Exemplos de frases com o verbo animieren ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo animieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão animieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo animieren estão disponíveis.

Presente

  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    Inglês I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.

Pretérito

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    Inglês My father encouraged me to study the piano.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Inglês In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 
    Inglês Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
  • Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können. 
    Inglês Macromedia developed the Flash software, with which graphics can be animated on the Internet.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo animieren

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    Inglês My father encouraged me to study the piano.
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    Inglês I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Inglês In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo animieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo animieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para animieren

Alemão animieren
Inglês animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion
Russo оживить, оживлять, анимировать, заставить двигаться, заставлять двигаться, подбадривать, подбодрить, подзадоривать
Espanhol animar, estimular, animar a, dar cuerda, motivar, dar vida, inspirar
Francês stimuler, inciter à, pousser à, animer, encourager
Turco teşvik etmek, özendirmek, canlandırmak, harekete geçirmek, cesaret vermek, istek uyandırmak
Português animar, encorajar, dar vida, estimular, inspirar, motivar
Italiano animare, incoraggiare, stimolare, movimentare
Romeno stimula, anima, încuraja, animare
Húngaro animál, bátorít, ösztönöz, ösztönözni, bátorítani, hangulatba hoz, mozgásba hoz
Polaco animować, animować do, inspirować do, zachęcać do, pobudzać, inspirować, ożywiać, zachęcać
Grego ενθαρρύνω, εμπνέω, κινητοποιώ, ενεργοποιώ, ενθουσιάζω, κινούμαι, παρακινώ
Holandês animeren, stimuleren, opvrolijken, aanmoedigen, bewegen, opbeuren
Tcheco animovat, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, oživit, motivovat, podnítit, podporovat, povzbudit
Sueco animera, inspirera, röra, uppmuntra
Dinamarquês animere, opmuntre, bringe i stemning, inspirere, bevæge
Japonês 元気づける, 活気づける, アニメーションする, 刺激する, 励ます, 動かす, 盛り上げる
Catalão animar, encoratjar, estimular, inspirar, motivar, moure
Finlandês virittää, animoida, elävöittää, innostaa, rohkaista, virkistää
Norueguês animere, inspirere, bevege, oppleve, oppmuntre
Basco animatu, bultzatu, motibatu, mugimendua sortu
Sérvio animirati, podsticati, ohrabriti, oživeti, pokrenuti
Macedônio анимира, вдахнува, вдахнувам, инспирира, охрабрувам, поддршка, поттикнува, развеселува
Esloveno animirati, spodbujati, motivirati, opogumiti, oživiti, razveseliti, spodbuditi
Eslovaco motivovať, animovať, nabiť atmosférou, oživiť, podnietiť, povzbudiť
Bósnio podsticati, animirati, motivisati, ohrabriti, ohrabrivati, pokrenuti
Croata animirati, potaknuti, ohrabriti, pokrenuti, poticati
Ucraniano анімувати, задати настрій, заохочувати, надихати, підбадьорити, стимулювати
Búlgaro анимиране, вдъхновявам, движение, ободрявам, подбуждам, развеселявам, стимулирам
Bielorrusso ажыўляць, аніміраваць, заахвочваць, задзейнічаць, матываваць, натхняць, падбадзёрваць, узбудзіць
Hebraicoלעודד، להניע، אנימציה
Árabeتحفيز، تنشيط، تشجيع، تحريك
Persaتحریک کردن، برانگیختن، ترغیب کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، جوش دلانا، حرکت دینا، حوصلہ دینا

animieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de animieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 175311, 175311

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9847552, 1766282, 3106624

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175311, 175311

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): animieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9