Exemplos de frases com o verbo verstecken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verstecken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verstecken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verstecken estão disponíveis.

verbo
verstecken
substantivo
Verstecken, das

Presente

  • Ich verstecke mich. 
    Inglês I'm hiding.
  • Tom versteckt sich. 
    Inglês Tom is hiding.
  • Versteckst du was? 
    Inglês Are you hiding something?
  • Ich verstecke mich nicht. 
    Inglês I'm not hiding.
  • Tom versteckt sich immer noch. 
    Inglês Tom is still hiding.
  • Jemand versteckt sich in der Ecke. 
    Inglês Someone is hiding in the corner.
  • Der Fisch versteckt sich unter den Steinen. 
    Inglês The fish is hiding under the rocks.
  • Der Tiger versteckt sich im Bambus. 
    Inglês The tiger hides in the bamboo.
  • Das Hirschkalb versteckt sich im Busch. 
    Inglês The fawn is hiding in the bush.
  • Diese Katze versteckt ihre Krallen. 
    Inglês This cat hides its claws.

Pretérito

  • Ich versteckte mich. 
    Inglês I hid.
  • Tom versteckte sich im Schrank. 
    Inglês Tom hid in the closet.
  • Wir versteckten uns vor Tom. 
    Inglês We hid from Tom.
  • Ich versteckte das Buch unter dem Teppich. 
    Inglês I hid the book beneath the carpet.
  • Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller. 
    Inglês Tom hid in the basement for three days.
  • Flüchtlinge versteckten sich unter der Brücke. 
    Inglês Refugees hid under the bridge.
  • Tom versteckte sich im Gebüsch. 
    Inglês Tom hid in the bushes.
  • Tom versteckte sich in einem Gebüsch. 
    Inglês Tom was hiding in some bushes.
  • Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte. 
    Inglês The groom hid inside the wedding cake.
  • Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke. 
    Inglês The biggest cowards hid behind the counter.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

  • Verstecke dich dort drin. 
    Inglês Hide there inside.

Infinitivo

  • Du musst dich verstecken . 
    Inglês You've got to hide.
  • Reichtum kann man verstecken , Armut nicht. 
    Inglês Wealth can be hidden, poverty cannot.
  • Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken . 
    Inglês The coalition is trying to paper over the cracks.
  • Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken . 
    Inglês With your foreign language skills, you really don't need to hide.

Particípio

  • Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt . 
    Inglês Tom hid his money under his mattress.
  • Ihr wurdet versteckt . 
    Inglês You were hidden.
  • Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt ? 
    Inglês Where have you hidden my notebook again?
  • Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt . 
    Inglês At Easter, painted eggs and small gifts are hidden.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verstecken


  • Ich verstecke mich. 
    Inglês I'm hiding.
  • Tom versteckt sich. 
    Inglês Tom is hiding.
  • Versteckst du was? 
    Inglês Are you hiding something?
  • Ich verstecke mich nicht. 
    Inglês I'm not hiding.
  • Tom versteckt sich immer noch. 
    Inglês Tom is still hiding.
  • Jemand versteckt sich in der Ecke. 
    Inglês Someone is hiding in the corner.
  • Der Fisch versteckt sich unter den Steinen. 
    Inglês The fish is hiding under the rocks.
  • Ich versteckte mich. 
    Inglês I hid.
  • Tom versteckte sich im Schrank. 
    Inglês Tom hid in the closet.
  • Wir versteckten uns vor Tom. 
    Inglês We hid from Tom.
  • Der Tiger versteckt sich im Bambus. 
    Inglês The tiger hides in the bamboo.
  • Ich versteckte das Buch unter dem Teppich. 
    Inglês I hid the book beneath the carpet.
  • Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller. 
    Inglês Tom hid in the basement for three days.
  • Flüchtlinge versteckten sich unter der Brücke. 
    Inglês Refugees hid under the bridge.
  • Tom versteckte sich im Gebüsch. 
    Inglês Tom hid in the bushes.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verstecken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verstecken


  • Verstecke dich dort drin. 
    Inglês Hide there inside.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstecken


Alemão verstecken
Inglês hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from
Russo прятать, прятаться, скрывать, спрятать, спрятаться, запрятать, запрятывать, притаиваться
Espanhol esconder, ocultar, agazaparse, camuflarse, esconderse, recatar, transponerse, zambullirse
Francês cacher, dissimuler, dissimuler à, mucher, musser, receler, s'embusquer, se cacher
Turco gizlemek, saklamak, saklanmak
Português esconder, ocultar, alapar, alapar-se, dar sumiço a, dar sumiço em, esconder-se
Italiano nascondere, occultare, acquattare, annidarsi, appiattare, appiattarsi, celarsi, farsi scudo di
Romeno ascunde
Húngaro elbújik, elbújni, eldug, elrejt, elrejteni, elrejtőzik, rejt
Polaco ukrywać, schować, chować, ukryć, kryć
Grego κρύβω, κρυψώνα
Holandês verbergen, verstoppen, zich verbergen, zich verschuilen
Tcheco ukrýt, schovat, schovat se, schovávat, skrýt, ukrývat
Sueco dölja, gömma, gömma sig, undanskymma, vara underlägsen
Dinamarquês skjule, gemme
Japonês 隠す, 隠れる, 伏せる
Catalão amagat
Finlandês piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua, salata
Norueguês gjemme, skjule
Basco ezkutatu
Sérvio sakriti, skriveno, крити, сакрити, скрити
Macedônio кријам, сакрити, скривање, скрити
Esloveno skriti, zatajevati
Eslovaco skryť, ukryť
Bósnio sakriti, skrivati
Croata prikriti, sakriti
Ucraniano сховати, маскуватися, приховати, приховувати, ховатися
Búlgaro прикривам, скривам
Bielorrusso схаваць
Indonésio sembunyikan
Vietnamita giấu
Uzbeque yashirmoq
Hindi छिपाना
Chinês 隐藏
Tailandês ซ่อน
Coreano 숨기다
Azerbaijano gizlətmək
Georgiano დამალვა
Bengalês লুকানো
Albanês fsheh
Maráti लपवणे
Nepalês छिपाउनु
Telugo దాచడం
Letão paslēgt
Tâmil மறைக்க
Estoniano peita
Armênio թաքցնել
Curdo veşartin
Hebraicoלהסתיר
Árabeإخفاء، أخفى، اختبأ، اختفى، خبأ، يخفي
Persaمخفی کردن، پنهان کردن، قایم شدن، قایم کردن، کتمان کردن
Urduپوشیدہ کرنا، چھپانا

verstecken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstecken

  • sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen
  • verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen, abtauchen, umnebeln

verstecken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9