Exemplos de frases com o verbo ändern ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ändern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ändern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ändern estão disponíveis.

Presente

  • Das ändert alles. 
    Inglês That changes everything.
  • Ich ändere das. 
    Inglês I changed that.
  • Alles ändert sich im Laufe der Zeit. 
    Inglês Everything changes over time.
  • Die Welt ändert sich von Minute zu Minute. 
    Inglês The world is changing every minute.
  • Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage. 
    Inglês The price changes according to demand.
  • Das ändert nichts. 
    Inglês That changes nothing.
  • Alles ändert sich, nicht aber der Tango. 
    Inglês Everything changes, but not the tango.

Pretérito

  • Alles änderte sich. 
    Inglês Everything changed.
  • Wir änderten den Plan. 
    Inglês We changed the plan.
  • Er änderte seinen Lebensstil. 
    Inglês He amended his way of living.
  • Toms Gesichtsfarbe änderte sich. 
    Inglês Tom changed color.

Conjuntivo I

  • Bitte ändere den Satz. 
    Inglês Please change the sentence.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern . 
    Inglês At any rate, we can't change the schedule.
  • Ich hoffe, die Dinge werden sich ändern . 
    Inglês I hope things will change.
  • Es ist Zeit, die Gewohnheiten zu ändern . 
    Inglês It is time to change the habits.
  • Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern . 
    Inglês The chameleon can change its skin color.
  • Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern . 
    Inglês The meaning of words can change according to their context.
  • Das wird nichts ändern . 
    Inglês That won't change anything.
  • Kann man seine Augenfarbe ändern ? 
    Inglês Can you change the color of your eyes?

Particípio

  • Hat sich etwas geändert ? 
    Inglês Has anything changed?
  • Hat sich unser Zeitplan geändert ? 
    Inglês Has our schedule changed?
  • Der Plan hat sich geändert . 
    Inglês The plan has changed.
  • Der russische Satz hat sich geändert . 
    Inglês The Russian sentence has changed.
  • Er hat seine Adresse geändert . 
    Inglês He has changed his address.
  • Du hast deine Meinung nicht geändert . 
    Inglês You have not changed your mind.
  • Die Umstände haben sich geändert . 
    Inglês Circumstances have changed.
  • Meine Telefonnummer hat sich erneut geändert . 
    Inglês My phone number has changed again.
  • Er hat sein Testament geändert . 
    Inglês He changed his will.
  • Attentate haben nie die Weltgeschichte geändert . 
    Inglês Assassinations have never changed world history.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ändern

  • Das ändert alles. 
    Inglês That changes everything.
  • Ich ändere das. 
    Inglês I changed that.
  • Alles ändert sich im Laufe der Zeit. 
    Inglês Everything changes over time.
  • Die Welt ändert sich von Minute zu Minute. 
    Inglês The world is changing every minute.
  • Alles änderte sich. 
    Inglês Everything changed.
  • Wir änderten den Plan. 
    Inglês We changed the plan.
  • Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage. 
    Inglês The price changes according to demand.
  • Er änderte seinen Lebensstil. 
    Inglês He amended his way of living.
  • Toms Gesichtsfarbe änderte sich. 
    Inglês Tom changed color.
  • Ändern Sie bitte die Flagge. 
    Inglês Change the flag, please.
  • Das ändert nichts. 
    Inglês That changes nothing.
  • Alles ändert sich, nicht aber der Tango. 
    Inglês Everything changes, but not the tango.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ändern

  • Bitte ändere den Satz. 
    Inglês Please change the sentence.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ändern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ändern

Alemão ändern
Inglês alter, change, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute
Russo изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться
Espanhol cambiar, modificar, variar, alterar, cambiarse, experimentar un cambio, mudar, transfigurarse
Francês changer, modifier, changer de, faire évoluer, retoucher, réviser, se modifier, varier
Turco değişmek, değiştirmek
Português mudar, alterar, modificar, alterar-se, modificar-se, mudar de
Italiano cambiare, modificare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare
Romeno modifica, schimba, se schimba
Húngaro megváltozik, változik, változtat, megváltoztat, módosul, módosít
Polaco zmieniać, zmienić, przemieniać, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować
Grego αλλάζω, μεταποιώ
Holandês veranderen, anders worden, omslaan, wijzigen
Tcheco změnit, měnit, upravit
Sueco ändra, förändra, förändras, ändra sig
Dinamarquês ændre, forandre, forandre sig, forandres, lave om
Japonês 変える, 変わる, 変更する, 改める, 立て直す, 見直す
Catalão canviar, modificar, alterar
Finlandês muuttaa, muuntaa, muuttua, vaihtaa
Norueguês forandre, endre
Basco aldatu
Sérvio izmeniti, promeniti
Macedônio менува, променити
Esloveno spremeniti
Eslovaco zmeniť, meniť
Bósnio izmijeniti, promijeniti
Croata izmijeniti, promijeniti
Ucraniano змінювати, змінюватися, модифікувати, міняти
Búlgaro променям, сменям
Bielorrusso змяняцца, змяняць
Indonésio berubah, mengganti, mengubah
Vietnamita thay đổi, sửa đổi, trở nên khác
Uzbeque o'zgarmoq, o'zgartirmoq, yangilamoq
Hindi बदलना, परिवर्तित करना, परिवर्तित होना
Chinês 改变, 变得不同, 更改
Tailandês เปลี่ยน, เปลี่ยนไป, แก้ไข
Coreano 달라지다, 바꾸다, 변경하다
Azerbaijano dəyişmək, dəyişdirmək
Georgiano შეცვლა, ცვლება
Bengalês পরিবর্তন করা, পরিবর্তিত হওয়া, বদলানো, বদলে যাওয়া
Albanês ndryshoj, modifikoj
Maráti बदलणे, परिवर्तित करणे, वेगळे होणे
Nepalês परिवर्तन गर्नु, फरक हुनु, बदलिनु, बदल्नु
Telugo మారడం, మార్చడం, మార్చు, వేరు కావడం
Letão mainīt, mainīties, pārveidot
Tâmil மாறு, மாற்று, மாற்றுதல், வேறுபடுவது
Estoniano muundama, muuta, muutuma
Armênio փոխել, փոխվել, փոփոխել
Curdo guherin, guhertin
Hebraicoלשנות، להשתנות
Árabeتغيير، تبديل، تغير، غير، يغير
Persaتغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا

ändern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ändern
  • anders machen, verändern, abwandeln, modifizieren, umwandeln
  • anders werden, sich verändern
  • verändern, (sich) verändern, abändern, abwandeln, umstellen, revidieren
ändern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9