Exemplos de frases com o verbo verwenden

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verwenden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verwenden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verwenden estão disponíveis.

regular
verwenden
irregular
verwenden

Presente

-

Pretérito

  • Er verwendete Tauben für sein Experiment. 
    Inglês He used pigeons in his experiment.
  • Die Worte, die ich verwendete , schienen mir angemessen. 
    Inglês The words I used seemed appropriate to me.
  • Die Wissenschaftler verwendeten Laser und Magnete. 
    Inglês The scientists used lasers and magnets.
  • Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera. 
    Inglês They used a high-speed camera.
  • Früher verwendete man Frettchen zur Kaninchenjagd. 
    Inglês In the past, ferrets were used for rabbit hunting.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat viele bunte Farben verwendet . 
    Inglês He used many colorful colors.
  • Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet . 
    Inglês English is used in every part of the world.
  • Wessen Schirm haben Sie verwendet ? 
    Inglês Whose umbrella did you use?
  • Spülmaschinen werden in vielen Bereichen verwendet . 
    Inglês Dishwashers are used in many areas.
  • Die Spritze darf nur einmal verwendet werden. 
    Inglês The syringe may only be used once.
  • Heutzutage ist die Einheit Rad nur selten verwendet . 
    Inglês Nowadays, the unit rad is rarely used.
  • Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden. 
    Inglês Certain words can be used without a specific context.
  • Sprache kann in vielerlei Hinsicht verwendet werden. 
    Inglês Language can be used in many ways.
  • Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet . 
    Inglês A spindle is used for the production of yarn.
  • Atomkraft wird zur Stromerzeugung verwendet . 
    Inglês Nuclear power is used for electricity generation.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verwenden

  • Er verwendete Tauben für sein Experiment. 
    Inglês He used pigeons in his experiment.
  • Die Worte, die ich verwendete , schienen mir angemessen. 
    Inglês The words I used seemed appropriate to me.
  • Die Wissenschaftler verwendeten Laser und Magnete. 
    Inglês The scientists used lasers and magnets.
  • Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera. 
    Inglês They used a high-speed camera.
  • Früher verwendete man Frettchen zur Kaninchenjagd. 
    Inglês In the past, ferrets were used for rabbit hunting.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verwenden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verwenden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwenden

Alemão verwenden
Inglês use, employ, utilise, utilize, apply, approach on behalf, appropriate, attend
Russo использовать, применять, употреблять, воспользоваться, заботиться, затратить, затрачивать, пользоваться
Espanhol emplear, usar, usar para, aplicar, atender, cuidar, gestionar, interceder
Francês utiliser, consacrer à, employer, employer à, affecter à, appliquer, employer comme, intervenir
Turco kullanmak, yararlanmak
Português usar, empregar, utilizar, aplicar, cuidar, interessar-se
Italiano usare, utilizzare, adoperarsi per, fruire di, impiegare, interessarsi, interessarsi di, intervenire
Romeno folosi, se ocupa de interesele cuiva, utiliza
Húngaro alkalmaz, használ, felhasznál, érdeklődni
Polaco stosować, używać, użyć, zajmować się, zastosować, wykorzystywać
Grego χρησιμοποιώ, βάζω, χρήση, χρησιμοποίηση
Holandês gebruiken, benutten, besteden, gebruikmaken van, verbruiken, zich inzetten, zorgen voor
Tcheco postarat se, použít, užít, užívat, využít, zajistit
Sueco använda, bruka, utnyttja
Dinamarquês anvende, bruge, varetage
Japonês 利用する, 使う, 使用する, 充てる, 用いる, 費やす, 配慮する, 関心を持つ
Catalão utilitzar, fer servir
Finlandês käyttää, huolehtia, hyödyntää
Norueguês bruke, benytte, ivareta, ta vare på
Basco erabili, interesak zaindu, utilizatu
Sérvio brinuti se, koristiti, upotrebljavati
Macedônio забавува, користи, употреба
Esloveno izkoristiti, poskrbeti, uporabiti
Eslovaco použiť, využiť, zaujímať sa
Bósnio brinuti se, koristiti, upotrebljavati
Croata brinuti se, koristiti, upotrebljavati
Ucraniano використовувати, вживати, застосовувати, піклуватися, піклуватися про інтереси, турбуватися
Búlgaro използвам, грижа се за интересите на някого, употреба, ползвам, употребявам
Bielorrusso выкарыстоўваць, карыстацца, клапаціцца
Indonésio memanfaatkan, memperhatikan kepentingan seseorang, menggunakan
Vietnamita dùng, quan tâm tới lợi ích của người đó, sử dụng
Uzbeque foydalanmoq, istifoda qilmoq, kimning manfaatlarini ko'zda tutish
Hindi इस्तेमाल करना, उपयोग करना, हितों की देखभाल करना
Chinês 使用, 利用, 照顾某人的利益
Tailandês ดูแลผลประโยชน์ของผู้อื่น, ใช้, ใช้งาน
Coreano 누군가의 이익을 보살피다, 사용하다, 이용하다
Azerbaijano birinin maraqlarına qayğı göstərmək, istifadə etmək
Georgiano გამოყენება, იყენება
Bengalês কোনো মানুষের স্বার্থের খেয়াল রাখা, ব্যবহার করা
Albanês kujdesem për interesat e dikujt, përdor, shfrytëzoj
Maráti उपयोग करणे, वापरणे, हितांची काळजी घेणे
Nepalês उपयोग गर्नु, कसको हितमा ध्यान राख्नु, प्रयोग गर्नु
Telugo ఎవరి ప్రయోజనాలను చూసుకోవడం, వినియోగించడం
Letão izmantot, lietot, par kādas personas interesēm rūpēties
Tâmil பயன்படுத்துவது, யாருடைய நலன்களைக் கவனித்தல்
Estoniano kasutama, kellegi huvidega tegelema
Armênio մարդու շահերը հոգ տանել, օգտագործել, օգտվել
Curdo bikaranîn, kesê faideyên wê parastin
Hebraicoלהשתמש، להתייחס، לטפל، לנצל
Árabeاستخدام، استخدم، استعمال، استعمل، اهتمام
Persaاستفاده کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن
Urduاستعمال، استعمال کرنا

verwenden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwenden
  • etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen, nutzen, benutzen, einsetzen, anwenden, gebrauchen
  • sich um jemandes Interessen kümmern, sich (für jemanden oder etwas) einsetzen, sich bemühen, eintreten
  • einsetzen, eintreten (für), benützen, Fürsprache halten (für), aufbieten, gebrauchen
verwenden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit um Bilder

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28823, 92227, 129768, 27763, 12478

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9470447, 11456316, 1690521, 370489, 3105191, 1794201, 1937103, 8840596, 331695

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwenden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28823, 28823

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9