Exemplos de frases com o verbo verzichten
Exemplos do uso da Conjugação do verbo verzichten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verzichten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verzichten estão disponíveis.
Presente
-
Ich
verzichte
auf eine Antwort.
I forgo an answer.
-
Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir
verzichtest
, wirst du es morgen sicherlich bereuen.
If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.
-
Die Kreditgeberin
verzichtet
auf eine vorzeitige Rückzahlung.
The lender waives an early repayment.
Pretérito
-
Ich
verzichtete
darauf, Fleisch zu essen.
I refrained from eating meat.
-
Wegen der Ansteckungsgefahr
verzichteten
sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung.
Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
-
Sie
verzichteten
auf ihre Rechte.
They waived their rights.
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Ich kann darauf
verzichten
.
I can do without this.
-
Tom weigerte sich, auf Fleisch
zu
verzichten
.
Tom refused to stop eating meat.
-
Wir können nicht auf den Regenwald
verzichten
.
We cannot do without the rainforest.
-
Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht
verzichten
.
I can't do without this dictionary.
-
Wählen heißt
verzichten
.
Choosing means renouncing.
-
Ich kann auf ihre Hilfe
verzichten
.
I can dispense with her help.
-
Auf eine Weiterverfolgung des Kreditgeschäftes ist
zu
verzichten
.
One must refrain from further pursuing the credit business.
Particípio
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo verzichten no Presente?
- Como conjugar o verbo verzichten no Pretérito?
- Como conjugar o verbo verzichten no Imperativo?
- Como conjugar o verbo verzichten no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo verzichten no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo verzichten no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo verzichten no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verzichten
-
Ich
verzichte
auf eine Antwort.
I forgo an answer.
-
Ich
verzichtete
darauf, Fleisch zu essen.
I refrained from eating meat.
-
Wegen der Ansteckungsgefahr
verzichteten
sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung.
Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
-
Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir
verzichtest
, wirst du es morgen sicherlich bereuen.
If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.
-
Sie
verzichteten
auf ihre Rechte.
They waived their rights.
-
Die Kreditgeberin
verzichtet
auf eine vorzeitige Rückzahlung.
The lender waives an early repayment.
Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verzichten
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Ativo com o verbo verzichten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verzichten
-
verzichten
- forgo, renounce, waive, do without, resign, abandon, abdicate, abstain from
отказаться, отказываться, отказ, отказать себе, отказывать себе, отрекаться, отречься, отступаться
prescindir de, privarse de, renunciar, desistir, abstenerse, abstenerse de, renunciar a, abandonar
renoncer, abandonner, abdiquer, aliéner, céder, s'abstenir de, se désister, se passer de
vazgeçmek, caymak, feragat etmek, fedakarlık etmek
renunciar, abdicar, abdicar de, abrir mão, desistir, desistir de, dispensar, prescindir
rinunciare, abnegare, fare a meno, decampare da, desistere da, privarsi di
renunța
lemond, lemondani, lemondás
odstąpić, rezygnować z, zaniechać, zrezygnować
παραιτούμαι, αρνούμαι, παραχωρώ
afstand doen, afstand doen van, afzien, afzien van, resigneren, verzaken
zříci se, vzdát se, vzdávat se, odřeknout
avstå, avsäga sig, avträda, ge upp, resignera
give afkald, afstå
放棄する, あきらめる, 放棄, 辞退する
renunciar, abstenir-se
luopua, kieltäytyä, olla ilman
avstå, frasi, gi avkall på
eskubideak uztea, ukatu, utzitzea
odustati, одрећи се
откажување
odpovedati se
vzdať sa, zrieknuť sa
odreći se
odreći se, odustati
відказатися, відмовитись, відмовитися, утриматися
отказвам се
адмовіцца
melepaskan hak, membatalkan klaim, menahan diri
từ bỏ, từ bỏ quyền, từ bỏ quyền lợi
talablar voz kechish, voz kechish, voz kechmoq
त्यागना, अधिकार छोड़ना
放弃, 放弃权利
ละทิ้ง, สละสิทธิ์
포기하다, 권리를 포기하다
hüquqlardan vaz keçmək, tələblərdən vaz keçmək, vazgeçmək
უარს თქმა, უარყოფა, უფლებიდან უარის თქმა
আধিকার ছাড়, ত্যাগ করা, দাবি ছাড়া
heq dorë, heq dorë nga të drejtat
त्याग करणे, दावा सोडणे, हक्क सोडणे
अधिकार छोड्नु, त्याग्नु, हक छोड्नु
త్యాగించడం, వదలడం, హక్కుల వదలడం
atsakīties no prasībām, atteikties
அதிகாரங்களை விடுதல், விடுதல்
loobuda, loobuma, nõuetest loobuda
հրաժարվել, պահանջներից հրաժարվել
mafê xwe berdan, mafê xwe vaz keçin, vazgeçîn
וויתור، לוותר
تخلى عن، تنازل، يستغنى عن، زهد
ازچیزی گذشتن، اغماض کردن، انصراف دادن، خودداری کردن، دست کشیدن، صرف نظر کردن، صرفنظرکردن، منصرف شدن
تخلیق کرنا، تخلیہ دینا، چھوڑ دینا
verzichten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verzichten- Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben, etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun, Abstriche machen, entsagen, unterlassen, (jemandem) absagen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9