sıçratmaq
Georgiano ფრქვევა
Bengalês স্প্রে করা, ছিটানো, ছিটিয়ে নোংরা করা
Albanês spërkat, përlyej
Maráti छिडकणे, फवारणे, शिंतोडे उडवणे, शिंपडणे
Nepalês छर्कनु, छ्यापेर फोहोर बनाउनु, छ्याप्नु
Telugo స్ప్రే చేయడం, చిలకరించి మురికిగా చేయు, చిలకరించు
Letão izsmidzināt, apšļakstīt, nošļakstīt
Tâmil சிதறடிக்க, ஸ்ப்ரே செய்யுதல், ஸ்ப்ரே செய்வது
Estoniano pritsima, pritsmetega määrima, purskama
Armênio սպրեյել, սրսկել, ցայտելով կեղտոտել, ցողել
Curdo pûskirin, sprey kirin
Hebraicoרסס، לזהם
Árabeرش، بخاخ، تسرب
Persaپاشیدن، پرتاب کردن
Urduچھڑکنا، بکھیرنا، پھینکنا

verspritzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verspritzen
  • Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen, sprayen, vergießen, verkleckern, vernebeln, verpanschen
  • durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen
  • durch Tropfen (Spritzer) verdrecken, beschmutzen, verdrecken, verunreinigen
  • spritzend verteilen, versprühen, spritzen
verspritzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 848375, 848375

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8730103

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848375, 848375, 848375

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspritzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9