Exemplos de frases com o verbo ablöschen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ablöschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ablöschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ablöschen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen . 
    Inglês Each week, one of us students was responsible for erasing the board after a lesson.
  • Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen. 
    Inglês Sear the meat in a little fat, deglaze with broth, and then let it simmer.
  • Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte. 
    Inglês Next to the old fountain pen, there was always a sheet of blotting paper ready on his desk, with which he could erase his elegant signature.
  • Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen. 
    Inglês While the meat is in the oven, fry the remaining bacon, add the Brussels sprouts, season and deglaze with the remaining game stock and let it sit for five minutes.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ablöschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ablöschen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ablöschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablöschen

Alemão ablöschen
Inglês blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry
Russo закалять, погасить, стереть, гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить
Espanhol apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar
Francês sécher, éteindre, déglacer, décuire, mouiller, annuler, effacer, essuyer
Turco söndürmek, silmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek
Português apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar
Italiano spegnere, cancellare, raffreddare rapidamente, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, tempra
Romeno stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, şterge, șterge
Húngaro törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani
Polaco gasić, osuszyć, osuszać, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać, deglasować
Grego στουπώνω, σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι
Holandês blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden
Tcheco deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit
Sueco släcka, läska, späda ut, stryka ut, deglacera, lösning, torka, torka bort
Dinamarquês slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre
Japonês 消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する
Catalão extingir, apagar, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar
Finlandês sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus
Norueguês deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke
Basco desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali
Sérvio brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti
Macedônio гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување
Esloveno odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti
Eslovaco deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť
Bósnio brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti
Croata brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati
Ucraniano гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти
Búlgaro гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам
Bielorrusso высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці
Hebraicoלְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב
Árabeإطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح
Persaخاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن
Urduبجھانا، ٹھنڈا کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا

ablöschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablöschen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85231, 1243987, 85231, 85231

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85231, 85231, 85231, 85231, 85231, 85231

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9