Exemplos de frases com o verbo abhelfen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abhelfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abhelfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abhelfen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen . 
    Inglês You could help her off the pony now.
  • Um dem abzuhelfen , machten sich Soziologen, Analytiker, Gynäkologen, Psychologen und diverse Sachbuchautoren an die Arbeit. 
    Inglês To remedy this, sociologists, analysts, gynecologists, psychologists, and various non-fiction authors got to work.

Particípio

  • Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen . 
    Inglês The construction of a dam helped to alleviate the water shortage.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo abhelfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo abhelfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo abhelfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abhelfen

Alemão abhelfen
Inglês remedy, alleviate, assist, ease, help down, rectify, redress, relieve
Russo устранить, исправить, помогать, помогать спуститься, помочь, принимать меры, принять меры, удовлетворить жалобу
Espanhol remediar, asistir, ayudar, poner remedio, poner remedio a, solucionar
Francês remédier, aider, assister, corriger, remédier à, suppléer à
Turco gidermek, yardımcı olmak, çözmek
Português corrigir, remediar, ajudar, assistir
Italiano porre rimedio, aiutare, assistere, mettere rimedio a, porre rimedio a, rimediare, rimediare a, riparare a
Romeno ajuta, asista, compensa, remedia
Húngaro lehozni, megszüntet, segíteni
Polaco zaradzić, asystować, naprawić, pomóc, zaradzać
Grego αντιμετώπιση, αποκατάσταση, βοηθώ, διορθώνω
Holandês verhelpen, afhelpen van, bijstaan, helpen, in orde brengen, oplossen, verhelpen aan
Tcheco napravit, odpomáhat, odpomáhatmoct, odstranit, pomoci
Sueco avhjälpa, bota, assistera, hjälpa, åtgärda
Dinamarquês afhjælpe, hjælpe
Japonês 助ける, 手助け, 改善する, 解決する
Catalão ajudar, assistir, remediar, solucionar
Finlandês auttaa, korjata, avustaa, parantaa, poistaa
Norueguês assistere, avhjelpe, hjelpe, løse
Basco askatu, konpondu, konponketa, lagundu
Sérvio otkloniti, pomoći, popraviti
Macedônio отстранување, помош, поправка
Esloveno odpraviti, pomagati
Eslovaco asistovať, napraviť, odstrániť, pomôcť
Bósnio otkloniti, pomoći, popraviti
Croata otkloniti, pomoći, riješiti
Ucraniano виправити, допомагати, усунути
Búlgaro асистирам, отстранявам, помагам, поправям
Bielorrusso выправіць, дапамагчы, устараняць
Indonésio membantu turun, memperbaiki, mengatasi, menurunkan
Vietnamita giúp ai xuống, giúp xuống, khắc phục, sửa chữa
Uzbeque bartaraf etmoq, pastga tushirish, pastga tushishga yordam berish, tuzatmoq
Hindi दूर करना, नीचे उतरने में मदद करना, नीचे उतारना, समाधान करना
Chinês 帮助下来, 扶下, 消除, 补救
Tailandês ช่วยลงมา, ช่วยให้ลงมา, แก้ปัญหา, แก้ไข
Coreano 내려오도록 돕다, 내려주다, 시정하다, 해결하다
Azerbaijano aradan qaldırmaq, aşağı düşməyə kömək etmək, aşağı endirmək, düzəltmək
Georgiano გადაჭრა, დახმარება ჩამოსვლაში, შეასწორა, ჩამოწევა
Bengalês নিচে নামতে সাহায্য করা, নিচে নামানো, সমস্যা দূর করা, সমাধান করা
Albanês ndihmoj të zbresë, rregulloj, ul, zgjidh
Maráti खाली उतरायला मदत करणे, खाली उतारणे, दुरुस्त करणे, दूर करणे
Nepalês तल झर्नेमा सहयोग गर्नु, तल झार्नु, दूर गर्नु, समाधान गर्नु
Telugo కింద దిగబెట్టడం, కింద దిగేందుకు సహాయపడడం, నివారించు, సరిపరచు
Letão labot, nolaist, novērst, palīdzēt nokāpt
Tâmil கீழே இறக்குதல், கீழே இறங்க உதவுதல், சரி செய்ய, தீர்வு செய்ய
Estoniano alla aidata, alla lasta, lahendama, parandama
Armênio իջեցնել, ճշտել, վերացնել, օգնել իջնել
Curdo jêr dan, jêrketinê alîkarî kirin, rast kirin, çareser kirin
Hebraicoלהסיר، להקל، לפתור
Árabeإصلاح، تعديل، مساعدة
Persaبرطرف کردن، رفع کردن، کمک کردن
Urduحل کرنا، دور کرنا، سہارا دینا، مدد کرنا

abhelfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abhelfen
  • einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
  • jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen, herunterhelfen, hinabhelfen, runterhelfen
  • in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen, (Problem) beseitigen
abhelfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhelfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 596837, 596837

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 596837, 269843, 88353, 138439, 29079, 99129, 596837

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9