Exemplos de frases com o verbo vorweisen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vorweisen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vorweisen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vorweisen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Was hat er vorzuweisen ? 
    Inglês What's his track record like?
  • Man muss den Reisepass vorweisen . 
    Inglês One must present the passport.
  • Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen ? 
    Inglês And what guarantees do you have to present?
  • An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen . 
    Inglês At the border, I was asked to show my passport.
  • Tom war nicht in der Lage ein Alibi vorzuweisen , deshalb wurde er verhaftet. 
    Inglês Tom wasn't able to provide an alibi so the police arrested him.
  • Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen . 
    Inglês The Bible had magnificent miniatures.
  • Im Wasserspringen hat mein Bruder einige Erfolge vorzuweisen . 
    Inglês My brother has some successes in diving.
  • Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige. 
    Inglês If a passenger cannot present a valid ticket, the railway files a criminal complaint.
  • Auch wenn dieses System insgesamt große Erfolge vorweisen kann, so ist doch ebenfalls klar, dass einige Menschen wesentlich mehr als andere an diesen Erfolgen partizipieren. 
    Inglês Even though this system can overall show great successes, it is also clear that some people participate significantly more than others in these successes.
  • Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen . 
    Inglês The participation confirmation must be presented when collecting the start materials.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo vorweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo vorweisen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo vorweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorweisen


Alemão vorweisen
Inglês show, exhibit, produce, demonstrate, present
Russo предъявлять, представить, представлять, предъявить, доказывать
Espanhol presentar, enseñar, ostentar, demostrar
Francês présenter, exhiber, faire voir, montrer à, produire, justifier
Turco göstermek, ortaya koymak, sunmak
Português apresentar, demonstrar, dispor de, mostrar, comprovar
Italiano esibire, presentare, dimostrare di possedere, dimostrare
Romeno demonstra, prezenta
Húngaro bemutat, felmutat, igazol
Polaco okazać, okazywać, przedstawić
Grego παρουσιάζω, αποδεικνύω
Holandês tonen, laten zien, overleggen, bewijzen
Tcheco prokazovat, prokazovatkázat, předkládat, předkládatložit, dokázat, prokázat
Sueco uppvisa, förevisa, visa
Dinamarquês fremvise, forevise, dokumentere
Japonês 提示する, 示す
Catalão demostrar, presentar
Finlandês esittää, näyttää, todistaa
Norueguês forevise, bevise, fremvise
Basco aurkeztu, egon
Sérvio dokazati, prikazati
Macedônio докажам, покажам
Esloveno dokazati, predstaviti
Eslovaco preukázať
Bósnio dokazati, prikazati
Croata dokazati, prikazati
Ucraniano доказати, представити
Búlgaro доказвам, представям
Bielorrusso даказваць, паказваць
Hebraicoלהוכיח، להציג
Árabeأبرز، أرى، إظهار، عرض
Persaارائه دادن، نشان دادن
Urduپیش کرنا، ثابت کرنا

vorweisen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorweisen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90735, 128480, 281844, 801719, 528000

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1847565, 7865271, 1273202, 3284314

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801719

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9