Exemplos de frases com o verbo antworten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo antworten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão antworten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo antworten estão disponíveis.

Presente

  • Tom antwortet nicht. 
    Inglês Tom isn't answering.
  • Antwortest du endlich? 
    Inglês Are you finally answering?
  • Tom antwortet ungern auf unsere Fragen. 
    Inglês Tom is reluctant to answer our questions.

Pretérito

  • Endlich antwortete Ödipus. 
    Inglês Finally, Oedipus replied.
  • Er antwortete mit schwacher Stimme. 
    Inglês He answered with a shaky voice.
  • Auch der Pilot antwortete nicht mehr. 
    Inglês The pilot also did not respond anymore.
  • Er antwortete , er könne gut schwimmen. 
    Inglês He answered by saying that he could swim well.
  • Sie antwortete unter Tränen. 
    Inglês She answered in tears.
  • Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig. 
    Inglês The secretary answered me indifferently.
  • Das Telefon läutete, aber niemand antwortete . 
    Inglês The phone rang, but no one answered.
  • Er machte eine lange Denkpause, bevor er antwortete . 
    Inglês He took a long pause to think before he answered.
  • Er antwortete zögerlich. 
    Inglês He hesitated before answering.
  • Sie antwortete mit Leichtigkeit. 
    Inglês She replied effortlessly.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Kann jemand anderes antworten ? 
    Inglês Can anybody else answer?
  • Was kann man auf eine solche Frage antworten ? 
    Inglês What can one answer to such a question?
  • Könntest du aufhören, mit Gegenfragen zu antworten ? 
    Inglês Will you stop answering my questions with a question?
  • Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten . 
    Inglês I cannot answer your question off the cuff.
  • Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten . 
    Inglês I cannot respond to this request.
  • Tom würde nicht so ruppig antworten . 
    Inglês Tom would not respond so rudely.

Particípio

  • Niemand hat geantwortet . 
    Inglês No one answered.
  • Hast du endlich geantwortet ? 
    Inglês Did you finally answer?
  • Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet . 
    Inglês She answered my letter right away.
  • Der Weihnachtsmann hat auf Marias Brief geantwortet . 
    Inglês Santa replied to Mary's letter.
  • Hat Tom geantwortet ? 
    Inglês Did Tom respond?
  • Hat er auf alle deine Briefe geantwortet ? 
    Inglês Did he reply to all your letters?
  • Ihr habt auf Toms Brief noch nicht geantwortet . 
    Inglês You haven't yet answered Tom's letter.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo antworten


  • Tom antwortet nicht. 
    Inglês Tom isn't answering.
  • Antwortest du endlich? 
    Inglês Are you finally answering?
  • Endlich antwortete Ödipus. 
    Inglês Finally, Oedipus replied.
  • Antworten Sie mir. 
    Inglês Answer me.
  • Er antwortete mit schwacher Stimme. 
    Inglês He answered with a shaky voice.
  • Auch der Pilot antwortete nicht mehr. 
    Inglês The pilot also did not respond anymore.
  • Er antwortete , er könne gut schwimmen. 
    Inglês He answered by saying that he could swim well.
  • Sie antwortete unter Tränen. 
    Inglês She answered in tears.
  • Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig. 
    Inglês The secretary answered me indifferently.
  • Das Telefon läutete, aber niemand antwortete . 
    Inglês The phone rang, but no one answered.
  • Er machte eine lange Denkpause, bevor er antwortete . 
    Inglês He took a long pause to think before he answered.
  • Er antwortete zögerlich. 
    Inglês He hesitated before answering.
  • Sie antwortete mit Leichtigkeit. 
    Inglês She replied effortlessly.
  • Der Fremdling antwortete nicht. 
    Inglês The stranger didn't answer.
  • Der Kontrollturm antwortete nicht mehr. 
    Inglês The control tower stopped responding.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo antworten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo antworten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antworten


Alemão antworten
Inglês answer, respond, reply, react (to), reply (to), reply to, respond (to), say in reply
Russo отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, отзываться, откликаться, откликнуться, отозваться
Espanhol responder, contestar, contestar a, responder a
Francês répondre, répliquer à, répondre à, réécrire
Turco cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, tavır almak
Português responder, responder a
Italiano rispondere, rispondere a
Romeno răspunde
Húngaro válaszol, felel, válaszolni, reagál
Polaco odpowiadać, odpowiedzieć, odpowiada
Grego απαντώ, ανταποκρίνομαι, αντιδρώ
Holandês antwoorden, reageren
Tcheco odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
Sueco svara, reagera
Dinamarquês svare
Japonês 応答する, 返答する, 答える, 返事する
Catalão respondre, contestar, reaccionar
Finlandês vastata
Norueguês svare
Basco erantzun
Sérvio odgovoriti, oдговорити
Macedônio одговара
Esloveno odgovoriti
Eslovaco odpovedať
Bósnio odgovoriti
Croata odgovoriti
Ucraniano відповідати, реагувати
Búlgaro отговарям
Bielorrusso адказваць
Indonésio bereaksi, menanggapi, menjawab
Vietnamita phản hồi, phản ứng, trả lời
Uzbeque javob berish, reaksiya ko‘rsatmoq
Hindi उत्तर देना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना
Chinês 反应, 响应, 回应, 回答
Tailandês ตอบ, ตอบกลับ, ตอบสนอง
Coreano 대답하다, 대응하다, 반응하다, 응답하다
Azerbaijano cavab vermək, reaksiya göstərmək, reaksiya vermək
Georgiano რეაგირება, უპასუხო
Bengalês উত্তর দেওয়া, প্রতিক্রিয়া করা, প্রতিক্রিয়া জানানো
Albanês përgjigjem, reagoj
Maráti प्रतिसाद देणे, उत्तर देणे, प्रतिक्रिया देणे
Nepalês उत्तर दिनु, प्रतिक्रिया जनाउनु, प्रतिक्रिया दिनु
Telugo ప్రతిస్పందించు, సమాధానం ఇవ్వడం, సమాధానం చెప్పడం
Letão atbildēt, reaģēt
Tâmil எதிர்வினையாற்று, பதில் அளிக்க, பதில் கொடுக்க
Estoniano reageerima, vastama
Armênio արձագանքել, պատասխանել
Curdo bersivîn, tepkî kirin
Hebraicoלענות
Árabeإجابة، رد، أجاب، يجيب
Persaپاسخ دادن، جواب دادن، عکس‌العمل روی اتفاقی، پاسخگو بودن، واکنش نشان دادن
Urduجواب دینا

antworten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antworten

  • etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern, entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben
  • auf ein Ereignis reagieren, reagieren
  • reagieren, Position beziehen, zur Antwort geben, beantworten, zurückgeben, Stellung nehmen (zu)

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9