Exemplos de frases com o verbo ableiten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ableiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ableiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ableiten estão disponíveis.

Presente

  • Das Saarland leitet seinen Namen von der Saar ab . 
    Inglês Saarland derives its name from the Saar.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir mussten das überflüssige Wasser ableiten . 
    Inglês We had to drain the excess water.
  • Die Kybernetik kennt Gründe und strebt danach, Wirkungen abzuleiten . 
    Inglês Cybernetics knows reasons and strives to derive effects.

Particípio

  • Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet . 
    Inglês These words are derived from the same root.
  • Eine Blitzschutzanlage muss geerdet sein, damit der Blitz abgeleitet werden kann. 
    Inglês A lightning protection system must be grounded so that the lightning can be diverted.
  • Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet . 
    Inglês This word is derived from German.
  • Diese Funktion kann mittels der Potenzregel abgeleitet werden. 
    Inglês This function can be derived using the power rule.
  • In der Mathematik wurde das Differenzzeichen vom großgeschriebenen Delta abgeleitet . 
    Inglês In mathematics, the difference sign was derived from the uppercase Delta.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ableiten

  • Das Saarland leitet seinen Namen von der Saar ab . 
    Inglês Saarland derives its name from the Saar.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ableiten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ableiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ableiten

Alemão ableiten
Inglês derive, deduce, derive from, divert, drain, be derived from, bleed off, channel off
Russo отводить, выводить, вывести, происходить, вести начало, вывод, образовывать, обходить
Espanhol derivar, deducir, desviar, conducir, derivada, derivarse, derivarse de, divertir
Francês dériver, déduire, détourner, conclure de, conduire, déverser, dévier, évacuer
Turco türetmek, türev, akıtmak, iletmek, topraklamak, türemek, türev, türev almak
Português derivar, deduzir, desviar, concluir, concluir de, conduzir, deduzir de, derivar de
Italiano derivare, deviare, differenziare, scaricare, dedurre, derivazione, desumere da, evincere da
Romeno derivare, conduce, deriva, derivat
Húngaro levezet, elvezetés, elágazás, levezetés, származtat
Polaco odprowadzać, derywować, odgałęziać, odprowadzić, pochodna, wynikać z, wyprowadzać, wypływać z
Grego παράγω, απορρέω, διαβιβάζω, διοχετεύω, εκτροπή, παράγωγος, προέρχομαι, συμπεραίνω
Holandês afleiden, afvoeren, afbrengen, afgeleiden, afleiding, afwenden, deduceren, gronden op
Tcheco odvodit, odvození, odvádět, odvozovat, odvozovatvodit, odvádětvést, odvést
Sueco avleda, derivera, avskilja, differentiera, härleda, jorda, leda bort, ledda bort
Dinamarquês aflede, aflede fra, afledning
Japonês 導く, 引き出す, 派生, 導出
Catalão derivar, desviar, conduir, derivació, derivada, desaiguar, desguassar
Finlandês johtaa, ohjata, derivoida, derivointi
Norueguês avlede, derivere, føre bort
Basco deribatu, abzendu, atara, bideratu, lurrera bideratu
Sérvio izvesti, izvod, izvodi, odvesti, odvodi, proizvesti, usmeriti
Macedônio изведување, одведување, одвлекување, отвлекување
Esloveno izpeljava, odvajati, izpeljati, odvzemati
Eslovaco odvodenie, odvádzať, odviesť, odvodiť
Bósnio izvesti, usmjeriti, odvesti, odvodi, proizvesti
Croata izvesti, odvesti, derivirati, usmjeriti
Ucraniano відводити, виведення, виводити, відводити частину, похідне, утворювати
Búlgaro извеждам, отвеждам, отвод, отклонявам, произвеждам, производна
Bielorrusso адводзіць, адклоняць, вытворная, паходнае слова
Indonésio membumikan, mencari turunan, mendiferensialkan, mengalihkan, mengalirkan, menurunkan
Vietnamita chuyển hướng, lấy đạo hàm, nối đất, phái sinh, vi phân, xả
Uzbeque derivatsiya qilmoq, differensiallash, hosil qilmoq, hosila olish, oqizib yubormoq, yerga ulamoq, yo'naltirmoq
Hindi अर्थ से जोड़ना, अर्थिंग करना, अवकलज निकालना, अवकलन करना, निकास करना, मोड़ना, व्युत्पत्ति करना, व्युत्पन्न करना
Chinês 引流, 排出, 接地, 求导, 求导数, 派生
Tailandês ต่อลงดิน, ต่อสายดิน, ผันน้ำ, ระบาย, สร้างคำ, หาอนุพันธ์, แผลงคำ
Coreano 도함수를 구하다, 미분하다, 배수하다, 우회시키다, 접지하다, 파생시키다, 파생하다
Azerbaijano axıtmaq, diferensiallaşdırmaq, torpaqlamaq, törəmə tapmaq, törətmək, yönləndirmək
Georgiano გადამისამართება, დამიწება, დიფერენცირება, ჩაშვება, წარმოება, წარმოებულის პოვნა, წარმოქმნა
Bengalês অন্তরকলন করা, আর্থিং করা, ঘুরিয়ে দেওয়া, ডিফারেনশিয়েট করা, ডেরাইভ করা, নিষ্কাশন করা, ব্যুৎপন্ন করা
Albanês derivoj, devijoj, diferencoj, gjej derivatin, kulloj, tokëzoj
Maráti अर्थिंग करणे, अवकल काढणे, अवकलन करणे, निचरा करणे, वळवणे, व्युत्पन्न करणे
Nepalês अर्थिङ गर्नु, अवकलज निकाल्नु, अवकलन गर्नु, निकास गर्नु, मोड्नु, व्युत्पन्न गर्नु
Telugo అర్తింగ్ చేయు, అవకలనం చేయు, భూమికి కలుపు, మళ్లించు, వదిలివేయు, వ్యుత్పత్తి చేయు
Letão atrast atvasinājumu, atvasināt, diferencēt, iezemēt, novadīt, novirzīt
Tâmil அர்த்திங் செய், அவகலனம் செய், பூமியுடன் இணைத்தல், வடியவிடு, வழிமாற்று, விகுதி சேர்த்து உருவாக்கு
Estoniano diferentseerida, maandama, tuletama, tuletist leida, tühjendama, ära juhtima
Armênio ածանցել, արտածել, արտահոսեցնել, հողանցել, շեղել
Curdo beralî kirin, bi erdê girêdan, derxistin, derîv kirin, derîvasyon kirin
Hebraicoלהסיט، לנתב، הסקה، נִגּוּן
Árabeاشتقاق، استنتاج، اشتق، تحويل، تصريف، حول، صرف
Persaاستنتاج، انحراف، مشتق کردن، منحرف کردن، هدایت کردن
Urduاخذ، اخذ کرنا، انحراف، بجلی نکالنا، بہکانا، نتیجہ، نکالنا

ableiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ableiten
  • etwas abzweigen lassen, abführen, abführen
  • [Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion ermitteln, differenzieren
  • Strom an die Erde abführen
  • [Sprache] aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
  • [Sprache] induzieren, umleiten, unterlassen, herleiten, derivieren, verallgemeinern
ableiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31212, 31212, 31212, 31212

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ableiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10183, 31212, 31212, 31212, 278616

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1629574, 725930, 340859

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9