Exemplos de frases com o verbo verzupfen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verzupfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verzupfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verzupfen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verzupfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verzupfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verzupfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzupfen


Alemão verzupfen
Inglês pluck, disappear, run away, tear off
Russo исчезнуть, крошить, рвать, сбежать
Espanhol desaparecer, desmenuzar, huir, rasgar
Francês arracher, disparaître, déchirer, s'en aller
Turco koparmak, kaybolmak, kaçmak, yırtmak
Português desaparecer, despedaçar, fugir, rasgar
Italiano svignarsela, fuggire, strappare, strappuzzare, svanire
Romeno dispărea, fugi, rupere, sfâșia
Húngaro cincálni, elmegy, eltűnik, szakítani
Polaco szarpać, drzeć, uciekać, zniknąć
Grego εξαφανίζομαι, ξεφλούδισμα, σκίσιμο, φεύγω
Holandês afhauen, afplukken, scheuren, verdwijnen
Tcheco trhat, trhání, utéct, zmizet
Sueco försvinna, riva, slita, sticka
Dinamarquês forsvinde, rive, stikke af
Japonês ちぎる, 引き裂く, 消える, 逃げる
Catalão arrencar, desaparèixer, escapar-se, esmicolar
Finlandês häipyä, katoa, nyppiminen, repiminen
Norueguês forsvinne, riste, rive, stikke av
Basco desagertu, ihes egin, murriztu, txikitu
Sérvio cepkati, nestati, pobeći, trgati
Macedônio збег, изгуби, развлекување
Esloveno izginiti, pobegniti, strgati, trgati
Eslovaco odtrhnúť, trhať, utiecť, zmiznúť
Bósnio cijepati, nestati, pobeći, trgati
Croata kidati, nestati, pobjeći, trgati
Ucraniano втікати, зникати, обривати, рвати
Búlgaro изплъзвам се, изчезвам, късчета
Bielorrusso адрываць, забраць, знікнуць, разрываць
Indonésio kabur, mencabik-cabik, menggerogoti, menghilang
Vietnamita biến mất, chuồn, gặm nhấm, xé vụn
Uzbeque parchalamoq, qochib ketmoq, uvalamoq, yo'qolib ketmoq
Hindi कुतरना, खिसकना, चंपत होना, नोचना
Chinês , 开溜, 撕碎, 溜走
Tailandês ฉีก, หายไป, เผ่น, แทะเล็ม
Coreano 도망가다, 뜯다, 뜯어먹다, 사라지다
Azerbaijano aradan çıxmaq, didmək, gəmirmək, yox olmaq
Georgiano გაქცევა, დაქუცმაცება, ქრება, ღრღნა
Bengalês উধাও হওয়া, কেটে পড়া, খুঁটে খাওয়া, ছিঁড়া
Albanês brej, ia mbath, shqyej, zhdukem
Maráti कुरतडणे, निसटणे, नोचणे, पळून जाणे
Nepalês कुतर्नु, च्यात्नु, भाग्नु, हराउनु
Telugo అదృశ్యమవడం, కొరికివేయడం, చిరగడం, పారిపోవడం
Letão aizlaisties, pazust, plucināt, saplucināt
Tâmil கிழிக்க, கொறிக்க, தப்பி ஓடு, மறைந்து போ
Estoniano kaduma, plehku panema, pudistama, ribadeks rebima
Armênio անհետանալ, թռնել, կրծել, պատառոտել
Curdo parçe kirin, revîn, wenda bûn
Hebraicoלברוח، להיעלם، לקרבץ، לקרוע
Árabeاختفاء، تمزيق، تمزيق شيء، هرب
Persaفرار کردن، ناپدید شدن، پاره کردن، چاک زدن
Urduتوڑنا، غائب ہونا، چلے جانا، چھیڑنا

verzupfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzupfen

  • etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
  • verschwinden, abhauen, abhauen, die Biege machen, die Fliege machen, die Kurve kratzen, Leine ziehen

verzupfen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264562, 264562

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9